tag:blogger.com,1999:blog-70824956162853029372024-03-10T18:50:12.976+01:00KAJAN KAJANčlanci, eseji, kritike, putopisi, likovnostIbrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.comBlogger471125tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-26729443272938818622023-08-28T09:31:00.000+02:002023-08-28T09:31:12.320+02:00PROMAŠI ME PROKLETSTVO FARAONA<p> </p><h5 class="pretitle" style="box-sizing: border-box; color: #ed1d25; font-family: Poppins, sans-serif; line-height: 1.1; margin: 20px 0px 10px; padding: 0px; text-transform: uppercase;"><span style="font-size: medium;">AUTOBIOGRAFSKI FRAGMENTI</span></h5><h5 class="pretitle" style="box-sizing: border-box; color: #ed1d25; font-family: Poppins, sans-serif; line-height: 1.1; margin: 20px 0px 10px; padding: 0px; text-transform: uppercase;"><span style="font-size: x-large;">Promaši me prokletstvo faraona</span></h5><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizxYYwkKVBqlaM3BOaw5xkr5coS2JNpQTj2NF5j2AXtqLMrjVF23Bl2Te8E8--KRqksVyUEmiBRmykXSYb0yYUYX1-WiVgmlPpcNjcPefHsSqO5uT7Kw3ghmVpK673LT-27cnFjrBzqmh52N_03Dfhg-d2QQbWnGGbox0ZJUMPnCUHF1I9I6ZeAkbrZOue/s850/kajan,%20prmocija%202021.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="566" data-original-width="850" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizxYYwkKVBqlaM3BOaw5xkr5coS2JNpQTj2NF5j2AXtqLMrjVF23Bl2Te8E8--KRqksVyUEmiBRmykXSYb0yYUYX1-WiVgmlPpcNjcPefHsSqO5uT7Kw3ghmVpK673LT-27cnFjrBzqmh52N_03Dfhg-d2QQbWnGGbox0ZJUMPnCUHF1I9I6ZeAkbrZOue/w478-h318/kajan,%20prmocija%202021.jpg" width="478" /></a></div><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b>Napisao: Ibrahim Kajan</b></span></p><div class="article__text" style="box-sizing: border-box; font-family: "Slabo 27px", sans-serif; line-height: 1.1; margin: 0px; padding: 0px;"><div class="post-content post-content-holder" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.1; margin: 0px; padding: 0px;"><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Nevjerovatno je koliko se “tovara sitnica” može prenijeti iz Egipta bez kojih se “niste mogli” vratiti kući. Sjećam se prelijepih minijaturnih kozmetičkih posudica s mirisima i mehlemima, tajnovitih predmeta izrezbarenih u slonovoj kosti i izrađenih u keramici “porijeklom” iz “Kleopatrina budoara”… Neke, kad se otvore, pokažu purpurni ruž ili samljeveno crnilo za podvlačenje obrva i izvijanje trepavica, ili neku pihtijastu, zelenu melasu za nježno nanošenje na lice, grudi i tijelo.</span></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">U koferima mjesto nađoše ručnici i stolnjaci s otisnutim motivima faraonskih fresaka, žetelica, plesačica ili pogrebnih povorki, do izdvojenih glomaznijih predmeta – goleme bakrene tepsije što će nam služiti umjesto stola, te zanimljive sklopive stolice u obliku samara na kakvoj sam se, devu jašući, do krvi nažuljao. U Zagreb smo donijeli i mapu oslikanih papirusa s likovima Tutankamona i njegove svite iz lova, pa Nefertiti, “ljepotice koja dolazi”, i najzagonetnijeg faraona, njezinog muža Amenhotepa IV. Da, baš onog reformatora i autora psalmi u fantastičnom pokušaju da – prije nego što ga pogube – oblikuje svoju “jednobožačku viziju”, progovarajući kao Atonov, a ne Amonov profet – imenom Eknaton.</span></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><div style="box-sizing: border-box; display: flex; line-height: 1.1; margin: 20px 0px; padding: 0px;"><div style="box-sizing: border-box; line-height: 1.1; margin: 0px; padding: 0px;"></div><div style="box-sizing: border-box; line-height: 1.1; margin: 0px; padding: 0px;"></div><div class="aries_div" id="aries_div_9218646627" style="box-sizing: border-box; display: flex; height: auto; inset: auto; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; width: 738.325px;"><strong style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; display: inline; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.1; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">SMRTONOSNA TEMPERATURA</span></strong></div></div><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Javio sam se na posao i prvog dana počeo po knjižnici (“Bogdan Ogrizović”) prikupljati knjige o Egiptu, historiji i arheologiji. Sve me zanimalo… i putopisi, i istraživanja, i romansirani pustolovni opisi pisaca, znanstvenika i probisvijeta iz cijelog svijeta.</span></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Sve mi se kovitlalo u užarenoj mašti između viđenog i dotaknutog. Svaki je muzejski predmet bio – savršen. U Egipatskom muzeju otkrio sam da uz vid, poput nevjernog Tome, koristim i precizniji senzor – jagodice na prstima. Jagodicama prstiju prelazio sam po “licu” Tutankamona… Radih to podsvjesno jer je opip jasnije čulo od očinjeg vida.</span></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Javio sam se telefonom majci u Mostaru, žudeći za susretom. Htio sam da bar malo suzbijem usamljenost koja ju je morala skoliti nakon očeva odlaska u onostrano. Htio sam majci što prije odvesti kćerkice; da ih vidi i da ih obje što prije posjedne u krilo i prekrije svojim zagrljajem.</span></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Direktor knjižnice odobrio je slobodne dane za putovanje u Mostar. Smaila je u kofere već posložila darove kupljene na kairskom bazaru “Han Halili”. Mart je, dani sve ljepši. Treba biti oprezan, bit će još hladnih dana i vjetrova. Jedne večeri, vraćajući se iz popodnevne smjene, još u tramvaju osjetih da gorim. Dolaskom doma, Smaila mi doda termometar. Živa je pokazivala 39°. Mislili smo da je prehlada. Smaila mi je napravila uobičajeni “lijek” za “skidanje vatre”, tj. izmiješala je sirće i istucan saransak s nešto vode i u to namočila ručnike i čarape za obloge. U 10 navečer temperatura je krenula naprijed, već je bila na 39.8. Nazvali smo hitnu, ali dispečer odgovori da nemaju kola i da stavimo obloge za skidanje temperature. “Probajte poslije nazvati…” Oko ponoći je vatra splasnula. Zaspao sam.</span></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Ujutro me Smaila odveze u kliniku “Dr. Fran Mihaljević” na Mirogojskoj. Imao sam 38 i po. Liječnik me primio na pregled s desetak studenata, pitajući ih što oni misle o mom stanju. Zajedno mi sastavljaju anamnezu. Otkud temperatura iz čista mira? “Odakle ste, Ibrahime?”, pita liječnik. “Iz Mostara.” “Jeste li bili u Mostaru?” “Ne, nisam. Bio sam nedavno u Egiptu.” “Eto!”, kliknu doktor. “Šta mislite”, upita studente, “koje zarazne bolesti imamo u Egiptu, tropskom pojasu?” Spominju malariju. Medicinska sestra odvozi me u bolesničku sobu. Temperatura je lagano rasla cijelo poslijepodne. U 7 navečer već sam gorio. Sestre su mi golo tijelo uvile u hladnu mokru plahtu. Pred jutro je temperature gotovo nestalo. Na viziti liječnik reče da će pričekati još jednu večer: ako se visoka temperatura pojavi, treba mi izvaditi “gustu kap”. “Gusta kap” vađenje je likvora iz kičme. Nije valjda faraonov duh došao po mene samo zbog toga što sam doticao njegov sarkofag?!</span></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Ali, te se večeri ne pojavi nikakva temperatura. Iznenada se povuče u svoju uobičajenu, između 36 i 37° C. Ta nikad objašnjena temperatura tresla me tri dana, odgodila je moje putovanje sve do 1. maja. U otpusnom pismu pisalo je nešto kao respiratorni katar.</span></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Na Dan Svetog Josipa, uz državni praznik, stigli smo u Mostar.</span></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; line-height: 1.1; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">NENA TIDŽA</span></strong></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Najdraži mi je trenutak u kojem grlim majku. Osjet njezina daha na mom licu. Prva, uvijek ista pitanja: Jesi li dobro, sine, jesi li ogladnio, mili… i jedno tiho, tiho da niko ne čuje: Jesi li…, srećo? Volim promatrati kako se Leyla i Hana sramežljivo uvlače u njezino krilo. Moja ih majka čvrsto grli, a curice stišću očne kapke, s osmijehom koji je nemoguće opisati.</span></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Nena podsjeća Leylu da joj je, kad je imala samo pola godine i boravila u Mostaru, svako jutro djed Ahmed pripremao hapicu i pitao je. “Zaboravila si to… Bila si u dupku, a on bi ti do daske pustio Vajtinu Lejlu s gramofona. Smijala si se, poskakivala poput čigre.”</span></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Onda smo sjeli za stol kad je napravljena ova fotografija: majka sjedi u sredini, a mi svi oko nje: desno od mame je Esad s trogodišnjom Majom u naručju, između majke i Esada stoji Smaila s Hanom, Majinom vrsnicom, a sasvim lijevo sjedi do svoje nene Zlatko, sin našeg rahmetli brata Mirze. Leyla je između njega i moje majke. Munevere nema, na poslu je.</span></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Pričamo o majstoru koji je solidno, po majčinom mišljenju, napravio spomenik našem ocu. “Sigurno ti nedostaju njegove šale”, kažem. “Uvijek se šalio, nikad bez mostarske trehe…” Jako je volio majku, znao je to i pokazati. U ratnim, nesretnim okolnostima regrutirao se u domobrane, da izmakne ustaškoj odmazdi zbog pijanog klicanja Lenjinu u “Liri”. Početkom 1941. godine rodila je četvrto dijete – i ostala sama. Pokazuje nam tu fotografiju snimljenu u cerničkoj avliji 1941: naša prelijepa mama, slijeva joj sjede Remzo (9 godina) i Mirza (6 godina) u ljetnim odijelcima, a na desnoj je Amira (3) u haljinici, u krilu joj je Mersa, tek rođena.</span></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Zamišljam majčine postupke u tom vremenu, njezinu odvažnost kojom je, prekrivena feredžom, bez zaštite poput Amazonke, tražila posao po Mostaru. Našla ga je u “Krankasi” kao pomoćna radnica u kuhinji. Bolničke barake bile su podignute na Baštini pa joj ni stan u Stupčevom sokaku nije bio daleko. Remza se, najstariji, brinuo o bratu i sestricama. Povremeno bi ih pripazila komšinica Duda Hadrović. Za američkog bombardiranja majka bi, zbog djece, umirala od straha. Jedanput je eksplodiralo vrlo blizu. Potrčala je kroz ruševine vjerujući da neće nikog živog zateći. Ali, kuća je stajala netaknuta. U kući nije bilo nikog.</span></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Pogledala je niza sokak što je oštro padao niz strminu obale rijeke Neretve, prema pećinama i bunkeru. Vidjela je Remzu kako se uspinje iz provalije. Na ramenima je nosio Mersiju. Mirza je koračao iza njega držeći Amiru čvrsto za ruku.</span></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">“Od tada sam sigurna u svoju djecu. Momci se hrabro brinu o svojim sestrama. Znaš li ti, Ibrica, da sam 1943. putovala u Zagreb?” Bio sam – zapanjen. “Nemam pojma! Pričaj!” Ostala sam bez posla, glad je bila velika. Hranom mi je znao pomoći i otac, ali tada nije mogao… Kuma od koje sam kupovala duhan, iz Brtonja, ponudi mi da prodam škiju u Zagrebu. Morala sam, glad se djeci ne može objasniti. Kuma donese duhan, zbijen i ušiven u male platnene vrećice slične džepovima. Pomogla mi ih je poredati uz tijelo, onda prekriti i učvrstiti odjećom, a preko svega feredža. To mi je putovanje bilo jedno od najmučnijih u životu, ali vratila sam se…” Osmjehnula se blago, bez želje da priča o tom putovanju koje joj danas, nakon toliko godina, izaziva intimnu neugodnost. Zašto ga je spomenula? Da mi kaže kako siromaštvo u kojem se našla nije sramota, nego ponižavanje i strašna nepravda.</span></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; line-height: 1.1; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">OŠIŠALI SU ZINETU DO GOLE KOŽE</span></strong></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Kad se s večeri djeca smiriše i kad ostasmo sami s majkom, reče kako bi na kraju dana znala zaliti kahvu – mada joj vrijeme nije! – samo za sebe i svog Ahmeda. U tim trenucima svoje blagosti hvalila ga je i kudila, da niko ne čuje i da niko, ne dao Bog jedini, o njemu loše ne pomisli.</span></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Bio je jedan događaj iza godine 1950/1951, nakon što smo preselili iz Cernice u Bakamluk. Otac je, nema tome dugo, polagao zanatski ispit i položio je za kvalificiranog mašinbravara. Dobio je posao u ložioni, na Željezničkoj stanici.</span></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Nije mu bilo jednostavno: sam je uzdržavao i hranio svih nas devetero. Iznenada je, da bi došao do još nešto novca, započeo s “malim biznisom”. Uz malu novčanu naknadu nudio je poznanicima “nabijanje šporeta” zvanog “fijaker”. Takav se šporet morao, prije prvog loženja, doraditi. Dorada se sastojala u “nabijanju” lijeve i desne šupljine ložišta s dvjema ciglama obloženim glinenim malterom. Posao mu je, činilo se, cvjetao!</span></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">U to je vrijeme komšinici Fati Karajica došla ljepuškasta rodica iz Beograda. Činila nam se pomalo ekstravagantna. Brzo se upoznala s majkom. Počela je dolaziti svaki dan na kahvu i svaki bi put okrenula fildžan da pogleda “šta je čeka”. Pogledala bi i mami. Obavezno bi joj rekla: “Muška glava je u mislima. Stoji mu susret s vranom ženskom osobom.” Mama je to okretala na šalu. I tako iz dana u dan. Nakon posla, otac se sredi, opere, namiriše, odjene čistu košulju i odlazi. Zineta popije kahvu i “čita” mami kako “muška glava noćas ima sastanak s vranom ženskom osobom”.</span></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Bit će da je majka imala još nekih sporednih signala jer je postala šutljiva, zabrinuta i prestala se veseliti Zinetinom dolasku. A onda je došla teška gusta noć. U mračnoj avliji kroz koju se u Fatin stan vraćala Zineta dočekale su je četiri čelične ruke: dvije su je stezale, a dvije su, velikim nožicama, šišale!</span></p><p style="box-sizing: border-box; color: #4d4d4d; letter-spacing: 0.75px; line-height: 1.4; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Sutradan je cijeli Bakamluk znao da je Zineta ošišana do gole kože. Vratila u Beograd. Mada niko nikada nije rekao ko ju je držao, a ko šišao, mislim da znam. Mami su sijevale oči, a Mirza je zviždukao Mama mia, naučenu od italijanskih vojnika.</span></p></div></div><div class="tag-list" style="align-items: center; box-sizing: border-box; display: flex; flex-wrap: wrap; font-family: "Slabo 27px", sans-serif; line-height: 1.1; margin: 20px 0px; padding: 0px; place-content: center flex-start;"><a class="tag-link" href="https://stav.ba/tag/autobiografskifragmenti" style="background-color: #eeeeee; box-sizing: border-box; color: #ed1d25; line-height: 1.1; margin: 5px; padding: 5px 10px; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease 0s;">STAV, 12. 12. 2020. / Autobiografski fragmenti</a><a class="tag-link" href="https://stav.ba/tag/ibrahimkajan" style="background-color: #eeeeee; box-sizing: border-box; color: #ed1d25; line-height: 1.1; margin: 5px; padding: 5px 10px; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease 0s;">Ibrahim Kajan</a></div>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-61716316398525779662023-08-25T21:23:00.003+02:002023-08-25T21:34:07.630+02:00VEDRI DUH SAHITA KANDIĆA: NA KONCERTU<div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="background-color: #e4e6eb; color: red; font-family: Cambria, "serif"; font-size: 14pt; text-align: left;"><br /></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKULupg9AjZm9iHzOL6lYqTEtodNNQNS2CpPdTwge-T0uzMXjDyc6BXW9eEM8f26dszyhCRsp9pOTToll1ZE8J9sv1o5FvAL2C41bhkS-V22PGPzA2_nRXfhc6mNuyDcA6jzVVY9q6Qtcx7A4ltqAefwzVbOKTWkqsBZnuK9eUPZe20cy6TLI1rLYPiZVA/s896/sahit%20kandi%C4%87.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="896" data-original-width="631" height="547" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKULupg9AjZm9iHzOL6lYqTEtodNNQNS2CpPdTwge-T0uzMXjDyc6BXW9eEM8f26dszyhCRsp9pOTToll1ZE8J9sv1o5FvAL2C41bhkS-V22PGPzA2_nRXfhc6mNuyDcA6jzVVY9q6Qtcx7A4ltqAefwzVbOKTWkqsBZnuK9eUPZe20cy6TLI1rLYPiZVA/w385-h547/sahit%20kandi%C4%87.jpg" width="385" /></a></div><br /><b style="background-color: #e4e6eb; color: red; font-family: Cambria, "serif"; text-align: left;"><span style="font-size: large;">Autor</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="background-color: #e4e6eb; color: red; font-family: Cambria, "serif"; text-align: left;"><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="background-color: #e4e6eb; color: red; font-family: Cambria, "serif"; text-align: left;"><span style="font-size: large;">Sahit Kandić</span></b></div><div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p><br /></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); font-family: Cambria, "serif"; line-height: 150%;"><span style="color: #cc0000; font-size: x-large;">NA KONCERTU </span><span style="color: #050505; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Stigoh u hotelu kao pozna jesen <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Hrlim da se smjestim i prtljag ponesem <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Požurih ka liftu sa publike jatom <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">I tek što on krenu za željenim katom <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Pogled spusti sidro na to lice slatko <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Pa zadrhtah kada upita me kratko <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“Jeste li i Vi to na derneku ovom?” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Usiljeno rekoh: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“Pod istim smo krovom” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Moj pogled i dalje nametljiv je bio <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Duboko poniru</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ć</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">’ u taj prizor </span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">č</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">io <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“Pa </span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">č</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ak i da nisam svakako bih doš'o <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">I onaka baš sad ne znam kud sam poš'o? ” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Ne uvrijedi je poenta mog šunda <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Imuna na fore ovog vagabunda <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Ljupko bjelu šaku isturi ka meni <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Prihvatih je nježno k’o ljubavnik ženi <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“Zovem se Milica” - obrati se smjelo <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Naglasih: - ”Zaljubljen” zatežu</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ć</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">’ odjelo <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“Bi</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ć</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">e lepo ovde” - doda ona živo <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Ja opet u šali – “Ne</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ć</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">e mi bit’ krivo” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">A onda lift stade i zinuše vrata <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">”Vidimo se”- re</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">č</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">e - “nakon pola sata” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Te odjuri s klju</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">č</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">em ka svom apartmanu <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Zate</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">č</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">en, “Davim se!” – viknuh na tu stranu <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Iz vidika bješe ve</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ć</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> nestalo stasa <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Beharli meleka i titravog glasa <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">A lice mi sprži pokajni</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">č</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ka vatra <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Ovakvog bi mogla drskim da me smatra <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Znam, namjerno sam joj steg’o ruku vru</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ć</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">u <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Ja sam “crna ovca“, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">stalno brukam ku</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ć</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">u <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">A tol’ko sam boljih imao do sada <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">U tren mi kroz misli pro</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">đ</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">u k'o parada <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Oštro korim sebe: Navuko si vlagu! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Te požurim smjestit u sobi prtljagu <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Pa onda proše</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ć</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">em po hotelskom holu <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">K’o dim cigarete svijam se u bolu <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Što ne bacih tada bar vedrije rime <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">U tom neko nježno spomenu mi ime <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Spazih ljupko lice gdje se ceri na me <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Zasijeni gipki hod otmene dame <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Te raširih ruke privih je na grudi <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Ljubomorno k'o da branim je od studi <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">I šapnuh na uvce:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“Ti do</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">đ</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">eš kad treba <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Jel ti oko more il’ je komad neba <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Ja plivat’ ne znadem, nit je letjet' lahko <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">A život bih rado skon</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">č</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ao ovako <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Na njedrima tvojim - bujnom uraganu <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Volim te a ti me kazni za tu manu!” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Prkosno se smješi svjesna svojih </span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">č</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ari <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">I tješi me tiho: “Ako, to ne mari…” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Spustih blago usne na njezin vrat bjeli <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Ona tiho šapnu: “Ovdje nebi smjeli <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Dragi moj kolega, jesmo l’ novinari?” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Zapitah: “Kad smo se, odrekli tih stvari?” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Ona zajedljivo: “Otkad se ne javljaš <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Što me više voliš - brže zaboravljaš <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Vidiš, evo i ja u stihu ti rekoh” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Po</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">č</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">eh: “Cio život ja sam tebe </span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">č</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ek'o, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">A stih bolni draga ti mi sada re</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">č</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">e <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Ne slute</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ć</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> da ja te pjevam svako ve</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">č</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">e <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Svu no</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ć</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> kunem sudbu što te meni uze <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Pero na papiru lije plave suze <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Mnogom je papiru, da, mnogom do sada <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Prepuklo srce od mog bola i jada…” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Veli: “Znam, i samo</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ć</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">a dušu ti steže <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Sre</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ć</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">a i crne ma</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">č</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ke s puta ti bježe! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Sve sam to ve</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ć</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> </span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">č</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ula od tebe mili moj” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“Cipele mi tijesne mjesta ni za broj <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Ja Diogen nisam da živim u bure <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Ne, ne dok postoje k’o ti slatke cure” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Iz nehata ja joj opanjkah tog grka <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">A ona tad po</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">č</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">e povijest da brka <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Svaki tren sve više na Meduzu li</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">č</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">i Kentaure, sfinge – <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">sve zgužva u pri</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">č</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">i <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Znade u detalje ta stvorenja </span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">č</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ila <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Sal ne re</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">č</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">e da je s njima kahvu pila <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Filozofe drevne, osam svjetskih </span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">č</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">uda <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Da, osmo je ova moja glava luda <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Sve dok ne stigosmo i do sobe moje <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Gdje u</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">đ</span><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">e da vidi njene lijepe boje <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Baš tad je i dole prežaljena Fata: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-fareast-font-family: Cambria;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="background: rgb(228, 230, 235); color: #050505; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Haaaaj, za njom Mujo zamandali vraataa!</span><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></div><div><br /></div><div><br /></div><div><span style="color: #cc0000;">(Priština, Kosovo, 2023.)</span></div><div><br /></div>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-85778527816701450622023-08-08T22:19:00.000+02:002023-08-08T22:19:20.332+02:00PREDSJEDNIK KOJEG SMO RAZUMIJELI<p> </p><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhchxItK5KIy9IBmC3Yl_P3l8t5qQIhe_h1DZ44MABAo8pW5qogBLhs5NpQUdqyKFxKs-p0NmJjQuL4pl5LMbWNnYuaoYY2hhMTA_yZentUMWugArIlnp1WSCLQR9IFyBpubhIcDGQDcRRN/s1600/alija2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="339" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhchxItK5KIy9IBmC3Yl_P3l8t5qQIhe_h1DZ44MABAo8pW5qogBLhs5NpQUdqyKFxKs-p0NmJjQuL4pl5LMbWNnYuaoYY2hhMTA_yZentUMWugArIlnp1WSCLQR9IFyBpubhIcDGQDcRRN/w452-h339/alija2.jpg" width="452" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><i><b><span lang="HR"> Alija Izetbegović</span></b></i><i><b><span lang="HR">, prvi demokartski izabrani Predsjednik Predsjedništva Bosne i Hercegovine</span></b></i></span></div><div style="text-align: center;"><span><i><b><span lang="HR" style="font-size: large;"><br /></span></b></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="DE">Upitao</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">me</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">s</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">veselom</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">i</span><span lang="HR"> ž</span><span lang="DE">ivom</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">znati</span><span lang="HR">ž</span><span lang="DE">eljom</span><span lang="HR">: “</span><span lang="DE">Je</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">li</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">stvarno</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">istina</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">ono</span><span lang="HR"> š</span><span lang="DE">to</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">ste</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">zapisali</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">u</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">onom</span><span lang="HR"> č</span><span lang="DE">lanku</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">u</span><span lang="DE"> </span><span><i><span lang="DE">Oslobo</span><span lang="HR">đ</span></i><i><span lang="DE">enju</span><span lang="HR">,</span></i><span lang="HR"> </span><span lang="DE">o</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">knjizi</span><span lang="HR">…, </span><span lang="DE">da</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">je</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">svojevrsni</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">hit</span><span lang="HR">?” </span><span lang="DE">Ruke</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">su</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">mu</span><span lang="HR">, </span><span lang="DE">gotovo</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">oprezno</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">dodirivale</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">povr</span><span lang="HR">š </span><span lang="DE">bijelog</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">stolnjaka</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">u</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">uvijek</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">prijatnom</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">ambijentu</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">restorana</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">zagreba</span><span lang="HR">č</span><span lang="DE">kog</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">Islamskog</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">centra</span><span lang="HR">.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="DE">Podsje</span><span lang="HR">ć</span><span lang="DE">ao</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">me</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">na</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">fotografiju</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">svoga</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">oca</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">Alije</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">Izetbegovi</span><span lang="HR">ć</span><span lang="DE">a</span><span lang="HR">, </span><span lang="DE">negdje</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">objavljenu</span><span lang="HR">, </span><span lang="DE">iz</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">dana</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">kad</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">je</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">mogao</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">imati</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">mo</span><span lang="HR">ž</span><span lang="DE">da</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">ba</span><span lang="HR">š </span><span lang="DE">toliko</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">godina</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">koliko</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">i</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">on</span><span lang="HR">, </span><span lang="DE">Bakir</span><span lang="HR">, </span><span lang="DE">prvi</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">put</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">moj</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">sugovornik</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">i</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">kojega</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">od</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">tada</span><span lang="HR">, </span><span lang="DE">vrativ</span><span lang="HR">š</span><span lang="DE">i</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">se</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">nakon</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">studijskog</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">boravka</span><span lang="HR"> </span><span lang="DE">u</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">Turskoj</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">pred</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">ljeto</span><span lang="HR"> 1990., </span><span lang="DE">nikada</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">vi</span><span lang="HR">š</span><span lang="DE">e</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">nisam</span><span lang="DE"> </span><span lang="DE">susreo</span><span lang="HR">. I po tom sam ga zapamtio. Dok je izgovarao svoje nedovršeno pitanje, prišao mu je žurno i odmah nas prekinuo, čini mi se, Salim Šabić. </span><span lang="ES">Shvatio sam: “... O knjizi Vašega oca? U članku što sam ga poslao iz Istanbula, nakon šetnji po knjižarama? Tako je, <i>Islam između</i> <i>Istoka i</i> <i>Zapada</i>, u drugom izdanju, jedna je od najtraženijih knjiga… Među mladim intelektualcima, ona je doslovni hit!” </span></div></span></div><div style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-indent: 0.5in;"><span><i><b><span lang="HR" style="font-size: large;"><br /></span></b></i></span></div></div><span style="font-size: large;"><span lang="ES"> Ustajao je iza stola, gotovo nevoljko, s očima koje su “govorile sve”. Razumio sam ga, taj pogled, kao duboku bliskost sa svojim ocem. Bliskost se hrani oduševljenjem uspjeha svoga uzora. I naravno, poruke te bljeskovite priče sretna pogleda, mogao sam razumijevati kroz razdoblje koje je slijedilo, isprekidano, kroz geste i kroz poruke rasute unutar životne zbilje koja je sudbinskim udesom dodijeljena njegovu ocu Aliji Izetbegoviću. (Upoznao sam i sam jednu pojavu u životu: kad zavolite nekoga ko u trpnji i patnji provodi svoj misaoni ili umjetnički život, uspjeh njegova djela vas ozari takvim uzbuđenjem, neusporedivim duševnim sjajem kakav nikada nije sjaj svog vlastitog uspjeha. </span><span lang="HR">To je zaista čudo). </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="HR" style="font-size: large;">Tada, kada se to desilo, Alija Izetbegović je tek izašao iz prostora koji se u društvenom i političkom životu nesmiljenom ignorancijom pretvara u nepostojeći, ali izmjeren i određen izoliranom ‘privatnom osobom’. ‘Privatnom osobom’ s reputacijom robijaša duga vremena zbog misli kojima je ispunjavao svoj život, osobom koja nas nije ni na što obvezivala sve do trenutka dok njegove misli nisu utjecale ne samo na naš život, nego i na našu kolektivnu sudbinu. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span><i><b><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: large;">Sudbinom upleten </span></b></i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="ES" style="font-size: large;">Biografija Alije Izetbegovića je poznata svim Bosancima i Hercegovcima, a posebice Bošnjacima. Zbog toga je, držim, ona, kao takva, čudesno podatna građa, u ovom trenutku, prije svega povjesničarima, ljudima što naknadno utvrđuju modele ‘društvene prakse’, filozofima i sociolozima, ali će, gotovo je sigurno, i književnici imati svoju riječ ispisanu kao projekciju zbiljne ili fiktivne distance. Takvih je primjera, za života prvog predsjednika neovisne Bosne i Hercegovine, bilo: intelektualno ih je provocirala njegova autentična rečenica, njegovi paradoksi u misaonoj sintaksi, duh koji nipošto nije bio bez humora, a bez komentara nisu ostajala ni njegova zamuckivanja, kao ni efektni, lapidarni, narodski kazani zaključci nadahnuti stilom čuvenog bosanskog govora ispunjana temeljnim obilježjima prostora iz kojega je izniknuo. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5F5ebPg2j4RuCAFdJIeLJaTB70idp-iMyu1v09AjwyTALsop-Wn670xYRjiPoFA61pmQRpcfdK_UW-8DgEhax_T_VFdr4Eg9Ho5drVZL2KTQmFn6bH-FKTI3ENO3r_eLsvxfAQbCcwqRt/s1600/islam+izmedju2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="371" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5F5ebPg2j4RuCAFdJIeLJaTB70idp-iMyu1v09AjwyTALsop-Wn670xYRjiPoFA61pmQRpcfdK_UW-8DgEhax_T_VFdr4Eg9Ho5drVZL2KTQmFn6bH-FKTI3ENO3r_eLsvxfAQbCcwqRt/w278-h371/islam+izmedju2.jpg" width="278" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="ES" style="font-size: large;">Što je izgovarao? Izgovarao je riječi što su zahvaćale pojmove koje najčešće nismo izgovarali, a za koje smo znali da nam pripadaju po jednakosti prava svakoga čovjeka jer je svaki čovjek iz istog, svemirskog korijena: zaista, nikada nijedan bošnjački političar, nijedan bosanski državnik nije, usprkos sručenoj katastrofi kataklizmičkih srazmjera nad Bosnom i Hercegovinom - nije tako snažno i zgusnuto proklamirao pravo na zemlju kao neovisnu domovinu, pravo na jezik i njegovo nedvosmisleno narodno ime kao na nužnu ljudsku realizaciju, pravo na kulturnu misiju budućnosti i pravo na histriju koja se pod imenom svog, bošnjačkog naroda podiže iz ruševina vremena, a najprije i najposlije – časno pravo na vjeru, skrivanu i postiđenu, koju nam je izdiktirao Stvoritelj svega što postoji. Iz svega se moglo zaključito baš to što je radio, sudbinom upleten, a što je izgovarao cijelom svijetu: <i>Bog nam je dao život i mi ćemo ga braniti. </i>Uradio je sve da izbjegne rat, ali u tome nije uspio. Iz nesmiljene, iz nemilosrdne agresije, pogažena načela najelementarnijeg prava na golu obranu, kada je čovjeku dopušteno koristiti sve da spasi život – sa svojim je narodom stvorio čudo bosanskog otpora. U čemu se skriva jezgra tog čuda? U dubokom moralu da se sebe obrani a da se ne počini zločin ni nad zločincom. Vidio je bešćutni svijet njegovu ratnu gestu. Otuda povelje i nagrade, priznanja i zahvale koje su mu izdašno dodjeljivali kao misliocu godine (Fond kralja Fejsala, 1996.), kao istaknutom svjetskom promicatelju demokracije (Centar za demokraciju iz Washingtona 1998.), kao osobi godine (lisabonskog dnevnika El Mondo, 1995.), kao pravniku koji u posvemašnjem klanju (ljudi) uzdiže načelo ljudskih prava (počasni doktorat prava istanbulskog Univerziteta Marmara 1997., nagrada Foruma Crans Montana, 1998.), i brojne druge, iza kojih je, nerijetko, taj isti svijet zaklanjao svoju skrivenu, licemjernu obrazinu.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span><i><b><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: large;">Podrška intelektualcima</span></b></i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="ES" style="font-size: large;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="ES" style="font-size: large;">Dakako, nije Izetbegović slučajno “smislio” ni ključna pitanja bîti po kojima jedan narod opstoji, a još manje je ‘proizvodio’ prilike u kojima će ih tako jasno artikulirati. Pitanje naziva jezika, zaboravljenog nacionalnog imena i pristupa rasutoj građi koja je predstavljala tek virtualnu sliku nacionalne historije koja se doslovno progonila, a sve pod krilaticom “marksističkih” promišljanja brkatih osuda “oživljavanja kalajevštine”. Ta su pitanja pokretali, ipak, <i>stalno klevetani i sumnjivi intelektualci</i> (zar nam već nešto nije glasno natuknuo akademik Filipović svojim <i>Bosanskim duhom</i>, ta zar nije prva nacionalna antologija književnosti izašla 1972. godine, Isakovićevo <i>Biserje</i>, a bošnjačko se ime slobodno moglo ispisivati isključivo u glasilima političke intelektualne emigracije, primjerice u <i>Bosanskim</i> <i>pogledima</i> oko kojih su se okupljali <i>A. Zulfikarpašić, S. Balić, T. Velagić</i> i drugi). U čemu je tu zasluga Izetbegovićeva i ima li je uopće?</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES">Njegova je zasluga u tom što je, vidljivo je po pisanim svjedočenjima koje je ostavio, akceptirao narodnosno i nacionalno proučenom pisanom i duhovnom baštinom, ‘probajući je na sebi’ u mračnim dimenzijama životnog iskustva, tako restriktivna pa i krivično gonjena na svako postavljeno pitanje duboke duhovne egzistencije bosanskog čovjeka, posebice ako se ćuti muslimanom, ako prepoznaje neponovljivu osobitost svojega jezičnog idioma kao vlastitog jezika bosanskoga i nacionalnoga identiteta kao bošnjačkoga. Otuda je intelektualcima koji su pokretali ta pitanja, davao snažnu podršku, izgovarajući njihove stavove kao svoje vlastite. Unutar njegova intelektualnoga habitusa stajale su nepregledne kolone autora i misaonih autoriteta koji su konstituirali čvrstu tačku na koju su se oslanjali svi njegovi stavovi, njegov pogled na svijet i vlastiti narod u tom svijetu. Zaista je, u tom smislu, impresivna lista autora citiranih, recimo, u <i>Islamu između Istoka i</i> <i>Zapada</i>, u <i>Sjećanjima</i>, u <i>Mom bijegu u slobodu</i>! - ne samo filozofa od Aristotela, Platona i Ibn Sine do Kierkegaarda, Nietzschea, Heideggera i Adorna, pa Fromma, Rassella i Garodyja, nego i romanopisaca i pjesnika upamćenih u zgusnutim iskazima koje je smatrao valjanim da ih izgovori pred licem svojega naroda: Firdusi, Dante, Puškin, A. B. Šimić, Tolstoj, Hugo, Hafiz, El Džahiz, Dostojevski, Ivo Andrić, Beckett, Strindberg, Baudelaire, Shakespeare, Zola, Ibsen, Hesse, Kafka, Orwel, Huxley, Czeslav Milosz, Bell, Goethe, Krleža, Borhes, Alan Boske, Josip Brodski, Bulgakov, Jevrem Brković, Ana Ahmatova, Vesna Parun, Pasternak, Paund, Hemingway, Slavko Janevski, T. Mann, Andrej Hing, Ortega Y Gasset, Tin Ujević, Sartre, O. Wilde, H. Miller, Kundera! </span><span lang="HR">Stotine! I opet: stotine autora! Zaista je volio, a ne samo čitao, nego i pamtio, svoga Musu Ćazima i svoga Maka Dizdara, živog Nedžada Ibrišimovića i živog Abdulaha Sidrana. Zbog sudbinske bliskosti, Džemaludina je Latića naprosto volio. Visoko je cijenio angažman Muhsina Rizvića i Alije Isakovića i brojnih drugih koji su pridodavali “svoj prilog” bosanskoj i bošnjačkoj punini, baš onda kada se sve stropoštavalo od ratnog bjesnila! I sad ga vidim, u sjećanju, u mrzloj večeri u sarajevskom <i>Holiday Innu</i>, kada je pred impresivnim auditorijem intelektualaca svoga naroda, u večeri 27. XI 1993., progovorio na <i>Bošnjačkom</i> <i>saboru</i> o biti ili ne biti naše domovine (odjedanput nestade svjetla, donesoše svijeće!), one iste sudbinske večeri kada smo i službeno vratili u javni opticaj svoje drevno i jedino nacionalno ime: Bošnjak.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="HR" style="font-size: large;">(Nije mi, u ovom kontekstu, mrsko spomenuti da je volio zagrebački časopis <i>Behar</i>. Prvi smo mu broj uručili u zagrebačkoj <i>Vili</i> <i>Rebar</i> (1992), a 40., (1999.) – u Sarajevu, kada je primio cijeli sastav Uredništva (Ahmeda Salihbegovića, Ziju Sulejmanpašića, Enesa Kiševića i moju malenkost). “Nemojte mi slati honorar!” – osmjehnuo se kad je vidio svoje govore što ih je prezentirao svijetu kao šef državnih delegacija.)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><h1 style="line-height: 48px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=7082495616285302937&postID=5357276896593442950" name="_Toc253433590"></a><i><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=7082495616285302937&postID=5357276896593442950" name="_Toc253433178"><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HR" style="line-height: 36px;">Protiv fašizma i pritiv komunizma</span></a></i></span></h1><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="HR" style="font-size: large;">Razumijevanje zatečenog svijeta i ljudi u njemu, izranjalo je i konstituiralo se kao <i>krik</i> <i>protiv</i> dvojnim, paralelnim, najmračnijim dimenzijama europskih ideja koje su ogoljevale, obesmišljavale i poništavale čovjekov život u svakom pogledu, oblikovanim u ideologijama <i>komunističkog boljševizma</i> i <i>fašističkog</i> <i>nacizma</i>.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="HR" style="font-size: large;">Zar je Alija Izetbegović mogao posjedovati drukčije misaone vizije, zar je uopće mogao drukčije oblikovati svijet svojih ideja, kada su izranjale iz njegova vlastita bića uronjena u <i>Kur’ani</i> <i>Kerim</i>, u Božje Riječi koje uče ljude onome što prije nisu znali i koje im prijete vatrom paklenom ako poremete red na zemlji? Filozofije koje su “Boga proglasile mrtvim” i koje su jedne narode proglasili “izabranim” a druge “prljavim” (pa zato trijebljenim) – propadale su zajedno sa onima koje su ih donosili, pa je zacijelo, imajući to na umu, izdržao sve patnje mučnoga desetljeća u kojem je bio u vrhu vlasti Bosne i Hercegovine, njezin prvi predsjednik Predsjedništva od 1992., kada je iznovice stekla, nakon 530 godina, svoje vlastite, historijske granice samostalne države.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="HR" style="font-size: large;">Niko ne može reći da je volio svoj narod na štetu drugog naroda, da je Bošnjacima otvarao više političkih prava nego hrvatskim i srpskim bosanskim građanima – čak ni onda kada su, u organiziranim vojnim oblicima, njihovi politički i vojni “predstavnici” komadali sudbinsku Bosnu i Hercegovinu na ekskluzivno nacionalne “Republiku Srpsku” i “Hrvatsku Republiku Herceg-Bosnu”, proglašavajući ih, i tako se ponašajući, samo svojim, a ostatak – “zajedničkim”!</span></div><div class="MsoBodyTextIndent2" style="line-height: 24px; text-indent: 0.5in;"><span lang="HR" style="font-size: large;">Zaista, Alija je Izetbegović u svim ljudima vidio Božja stvorenja, duboko vjerujući da niko nema više prava nad drugim: bošnjačkim je muslimanima pripadao i iz njihove ukupne filozofije govorio, pisao i djelovao. A to što je pisao, govorio i radio – podjednako je (moglo i može) pripadati svakom čovjeku ma ko on bio i ma gdje on živio.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span><i><b><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HR" style="font-size: large;">Muk i pljesak</span></b></i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""arial" , "sans-serif"" lang="HR" style="font-size: large;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><span lang="HR">Nikada neću zaboraviti književnu večer u Stockholmu, u mjesecu svibnju 1995. godine, zbog pitanja (domaćina dr. Asima Alibegovića) što je Aliju Isakovića i mene nagovaralo da kažemo “što mislimo o Aliji Izetbegoviću”. Ja, koji se nikada nisam bavio dnevnom politikom, progovorio sam ne očekujući nikakvu političku korist niti javni politički efekt: <i>Možemo misliti o Aliji Izetbegoviću što god hoćemo, ali jedno je nepobitno i sigurno: On je prvi predsjednik Bosne i Hercegovine koji savršeno razumije svoj vlastiti narod. Iz njega progovaraju naši zaboravljeni mudraci i naši dobri pjesnici, na jeziku koji im ne može biti bliži nego što jest – na bosanskom jeziku kojem su nas naše vlastite majke naučile! </i></span><span><i><span lang="ES">Pa kako onda da i mi njega ne bismo razumjeli!</span></i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="ES" style="font-size: large;">Što mislite da se desilo? Nastao je muk. Pet stotina prognanika, poglavito bošnjačkih, gledalo me nijemo, šutjelo kao po nekom zavjereničkom dogovoru. A onda su se zanjihali golemi lusteri od pljeska koji je uzvitlao, čini mi se, i kosu na urednoj Isakovićevoj bosanskoj glavi!</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="ES" style="font-size: large;">(Objavljeno 2006.)</span></div>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-16276047916946073812023-05-28T12:30:00.007+02:002023-05-28T12:50:23.745+02:00DRAMA LJEPOTE I DRAMA OPSTANKA BOŠNJAKA U HUMSKOJ ZEMLJI<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-7Ni146LjwweG1cjiZD_Dgkk_OEICGW8-sOmqSgwBKcSfegsiYrPIf1VrntsyLF3BT2T9hz8AcoD0tLtr6jn6ydJysYUDUD2cNu9BYsgTPpLQeTiPBUQulKrOJqtkbUinKtEuW83uwmGxW_wLJiU-QCiHvpDV2Bvskn2v8pP4b7dfXssWPaHOhYwm3A/s448/alen-zecevic%20slika.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="444" data-original-width="448" height="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-7Ni146LjwweG1cjiZD_Dgkk_OEICGW8-sOmqSgwBKcSfegsiYrPIf1VrntsyLF3BT2T9hz8AcoD0tLtr6jn6ydJysYUDUD2cNu9BYsgTPpLQeTiPBUQulKrOJqtkbUinKtEuW83uwmGxW_wLJiU-QCiHvpDV2Bvskn2v8pP4b7dfXssWPaHOhYwm3A/w467-h462/alen-zecevic%20slika.jpg" width="467" /></a></div><br /><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><b><span style="font-size: large;">Napisao: mr. sc. Alen Zečević<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><b><span style="font-size: large;">DRAMA LJEPOTE I DRAMA
OPSTANKA BOŠNJAKA<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><b><span style="font-size: large;">U HUMSKOJ ZEMLJI<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><b><span style="font-size: large;">lbrahim Kajan: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Krici i šaputanja - Putopisi iz<o:p></o:p></i></span></b></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><b><span style="font-size: large;">Humske zemlje,</span></b></span></i><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><b><span style="font-size: large;"> Bosanska riječ, Tuzla 2017.</span></b></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: center;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Ono što čovjeka čini bitno drugačijim
od svega što je stvoreno u prirodi, što ga u tom nedorečenom prostoru kojeg
nazivamo poviješću pozicionira i ostvaruje kao ljudsko biće, jesu osjećanja s
kojima je rođenjem došao na ovaj svijet. od dana kad je prvi put u njemu
otvorio oči, pa do suđenog časa kada će ga Božijom voljom napustiti, on u sebi
osjeća snažno bilo posebnog čuvstva: ljubav prema zavičaju, prema domovini!</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBKoeiB_IcT2ZeW-iyT44RgxDdNsFrAA-O5-2a6FZhh6FAuMMPmeyaoiit8GEgdUP1xHBrbXF--TkildArK6LSLF4A4WoIKd6dbj7NwePrmMVoa0UrnORaqBQ3GjBZhwvpVv4XLnrcpWx7uKwIRLczgX3mlk4kOJhWIVRqXd78a712VhI1kJj3mo6R2g/s600/krici-i-saputanja-kajan1-e1547764711847.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="411" data-original-width="600" height="341" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBKoeiB_IcT2ZeW-iyT44RgxDdNsFrAA-O5-2a6FZhh6FAuMMPmeyaoiit8GEgdUP1xHBrbXF--TkildArK6LSLF4A4WoIKd6dbj7NwePrmMVoa0UrnORaqBQ3GjBZhwvpVv4XLnrcpWx7uKwIRLczgX3mlk4kOJhWIVRqXd78a712VhI1kJj3mo6R2g/w500-h341/krici-i-saputanja-kajan1-e1547764711847.jpg" width="500" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 18.6667px;"><i><b>Krici i šaputanje </b></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 18.6667px;"><i><b>Putopisi iz Humske zemlje</b></i></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Knjiga lbrahima Kajana, simboličnog
naslova <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Krici i šaputanja</i>, svjedočanstvo
je osobnog iskustva Ijubavi prema Hercegovini, toj, kako se zyaše svojim
autentičnim povijesnim imenom, Humskoj zemlji, komadiću svijeta s kojim autora
vezuju neraskidive niti duhovnog života. Artikulisana kao zbir putopisa, knjiga
je ostvarila sklad, povijesno i hronološkim redoslijedom periodiziranih
razdoblja, od najranije prošlosti, dakle prapočetaka ljudskog </span><span style="font-size: 14pt;">egzistiranja na hercegovačkom tlu,
preko zagonetnog srednjovjekovlja, obzora i pune četiri stotine godina dugog
prisustva osmanske civilizacije, austrougarskog perioda, sve do savremenog doba,
dajući u konačnici obimnu studiju portreta znamenitih i zaslužnih političkih ličnosti,
povijesnih i kulturnih prilika, svojevrsnu biografiju Hercegovine, njene
duhovnosti i sudbina ljudi koji su se s njom stoljećima saživljavali. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span style="font-size: 14pt;">To
putovanje počinje u skoro trinaest hiljada godina dalekoj prošlosti, u Badnju
kod Stoca, gdje se, sve do 1976. </span><span style="font-size: 14pt;">godine i velikog arheološkog otkrića,
od ljudskog oka skrivala pećina i u njoj "crtež što ga je u kasnom periodu
mladeg kamenog doba svojeručno oslikao starosjedilac prapovijesnog hercegovačkog
krša. A on skriva mnoga druga čuda. Jedno od njih je Daorson, drevna
prijestolnica ilirskog plemena Daorsa, gdje još i danas vremenu odolijeva
golemo kamenje poslagano, vjerovatno, tri stotine godina prije nove ere, u čijoj
je burnoj prošlosti zatečenih ruina autor prepoznao sudbinu antičke Troje, i
drugo, jednako mistično, Mogorjelo, nalazište sa ostacima rimskog kompleksa
situiranog u neposrednoj blizini Čapljine, čiji postanak nauka datira u 1.
stoljeće nove ere.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Iz antike, gotovo neprimjetno, kroz
impresije opisane u bilješci o dvoru slavne plemićke porodice Kosača, te
prikazom životnog puta i sudbine možda i najintrigantnije ličnosti koju je ova
podneblje dalo, Katarine, kćeri Hercega Stjepana, te kraljeva, redom Stjepana
Ostoje, Tvrtka II, Stjepana Tomaša i, konačno, posljednjeg i tragično stradalog
Stjepana Tomaševića, Ibrahim Kajan nas provodi kroz povijest maglovitog i
politički burnog srednjeg vijeka. Sa posebnom pažnjom i vrlo snažnim osjećanjem,
autor pripovijeda o nevoljnom napuštanju domovine i posljednjim danima bosanske
kraljice Katarine, koja je pred vojskom sultana Mehmeda Fatiha izbjegla u Rim,
gdje je, kako nas izvještavaju izvori, umrla 1478. godine. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Autor, svakako, nije
zaobišao ni svoj Mostar, a naročito ne spomenik zbog čije se ljepote ime ovog
grada pročulo na sve četiri strane svijeta: Stari most, remek-djelo osmanske
arhitekture, a idući južnije od Mostara, putopis ga je odveo u Blagaj, pred čuvenu
tekiju na izvoru </span><span style="font-size: 14pt;">Bune, gdje je, inspirisana narodnim
predanjem, u njegovim mislima nastajala priča posvećena njenom osnivaču, Sari
Saltuku. I Stolac je čekao Ibrahima. U njemu je prešao preko kamenog mosta na
Bregavi, u narodu prozvanog Inat-ćuprijom, o kojem nam je, također, ostavio
vrijedan pisani trag, a naći ćemo ga među četiri stolačke vedute. Na putu prema
Trebinju opisao je džamiju u Kotezima, autentične arhitekture i jedinstvenu te
vrste, koja je izgrađena u </span><span style="font-size: 14pt;">drugoj polovini 15. stoljeća, a iz
Trebinja, na povratku kući, sa sobom je ponio gorku spoznaju o razrušenoj
rezidenciji begova Resulbegovića i tek rijetkim Bošnjašima koji se vraćaju u
zavičaj iz kojeg su protjerani.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Posebna vrijednost ove knjige
sadržana je u činjenici da je kroz šest poglavlja popraćenih bogatim
znanstvenim aparatom, pisac rekonstruirao egzaktnu, dokazivu i, prema tome,
posve neospornu neprekinutost povijesnog kontinuiteta bošnjačke i, uopće
bosanskohercegovačke kulture, obuhvatajući rezultate njenog ukupnog duhovnog i
materijalnog stvaranja na </span><span style="font-size: 14pt;">tlu Hercegovine kroz različite
povijesne kontekste. Tako u poglavlju Grad s mostom, autor donosi nekoliko vrlo
zanimljivih, na narodnoj predaji, tradiciji i povijesnim činjenicama temeljenih
pripovijesti o životima pojedinaca, pa čak i cijelih porodica koje su živjele i
djelovale potkraj osmanske i tokom kratkotrajne austro-ugarske vlasti u
Mostaru. Posebno se izdvajaju zapisi o zaboravljenom ljetnikovcu Ali Fehmi ef.
Džabića, kojeg je autor prilikom </span><span style="font-size: 14pt;">posjete zatekao u sramotno zapuštenom
i ruševnom stanju, zatim, književniku Safvet-begu Bašagiću, nesretnom pjesniku
Musi Ćazimu Ćatiću, te nepravdi što se zaboravom decenijama činila liku i djelu
Mujage Komadine, najčuvenijih od svih gradonačelnika koje je Mostar imao.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Na kraju potrebno je istaknuti da
knjiga Ibrahima Kajana, koja je pisana visokim naučnim stilom, predstavlja
djelo čije bogatstvo sadržaja mogu koristiti svi, i srednjoškolci, studenti, čak
i mnogi znanstvenici koji će se, bez sumnje, već pri prvom čitanju ovog štiva
upoznati sa činjenicama o kojima su znali vrlo malo ili gotovo ništa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Autor je knjizi, onako kako to nalaže
obaveza ljudskosti, iz zaborava izbavio sve ono što se potiralo ili se još
uvijek potire u pamćenju ovdašnjeg svijeta, strašnu spoznaju o još strašnijim
zlodjelima koja su činjena u ime nečasnih "ideala" i realizacije
ideologija anticivilizacijskog karaktera. Na svom je humskom putovanju obilazio i groteskna i opustjela
mjesta u kojima, kako kaže, danas nema ni žive duše,..<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Ibrahim Kajan nas je podsjetio na
bestijalnosti i zapanjujuće zločine ustaških hordi nad Srbima u Šurmancima,
Klepcima i drugim zaboravljenim zaseocima, zatim i zloglasni logor Dretelj gdje
su u ime stvaranja tzv. "Hrvatske Republike Herceg-Bosne" u minulom
ratu gašeni životi bošnjačkih i drugih nehrvatskih civila, sablasno praznu
Fatnicu i Planu, jamu Čavkaricu u koju su za vrijeme pakla Drugog svjetskog
rata bacana beživotna tijela nevinih Bošnjaka i među njima jedinog, velikim Božijim
davanjem preživjelog čovjeka, Hadžere Ćatović. Tragične sudbine tih ljudi, ma
ko oni bili, u naslovu ove knjige odjekuju </span><span style="font-size: 14pt;">kao krici!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Izvor<i>: Hercegovina, br. 19, 2020., str. 271-273<o:p></o:p></i></span></b></p><br /><p></p>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-68079214979253010372023-05-22T09:33:00.004+02:002023-05-26T08:20:30.511+02:00Ljubavna pjesma Domovini Velimira Miloševića<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkMLK_nKXK02oJF7CCFMY9jOoldOobD0hcSHesotDN9WIu1QpDBvt-3GnYrjgi7Eanxa3zmcp_u3LXDiuXZzIj6y-KcOREF3eABGNYrSeVQTnbSvbFbn5T15dyL4ZRYpcnS9H0aWLPetraBgs9TM4Zizev4UEE_uUJLsO81bnGuTBw_xVtbZA5I1yKZw/s403/Velimir-Milo%C5%A1evi%C4%87-00.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="304" data-original-width="403" height="349" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkMLK_nKXK02oJF7CCFMY9jOoldOobD0hcSHesotDN9WIu1QpDBvt-3GnYrjgi7Eanxa3zmcp_u3LXDiuXZzIj6y-KcOREF3eABGNYrSeVQTnbSvbFbn5T15dyL4ZRYpcnS9H0aWLPetraBgs9TM4Zizev4UEE_uUJLsO81bnGuTBw_xVtbZA5I1yKZw/w463-h349/Velimir-Milo%C5%A1evi%C4%87-00.png" width="463" /></a></div><p></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: large;">Velimir Veljo Milošević</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: large;">(Verići kraj Peći, 15. II. 1937. - Sarajevo, 21. XI. 2004.</span></b></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b>Ibrahim Kajan</b></span></p><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">LJUBAVNA</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">PJESMA</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">DOMOVINI</span></b><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><b>..</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Knjiga</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Ovo</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">je</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Balkan</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">draga</span></i><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Velimira</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Milo</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">š</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">evi</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ć</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">a<a href="file:///C:/Users/Korisnik/Documents/studije%20eseji%20i%20kritike%20za%20novu%20knjigu/KRITIKE%20%20ESEJI%20%20STUDIJE.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR" style="line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">objelodanjena</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">je</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">povodu</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">desete</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">obljetnice</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">pjesnikove</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">smrti</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">a</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">izdanje</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">je</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">nevladine</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">organizacije</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Gariwo</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Sarajevu</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> 2014. </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">godine</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">. </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Rije</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">je</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">o</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">izboru</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">koji</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ine</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">tri</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">samosvojne</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">knjige</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">: </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Ovo</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">je</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Balkan</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">draga</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Preko</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">sru</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">š</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">enog</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">mosta</span></i><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Pasternak</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">na</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Mojmilu</span></i><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">. </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Uokvirena</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">je</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">uvodnim</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">esejima</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Neprebol</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">pjevanja</span></i><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Miodraga</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> Ž</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ivanovi</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ć</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">a</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Knjiga</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">sru</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">š</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ene</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">du</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">š</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">e</span></i><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Gradimira</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Gojera</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">. </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Tako</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">komponirana</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">knjiga</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">zasigurno</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> ć</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">e</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">imponirati</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">starim</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">novim</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">itateljima</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">. </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Bit</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> ć</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">e</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> – </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">kratko</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">re</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">eno</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> - </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">sna</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ž</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">nim</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">impulsom</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">obnovi</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">sje</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ć</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">anja</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">na</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">samog</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">autora</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ali</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, š</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">to</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">je</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">va</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ž</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">nije</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">novim</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">uvidom</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">pjesni</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ko</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">djelo</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">visokog</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">dosega</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">bosansko</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">-</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">hercegova</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">koj</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">knji</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ž</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">evnosti</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">koje</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">se</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ni</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">na</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">kakav</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">na</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">in</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ne</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">mo</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ž</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">e</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">zaobi</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ć</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">. </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Velimir</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Milo</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">š</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">evi</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ć </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">je</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">nije</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">jedanput</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">re</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">eno</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">neponovljiv</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">svoj</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">s</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">pjesni</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">kim</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">djelom</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">magijskog</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">gotovo</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ritualnog</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">govora</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">koji</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">se</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">jednostavno</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ne</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">mo</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ž</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">e</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ponoviti</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">. </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Njegov</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">govor</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">je</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">zapam</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ć</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">en</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">po</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">svojevrsnom</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">panteizmu</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ljubavnoj</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ozarenosti</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">po</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">svjetlosti</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">svetkovinama</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">po</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">koloritnim</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">bojama</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">po</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">zvukovima</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">. </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Na</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">neki</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">udan</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">na</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">in</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">njegovo</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">poetsko</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">utemeljenje</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">izraslo</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">iz</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">same</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">humanisti</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ke</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">supstance</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">nije</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">pokleknulo</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ni</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">danu</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">kad</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">se</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">iznad</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">sarajevskog</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Jevrejskog</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">groblja</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">bog</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Mars</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">zaputio</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">prema</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Gradu</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">. </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Pjesnik</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ka</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ž</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">e</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Vojo</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Vujanovi</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ć </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">svojoj</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">odli</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">noj</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">knjizi</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">o</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Velimiru</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Milo</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">š</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">evi</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ć</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">prokuljalom</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ratu</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">nije</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">mogao</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">zatvoriti</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">vrata</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">. </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Pjesnik</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">za</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">razliku</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">od</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">onih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">koji</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">misle</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">da</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">muze</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> š</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ute</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">kad</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">pucaju</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">topovi</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> – </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">brani</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">se</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">pred</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">barbarizmom</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">jedinim</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> š</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">to</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ima</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> – </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Perom</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Tintom</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">. </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Ta</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">njegova</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">odbrana</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ta</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">njegova</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">vi</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">š</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ezna</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">na</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">zbirka</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">o</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">barbarizmu</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">historiji</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">bh</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">. </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">knji</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ž</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">evnosti</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">predstavlja</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">bez</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">imalo</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">sumnje</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">jedno</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">od</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">najizuzetnijih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">oblikovanih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">umjetnina</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">rije</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ima</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">. </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Pjesni</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ko</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">jezgro</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Velimira</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Milo</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">š</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">evi</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ć</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">a</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">zna</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ini</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">mi</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">se</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">samo</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">za</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">jednu</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">jedinu</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">temu</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">jer</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> š</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">to</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">je</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">god</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">diktiralo</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">njegovo</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">bi</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ć</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">e</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> – </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">o</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">rijeci</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">o</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">zemlji</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">o</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ratu</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">o</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">hljebu</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">no</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ž</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">o</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">sokolu</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">sokolaru</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">o</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">dragoj</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">o</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">djeci</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">koja</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">negdje</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">pla</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> - </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ispisu</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">se</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">konstituiralo</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">jedinstvenu</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">beskraju</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ljubavnu</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">pjesmu</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">! </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">U</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">njoj</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">nedostaje</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">samo</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">svjetlosti</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ozarenja</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">iz</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">njegovih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">prijeratnih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">pjesama</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Izvor</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ovog</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">nepresu</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">š</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">nog</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">toka</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ove</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">poetske</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">rijeke</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">koja</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">poznaje</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">sve</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">raznovrsnosti</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">svog</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">oblika</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">od</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">gorske</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">pjenu</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">š</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">avosti</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">do</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">razlivenosti</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">bonace</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">pri</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">utoku</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> -
</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">samoreferencijalnim</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">se</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">refleksom</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">odre</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">đ</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">uje</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">humusom</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">velikog</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">pam</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ć</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">enja</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">mudrosti</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">: </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">posjeduje</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">o</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">đ</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">eni</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">prostor</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">bajke</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">kojem</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">princip</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Zla</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">nikad</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ne</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ć</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">e</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">pobijediti</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">princip</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Dobra</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">. </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">To</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">arhajsko</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">prapo</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">elo</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">prepoznaje</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">se</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">tamo</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">gdje</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">se</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ne</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">imenuje</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">nego</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">akusti</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ki</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">pribiva</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">trajnoj</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">melodiji</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">kajdi</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">udesnoj</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">metri</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">koj</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">kajdi</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">najstarijih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">slavenskih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">lirskih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">metri</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">kih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">stopa</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> (</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">vrlo</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">estih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">sedmereca</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">osmeraca</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">), </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">prete</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ž</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">no</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">distisima</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">tercinama</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">katrenima</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">… </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Ovo</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">je</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">moja</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">zemlja</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">U</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">zemlji</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">moja</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ku</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ć</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">a</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">U</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ku</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ć</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">moja</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">bajka</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">U</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">bajci</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">moja</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">draga</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Oko</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">nje</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">moja</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">deca</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Ovo</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">je</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">moja</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">zemlja</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Me</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">đ</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">utim</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Pasternak</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">na</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Mojmilu</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">savr</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">š</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ene</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">etverodijelne</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">arhitekture</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">cjelini</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">je</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ispisan</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">strogim</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">oblicima</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">soneta</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">. </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Milo</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">š</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">evi</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ć</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ev</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">stih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">posjeduje</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">kao</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">rijetko</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">kojeg</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">drugog</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">pjesnika</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">gotovo</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">savr</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">š</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">enu</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">melodioznost</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">zanatsku</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">savr</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">š</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">enost</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">gnomskog</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">obilje</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ž</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ja</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">a</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">jedno</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">drugo</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">je</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">tako</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">đ</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">er</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">porijeklom</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">iz</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">potonulih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">zemljopisnih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">prostora</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">oralnih</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">epskih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ju</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ž</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">noslavenskih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">zemalja</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">koja</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">kao</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">naslije</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">đ</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">e</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">isije</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">poneku</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">davno</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">arhiviranu</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">staroslavensku</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">rije</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">pa</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">prosijana</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">izba</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ena</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">na</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">por</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">š, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">bljesne</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">poput</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">krhotine</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">razbijenog</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">zaboravljenog</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">zrcala</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">… </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Tako</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">se</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">,</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">a</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">na</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">toj</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">osnovi</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">prelamaju</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">pjesni</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ke</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">slike</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">: </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">uranjuju</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">jedna</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">drugu</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">pa</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">utisu</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ć</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">enih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">unutarnjih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">slika</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> (</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">po</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">igrivom</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">sistemu</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">babu</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">š</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ki</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">kojima</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">nema</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">kraja</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">!) – č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ine</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ć</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">zapravo</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">nevjerojatnu</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">vertikalu</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">vremenitosti</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">oko</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">koje</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">se</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">vrte</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">historijski</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">nehistorijski</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">blokovi</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ovjekovih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">drama</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">postojanja</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">: </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">srednjovjekovnih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">sokolara</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">hajdu</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">kih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">bandi</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">koji</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">na</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">proplanku</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ekaju</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">historijsku</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">zgodu</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Ferdinandove</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> š</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">etnje</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">najnovijeg</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">slamanja</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">lomljena</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">kostiju</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">stopama</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Gavrila</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Principa</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">. </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Susreti</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">kataklizmi</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">kih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">historijskih</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">sekvenci</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">sami</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">po</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">sebi</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ne</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">bi</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">izazvali</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">nikakav</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">lirski</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">iskaz</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ali</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">historiji</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">je</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> „</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ku</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ć</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">a</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">“ </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ku</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ć</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> „</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">draga</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">“: </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">iz</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">te</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">nu</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ž</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">nosti</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">iz</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">oja</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">đ</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ene</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">zemlje</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">iz</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">humusa</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">odbrane</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">vlastitog</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">bi</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ć</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">a</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">koje</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> „</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">tijelom</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">zaklanja</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">svoju</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ljubav</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">“ – </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">izlije</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ć</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">u</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">poetske</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">sentence</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">koje</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">svojim</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ironijskim</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">podtekstom</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">produhovljuju</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">osna</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ž</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">uju</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">pjesnikov</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">kriti</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">č</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">ki</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">koncept</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">historije</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">i</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">njezine</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">igre</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">: </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Ovo</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">je</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Balkan</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">, </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">draga</span><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">! </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Da, s pravom je primjećeno i podvučeno
da ovdje Balkan nije (samo) toponim, nego metafora! Miloševićev pjesnički govor
na tragu je proročkog (prepoznaje se u pjesničkim tekstovima u kojima biće
diktira tekst, tekstovima koje je Cvitan nekoć označio poezijom semantičkog
subjektiviteta – u kojima značenje diktira biće), <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Gruvaju
negde topovi / Ne čujem ali osećam – / Drhturiš u mom naručju / Ne boj se tiha
ne boj se / Telom te svojim zaklanjam / Okrenut prema strahoti _ _ _ _ Gruvaju
negde topovi / Ne čujem ali osećam – / Strahom te svojim zaklanjam / Nije to
ništa ljubavi / Samo se nismo trebali / U ovo doba roditi.</span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">U „ratnom pjesništvu“,
kako pokazuje i prethodni primjer, jezik je</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"> „doslovno takav“, komunikativni,
dnevni, eksplicitni – ali, zaogrnut</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"> doživljenom historijskom zbiljom, dobiva
drugi, smrtonosni pokrov</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"> pod kojim se odvija strašna drama čovjekova opstanka:
riječi,</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"> smrznute strahom – kao u paradoksu - sagorijevaju u težnji koju</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"> riječ
nosi od početka svijeta: ne samo božanskog <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Budi</i>
nego i</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"> ljudskog <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Opstani</i>! Posvemašnje
gubljenje i mrvljenje ljudskog lika</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">, u „onoj mojmilovskoj“ budućnosti – kao
povratak u gluhu prošlost,</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"> u predgovorno stanje, u krik - sublimirana u
„Leleku“ u središnjem</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"> dijelu <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ovo je
Balkan draga</i>, kao predvorje ponovnom sabiranje u</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"> hajdegerovskoj „negaciji
negacijom“ (dr. Bajtal), a interpretiranoj</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"> po „narodnoj“ bliskosti – bio bi to
prostor „bosanskog inata“ i</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"> mogućeg porijekla jednog od elemenata „čuda
bosanskog otpora“.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"> Čitanje Miloševićevih „ratnih pjesama danas“ – nakon poplave</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"> psuedopatriotskih knjiga poezije – uvjerava me da još uvijek ima</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"> nade, da još
uvijek Dobro pobjeđuje Zlo, da bajke zaista nose</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"> najveće istine a da su
pjesance, krhke i fluidne, u najboljih pjes</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">nika, proročki govori koji se
ispunjavaju. <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i></span></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><span style="font-size: large;"><br clear="all" />
</span><hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/Korisnik/Documents/studije%20eseji%20i%20kritike%20za%20novu%20knjigu/KRITIKE%20%20ESEJI%20%20STUDIJE.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span lang="BS-LATN-BA" style="mso-ansi-language: BS-LATN-BA;">Velimir Milošević: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ovo je
Balkan draga</i>, Gariwo, Sarajevo, 2014.</span></span></p><p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;">Esej o Miloševićevoj knjizi sam pročitao na promociji knjige <i><b>Ovo je Balkan draga, </b></i>u Foajeu Narodnog pozorišta u Sarajevu,, u sklopu Dana Velimira Miloševića 21. X 2015.</span></p><p align="center" style="background-color: #d8d3c7; font-family: arial, helvetic, sans-serif, "times new roman"; font-size: small; text-align: justify;"><strong>Drugi dan:</strong><br /><strong>21.10.2014., utorak u 12 h</strong><br />Promocija trilogije<strong> <em>Ovo je Balkan draga</em>, Velimir Milošević, Gariwo, 2014.</strong><br /><strong>foaje Narodnog pozorišta Sarajevo</strong><br /><strong>Promotori:</strong><br /><strong>Ibrahim Kajan</strong>, književnik<strong></strong><br /><strong>Miodrag Živanović</strong>, filozof<strong></strong><br /><strong>Vojislav Vujanović, </strong>književnik i kritičar<strong></strong><br /><strong>Amir Brka</strong>, književnik<strong></strong><br /><strong>Gradimir Gojer, </strong>književnik i reditelj<br />Moderator: <strong>Svetlana Broz</strong></p></div></div><p></p><p style="background-color: #d8d3c7; font-family: arial, helvetic, sans-serif, "times new roman"; font-size: small; text-align: justify;"><strong>Treći dan:</strong><br /><strong>22.10.2014., srijeda u 17 h</strong><br /><strong><em>Okrugli sto</em></strong><br /><strong><em>O književnom i sveukupnom djelu Velimira Velje Miloševića</em></strong><br /><strong>Ovalna dvorana Gradskog vijeća Grada Sarajeva</strong><br />Učestvuju književnici, književni kritičari, filozofi i novinari, poznavaoci djela Velimira Velje Milloševića<br />Moderator:<strong> Gradimir Gojer, </strong>književnik i reditelj<br />Uvodna riječ:<strong> Vojislav Vujanović</strong>, književnik i kritičar<br />Učestvuju:<br /><strong>Ibrahim Kajan</strong>, <strong>Bisera Alikadić</strong>, <strong>Sead Trhulj</strong>, <strong>Amir Brka</strong>, <strong>Nihad Agić, Ibrahim Spahić, Jasmin Agić, Ivan Kordić, Predrag Šurkalović i Sead Trhulj</strong></p><div style="mso-element: footnote-list;"><div style="mso-element: footnote;"><p class="MsoFootnoteText"><br /></p><p class="MsoFootnoteText"><br /></p>
</div>
</div><p><br /></p>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-68296179650348112292023-03-10T18:51:00.000+01:002023-03-10T18:51:44.134+01:00Kajan: BJE LI PIJETAO <p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTUx9jAzJGoQXTiBK1edwg_SMPJ0fy27-PXi2lydlC_ltrT65oF4c0fE0DtUw7l6i8XMoF6A6Haqo0bjQ0pmEFZQOAdgzfNLQBdaqNrmWHfbZfJyzIE158kHJHm6giRFytkaUza9EsMYBm7CqiV5c0U4TxtqOfiIGyDE1R3MChzAHPJakBkYfElMgcow/s1235/Bje%20li%20pijetao%20ILUSTRACIJA%20IZ%20STUDENSTOJ%20LISTA.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="915" data-original-width="1235" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTUx9jAzJGoQXTiBK1edwg_SMPJ0fy27-PXi2lydlC_ltrT65oF4c0fE0DtUw7l6i8XMoF6A6Haqo0bjQ0pmEFZQOAdgzfNLQBdaqNrmWHfbZfJyzIE158kHJHm6giRFytkaUza9EsMYBm7CqiV5c0U4TxtqOfiIGyDE1R3MChzAHPJakBkYfElMgcow/s320/Bje%20li%20pijetao%20ILUSTRACIJA%20IZ%20STUDENSTOJ%20LISTA.bmp" width="320" /></a></div><p></p><p></p><h3 style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: center;"><b><i>Ilustracija priče Bje li pijetao iz Studentskog lista, Zagreb, 29. III. 1972</i></b></h3><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"></p><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: x-large;">Ibrahim Kajan</span></span></b></li></ul><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: x-large;"> BJE LI PIJETAO</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 82.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Jedva napomena: <o:p></o:p></span></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 82.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Ovu sam<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>priču prvi put objavio u zagrebačkom
Studentskom listu 20. veljače 1972., str. 17. , prije pola stoljeća i kusur. U
jezgrovitom obliku, ispričala mi ju je kao svoj vlastiti doživljaj iz rane
mladosti, majka moje rahmetli supruge Smaile, Zuhra Kadribašić, rođ.
Selmanović<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Pljevlja, 1916. – Zagreb,
2004.). Ova je vlasnica motiva, a ja naracije. Njoj je, neka se zna, i
posvećujem – jer priče ne bi bilo, da nije bilo majke Zuhre, Zvijezde Danice.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>U Zagrebu, 19. III. 2023. Autor. <o:p></o:p></span></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Hajiz-efendija
sjedi na šiltetu, a knjiga mu u krilu:</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">-
Ova je priča govor jedne žene. Priča o ženi i ljudima u zelenu.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Gdje
je god, nek joj je lahak i miran san.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">...Jednog
jutra svi su pogledali u basamke što se penju nevjestinoj odaji. Začuđeno: šta
je, ne pomalja se odozgora, bolesna li je?</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Džuvegija
joj negdje u Turskoj, s karavanom; djeveri bi gore, ali stid ih; svi su u
halvatu, ne govore, ne romore.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">- Ja
ću - kaza najmlađa iz plemena Karamehmedova, te se uhvati basamaka, bojažljivo.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Gledaju
je, napeti.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Vrata
škripnu: nestade iza njih.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Djeveri,
mater, nestrpljivi, nu iz odaje ni šuma; neki strah polahko ulazi u njih, a ni
sami ne znaju šta je to, otkuda... <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Čudo se
neko zbilo - vjeruju.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Kada
su se najmanje nadali, iz odaje izađe kao kreč blijeda Nadžiba, siđe ukručena,
ne pogleda ih. pa se uputi .svojoj odaji.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">- Nešto
se desilo - rekli su djeveri.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">- Nešto
se strašno dogodilo... - pisnula je majka Kararnehmedova utonuvši vrat dublje u
hladnu svitu okovratnika stambolske anterije; Oči mladica samo se ukopaše u grki
sjaj što se rasu s almasa poredanih po njezinim finim, oknivenim prstima, dok je,
njišući se, nestajala u čistu prostoru abdesthane.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">U kući
se nije kuhalo, a noću se nije moglo zaspati.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Vrata
nevjestine odaje sada bjehu veća tajna od nje same, unutra.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Prođoše
dva dana, a osvanu treći.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Najmlađa
Karamehmedovićka, Nadžiba, zašuška dimijama među braćom: ode k nevjesti.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Osluškivali
su, ali ništa.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Bje
tišina i strah koji se peo uza stub. hrptenjače..</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Čekali
su rješenje i svojega brata: rješenje bi moglo doći prije, a brat kasnije i to
bi bilo bolje. Ako se ovo odulji, puče bruka!</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">O Višnji,
neka se ne čuje da je nešto grdno palo u staru lozu Karamehmedovu! Je li šejtan
došao po svoje? Višnji, sačuvaj nas riječi mahale...</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Okrenu
se ključ u bravi! Vide:.Nadžiba stoji pred vratima - zaključaje ih. Stoji na
vrhu basamaka, pa reče: D r ž i t e! - a oni uhvatiše ključ, zapanjeni,
poredani u polukrugu.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Nadžiba:
Braćo, bojte se.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Nadžiba:
Sama je, a nije sama.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">I ode
u svoju odaju, s očima u nebu:</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">O Višnji, Gospodaru Svjetova,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">tako mi meleka koji se šalju
neprekidno<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">te tako mi onih koji donose
zakone<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">poslanicima<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">te koji rastavtjaju istinu od
neistine<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">te koji daju pouku<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">opravdanje ili opomenu<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Zaista će se dogoditi ono čime
ste upozoreni<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">- Sudnji dan.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Pa kada se zvijezde ugase<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">i kada se nebo rastvori<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">i kada se brda smrve<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">i kada se poslanicima odredi <o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">saznat ćete svu istinitost<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Za koji dan se <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>odgađalo<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Recite<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Za dan odluke<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">A tko će ti reći šta je dan
odluke...<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">O Višnji, Gospodaru Svjetova,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 45.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">daj joj svoju milost!<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Više
nije vidjela nebo. Gore bje samo suhi tavan. Drhtala je Nadžiba od silna zorta.
Od riječi nevjestinih koje je izmamila. Nadžiba leži i u uhu joj ječi svaki
izgovoreni glas:</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Budna
li si, o nevjesto? – pitala ju je.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Nevjesta
je bila budna i netremice gledala u pedalj šare na jorganu.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: large;"><span lang="HR"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="HR">Bolesna li si, nevjesto?</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Pogledala
ju je. Nadžiba je ustuknula od duboka staha zatrpana u crnim ženinim očima.
Pritisnula srce rukom, sjela do nje.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">-
Nevjesto - prošapće Nadžiba nježno i prigrli je.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Dugo
su šutjele.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Smrkavalo
se, vani.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">- Kaži
mi, o nevo. Kaži mi, srcu olakšaj.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">- Nadžiba,
mila kćeri Karamehmedova. Nešto se dešava, a ja, luda, ne bih znala šta je to i
čijom li je voljom. Kćeri Karamehmedova!</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">- TO,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>šta je.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Onda
je rekla:</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">- To
bje .kukurijekanje prvoga pijetla. Čula sam ga kao što tebe sada čujem dok dišeš.
Potom, to bje prvi glas, glas našega mujezina… <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Allahu ekber, enne ešhedu Muhammeddin</i>... Sestro mojega muža - znaš
već… Sabah, a još bez abdesta! Zatim se sve odvijalo munjevito... Bože,
zakasnila - zborila sam trčeći sniježnim sokacima dok su mi papuče langarale na
vršcima prstiju. Bilo je bijelo od snijega i nebeskog svjetla... Ne, nikoga
nijesam vidjela na sokacima...</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Odjedanput.
pred mnom je izronila džamija. Sva su svijetla upaljena u njoj.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">O
veliki Bože!</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Unišla
sam, a da i ne pogledah okolo - ni jedne kundure, ni jedne nanule ne spazih na
ulazu. O Bože. Zakoraknula sam i stala, zgromljena.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Neki
ljudi su bili unutra, u svilenim odorama, u zelenim, pod sjajnirn turbanima.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">A moje
papuče su ispale iz ruku na pod. Od njihove lupe svi se okrenuse k meni, grdna
pogleda, mila moja.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Oprosti
mi Bože. Osvrnuh se, okrenuh - pojurih natrag, opčinjena.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Trčala
sam, trčala i - kao da je grorn vrisnuo baš među ovim rukama. stala sam
ukopana: s minareta je zazvao glas mujezinov ...<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Allah je veliki. Allah je jedini Bog... Muhamed je njegov<o:p></o:p></i></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">poslanik ...dođite na spas!<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">S ab
a h.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">P i
j e t a o.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Vidim
ljude pospane kako izlaze iz kapija i koko se nitko ne obazire na mene, bosu u
snijegu.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Nijesam
se vratila, Pred lice Boga Jedinoga.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Legla
sam i ne mogu više ustati.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">O kćeri
Kavamehmedova. Prije nego se moj muž vrati, Junuz, brat tvoj, ja ću preseliti
na bolji svijet od ovoga. .</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Uzmi
ključ od odaje. lziđi, ostavi me. Ostavi me samu...</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">O Gospodaru
Svjetova, daj joj svoju milost.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Hafiz-efendija
sklopi žute listove knjige. Ljudi okolo niega ni riječi ne prozboriše. Ustadoše<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i razminuše jedan pored drugoga.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Svaki
za svojom dovom.</span></span></p><br /><p></p>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-88503568618132419422023-03-08T23:24:00.005+01:002023-03-08T23:42:01.042+01:00VIZUELNI OBLICI KULTURE SJEĆANJA MERIME IVKOVIĆ<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyaPYlShQim3B84GpX3TyESkbOEi9Q9brGqSZPF4v-RswJ4qSlTtkNNLnyunEPTMuMc1EKATWMKy8dhKs_zR4iQ8jZbk87f-9FzyVLY_e-wtz2brfqvrFvq0OLJPukVcEAgqmlmL0PyJIF1DSoWTkK9AVtbpBZWUmWb0yIhgONWW1ClEwwa2sDY7SUhg/s1650/merima%20i%20kajan%20otvaranje%20izlozbe%20u%20sarajevu.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="808" data-original-width="1650" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyaPYlShQim3B84GpX3TyESkbOEi9Q9brGqSZPF4v-RswJ4qSlTtkNNLnyunEPTMuMc1EKATWMKy8dhKs_zR4iQ8jZbk87f-9FzyVLY_e-wtz2brfqvrFvq0OLJPukVcEAgqmlmL0PyJIF1DSoWTkK9AVtbpBZWUmWb0yIhgONWW1ClEwwa2sDY7SUhg/w584-h288/merima%20i%20kajan%20otvaranje%20izlozbe%20u%20sarajevu.jpg" width="584" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Slikarica Merima Ivkovic i književnik Ibrahim Kajan, Otvaranje... </b></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Ibrahim Kajan<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Likovni zapis<o:p></o:p></span></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">VIZUELNI OBLICI KULTURE SJEĆANJA MERIME IVKOVIĆ</span><a href="file:///C:/Users/Korisnik/Documents/MERIMA%20IVKOVIC%20VIZUELNI%20OBLICI%20KULTURE%20SJE%C4%86ANJA%20HERCEGOVINA%20BR%2020.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span face="Calibri, "sans-serif"" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">[1]</span></span></b></span><!--[endif]--></span></a><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Da nismo dobili pozivnicu na otvaranje izložbe, nego samo
pročitali na plakatu na vratima galerije, odazvali bismo se. Ko se ne bi
odazvao pozivnici na kojoj piše da je izložba <i>Sjene zaboravljenih predaka</i> Merime Ivković – a da istodobno ne
osjeti neku intimnu slutnju i drhtaj srca! Uznemirio nas je slućeni, višeznačni
sadržaj naslova. Šta <i>ja i ti znamo o
svojim precima</i>? Riječ je o onim našim precima iz zarobljene i od nas cijelo
stoljeće udaljene i otuđene historijske analize. Oni koji su je poznavali ili u
njoj sudjelovali, davno su umrli.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGvQ9kfc5OwnX15QyNsF62ZSleolWhPtzLByJ_l3m3MCjuOxLHNL-fXw8yjJXuSlwaip88sAsAtSpwRZCKrzSKC6jKHWnZFLEjYSIHM5KcE4INlvJuJJqvzSSliRZFWns9Ttj8BmtDYnGxnFoHR-EodxYQcZ9b8pGKy4CuvGaMgpZXnx4KQyR1ZD24qw/s2560/MERIMA%20MUZEJ%20IZLOZBA%20INSTALACIJA.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1707" data-original-width="2560" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGvQ9kfc5OwnX15QyNsF62ZSleolWhPtzLByJ_l3m3MCjuOxLHNL-fXw8yjJXuSlwaip88sAsAtSpwRZCKrzSKC6jKHWnZFLEjYSIHM5KcE4INlvJuJJqvzSSliRZFWns9Ttj8BmtDYnGxnFoHR-EodxYQcZ9b8pGKy4CuvGaMgpZXnx4KQyR1ZD24qw/w392-h261/MERIMA%20MUZEJ%20IZLOZBA%20INSTALACIJA.jpg" width="392" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b style="font-size: x-large;"><i>Sjene zaboravljenih predaka, detalj sa izložbe</i></b></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Tako je - slutnjom, zbunjenošću i znatiželjom - zap</span></span><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">očeo taj
susret autorice, promotora, novinara i publike u Muzeju Sarajevo 1878 – 1918.
Muzej je na uglu Ulice Zelenih beretki i Obale Kulina bana, tačno preko puta
Mosta s kojeg je Gavrilo Princip upucao prestolonasljednika Austro-Ugarske
monarhije nadvojvodu Franza Ferdinanda Habsburškog. Boležljivi mladić je
izvršilac <i>terorističkog čina</i><a href="file:///C:/Users/Korisnik/Documents/MERIMA%20IVKOVIC%20VIZUELNI%20OBLICI%20KULTURE%20SJE%C4%86ANJA%20HERCEGOVINA%20BR%2020.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="line-height: 115%;">[2]</span></span></span></a>
, pripadnik “revolucionarnog” udruženja “Mlada Bosna”, što je ideološki tijesno
prianjala na Apisovu tajnu i zlokobnu udrug </span></span><span style="font-size: x-large;">dvojnog imena - </span><i style="font-size: x-large;">Crna
ruka / Ujedinjenje ili smrt</i><span style="font-size: x-large;">. Smisao njihova postojanja je bio ostvarenje
neostvarivog - “povratak srpske Bosne majci Srbiji”. Tako je planuo Veliki ili
Prvi svjetski rat.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">U tom, netom iscrtanom topografskom, historijski i idejnom
tlocrtu, na kraju mjeseca rujna 2021., nakon nejubilarne sto i sedme godine od
onog pucnja – Merima Ivković nas je suočila s jednom istinskom tajnom nastalom
iz okrutnog zaborava. Izradila je ciklus <i style="mso-bidi-font-style: normal;">umjetničkih
instalacija</i>, trodimenzionalnih, svjetlećih predmeta od prozirnih akrilnih
ploča pleksiglasa. Imenom ciklusa naslovila je svoju novu konceptualnu izložbu,
nimalo slučajno, posuđenim naslovom ukrajinskog filma <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sjene zaboravljenih predaka</i>, sovjetskog redatelja Sergeja
Parajanova. Film je temeljen na prozi ukrajinskog pisca Myhaila Kocjubynskog,
snimljena godine 1964., na <i style="mso-bidi-font-style: normal;">guculskom
dijalektu </i>ukrajinskog jezika. Filmska naracija obiluje etnografskim
detaljima, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">arhajskim običajima, paganskim
i kršćanskim simbolima</i>. Dramsku strukturu formira ljubavna priča
shakespearovski tragičnog ishoda. U dominaciji sovjetske kulturne i političke
prakse, koja je kulture potčinjenih naroda marginalizirala i nametala društveni
i politički model, bila je teška uvreda da film nije sinhroniziran na ruski
jezik, da afirmira jedan od ukrajinskih dijalekata i da se pozitivno odnosi
prema “arhiviranim obrascima <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kulture
sjećanja</i>”. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">U toj paraleli Merima je konstruirala svoje viđenje
postaustrugarsklog konstrukta obezličenja i progona identitetskih obilježja
bošnjačkog naroda. U okviru te tuđinske, ocvale imperije, da paradoks bude
neuobičajniji i veći, Bošnjaci su doživjeli vrlo buran razvoj i snažnu
afirmaciju (priznanje bosanskog jezika, antologiziranje usmenog stvaralaštva,
uređenje vjerske strukture i političke autonomije sa “svojom” bh. Zemaljskom vladom,
osnivanje muzeja, europeizacija školstva, prosvjete, javnog zdravstva,
arhitekture i graditeljstva, itd.). Sudjelovanjem u Prvom svjetskom ratu –
doživjeli su u toj općoj klaonici krajnju instancu onog hamletovskog <i style="mso-bidi-font-style: normal;">biti ili ne biti</i>, pa su se vinuli u neslućene
sfere, gotovo zaboravljenog junačkog ponosa iz kolektivnog sjećanja na primjere
Alije Đerzeleza, Mustajbega Ličkog, Muje i Halila Hrnjice i drugih, zalazeći u
novu <i style="mso-bidi-font-style: normal;">epsku slavu i duhovnu gloriju </i>oživjelih
i zadivljujućih najnovijih prizora “preslikanog” antičkog herojstva...
bosanskih junaka okićenih državnim počastima i urešenim umjetničkim djelima u
muzici (svečanog marša: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Die Bosniaken
kommen</i><a href="file:///C:/Users/Korisnik/Documents/MERIMA%20IVKOVIC%20VIZUELNI%20OBLICI%20KULTURE%20SJE%C4%86ANJA%20HERCEGOVINA%20BR%2020.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
, u skulptorskoj i memorijalnoj plastici: memorijalna skulptura <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Umirući lav<a href="file:///C:/Users/Korisnik/Documents/MERIMA%20IVKOVIC%20VIZUELNI%20OBLICI%20KULTURE%20SJE%C4%86ANJA%20HERCEGOVINA%20BR%2020.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="line-height: 115%;">[4]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a></i>
, spomenik u čast 4. bošnjačkoj regimenti u Logu pod Mangratom na istočnom
obronku Rombona – u granite isklesani carski strijelac i bošnjački infanterist
s fesom, praškog kipara Ladislava Kofraneka<a href="file:///C:/Users/Korisnik/Documents/MERIMA%20IVKOVIC%20VIZUELNI%20OBLICI%20KULTURE%20SJE%C4%86ANJA%20HERCEGOVINA%20BR%2020.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
. Spomenimo i da je na istoj lokaciji i džamija izgrađena za bošnjačke vojnike
islamske vjere. U Austriji se održavaju prijateljski godišnji skupovi na
bošnjačkim grobljima s vojnim predstavnicima Austrijske, te obnavlja sjećanje
na junaštvo vojnika iz Bosne iz Hercegovine<a href="file:///C:/Users/Korisnik/Documents/MERIMA%20IVKOVIC%20VIZUELNI%20OBLICI%20KULTURE%20SJE%C4%86ANJA%20HERCEGOVINA%20BR%2020.docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIipjglhiDNOvYzwwfzQS4fKc5hsA5XBlCdBY018oEcdHSPLUIcUyTP951KfWrQRbv_IdsCG6NDKr418dJRhU_dwPLqOLKhowoVoGs8Cv3sSM7M0ZD6EfqqO8UwDOvosuP5-Pj6zAGIDWf1hPnEEDsqLGPhzoSgA0kC3HJAjHsakdwkZaUwHNPGd70zw/s2560/MERIKA%20MUIZEJ%20IZLOZBA.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1707" data-original-width="2560" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIipjglhiDNOvYzwwfzQS4fKc5hsA5XBlCdBY018oEcdHSPLUIcUyTP951KfWrQRbv_IdsCG6NDKr418dJRhU_dwPLqOLKhowoVoGs8Cv3sSM7M0ZD6EfqqO8UwDOvosuP5-Pj6zAGIDWf1hPnEEDsqLGPhzoSgA0kC3HJAjHsakdwkZaUwHNPGd70zw/w449-h299/MERIKA%20MUIZEJ%20IZLOZBA.jpg" width="449" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><i style="font-size: x-large;"><b>Muzej Sarajevo 1878-1918, detalj sa otvararanja, 35. IX. 2021.</b></i></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Nakon 1918., nakon separiranja pravoslavnih i katoličkih
Bošnjaka i njihova prianjanja hrvatskom i srpskom nacionalnom kontekstu,
muslimanski Bošnjaci u uspostavljenoj prvoj, i dugo vremena u drugoj,
Jugoslaviji, administrativnim su silama izlagani brutalnoj asimilaciji (kroz
tzv. opredjeljivanju za nacionalno hrvatstvo ili srpstvo), te programiranom
zaboravu temeljnih identitetskih obilježbi svoga nacionalnog postojanja.
Bosanski jezik je preimenovan u srpski ili hrvatski ili srpsko-hrvatski,
književnost je mogla biti hrvatska i srpska, kasnije i bosanskohercegovačka
itd. Nije onda čudna ona krilatica zabilježena rukom Roberta J. Donia da su
“Bošnjaci (muslimani) puškama dočekali Austriju, a ispratili suzama.<a href="file:///C:/Users/Korisnik/Documents/MERIMA%20IVKOVIC%20VIZUELNI%20OBLICI%20KULTURE%20SJE%C4%86ANJA%20HERCEGOVINA%20BR%2020.docx#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Merima Ivković možda je prva progovorila o tome jezikom
medija vizuelne umjetnine, zadirući u samu jezgru problema - istodobno i
ispovjednim i apelativnim narativom. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Kako instalacije Merime Ivković isijavaju svoja značenja?
Zbirka Meriminih “kutija u kojima spavaju sjene” su identičnih konstrukcija.
Riječ je kutiji od prozirnog pleksiglasa s “krovom na dvije vode i potkrovljem
ispod njega”. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Kroz “providne zidove” unutrašnjost je zaklonjena muklom
svjetlošću, svjetlosnom maglom ili dimom. Slutimo da postoji izvor svjetlosti
tog zarobljenog, nepoznatog i zaboravljenog svijeta u nekom gorkom, ratnom
suncu. U kućicama “žive nepokretne sjene”. Po siluetama i pozicijama u kojima
se javljaju, znademo da su to vojnici. Iz sjenki bi se dao rekonstruirati </span></span><span style="font-size: x-large;">i predmetni i događajni svijet: dijelovi odore, puška o
ramenu, visoka puščana cijev i bajonet utaknut u njezin vrh. Zatim: scene
ratnog rasapa, ljudi i životinja s ruba pameti – psihotičnih ,
fantazmagoričnih, zlih signala koje je mučno pročitati. Unutarnji prostor jedne
je kuće zasigurno izrezan i izdvojen pakao eksplozije; to je prizor, s nebom i
ozemljem skrivenim dimnom zavjesom, kao tutnji iz arhivskog filma koji nije
poznavao postojanja tona! Magla, dim, sfumato kroz koje dopire tek toliko
svjetla da se nasluti prisutnost nekoga ili nečega, sugerira egzistencijalnu
dramu preoblikovanu u poetsku zagonetku, čiji sirenski zov zahvaća naše
ugroženo biće.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Zapravo šta simboliziraju Merimine instalacije? Kuće ili
tabut, dom ili samrtni sanduk? Kuću bića ili onostrani kuću u berzahu, kuću zagrobnog
života koji će trajati sve do Sudnjeg dana i ponovnog proživljenja? <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Značenja se ne zakrivaju u guste metafore i nejasne simbole,
nego ih autorica kao takve zahvaća iz stvarnosti, iz zbilje i unosi u svijet
svoje imaginacije. To su one metafore koje u tekstovima prepoznajemo i
nerijetko nazvamo leksikalnim metaforama. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Metaforični govor predmeta, slike, svjetla i sjenke, slutnje
i potrage – uporniji su i trajniji od čovjekovog. Zato se ljudi njim i služe,
osobito najsenzibilniji, umjetnici britke misli i jasne percepcije budućnosti.
Po tim se odlikama u likovnom svijetu Bosne i Hercegovine, čini mi se, posebno
izdvaja vizualna umjetnica Merima Ivković, prije svega svojim uljima,
akrilicima, umjetničkim instalacijama i objavljenim esejima.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Izvor:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">HERCEGOVINA, br. 21, 2021, Mostar, Muzej Hercegovina /
Fakuiltet huimanističkih nauka Univerziteta “Džemal Bijedić”, str. 229-232<o:p></o:p></span></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><span style="font-size: large;"><br clear="all" />
</span><hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/Korisnik/Documents/MERIMA%20IVKOVIC%20VIZUELNI%20OBLICI%20KULTURE%20SJE%C4%86ANJA%20HERCEGOVINA%20BR%2020.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Merima Ivković: Sjene zaboravljenih predaka,
Muzej Sarajevo 1879 – 1918., Sarajevo, 28. 9. – 15. 10. 2021.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/Korisnik/Documents/MERIMA%20IVKOVIC%20VIZUELNI%20OBLICI%20KULTURE%20SJE%C4%86ANJA%20HERCEGOVINA%20BR%2020.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
U “jugoslavenskoj historiografiji” atentat koji
je izvršio srpski nacionalist Gavrilo Princip različito se definirao, kao
“patriotski” i “kao teroristički”. Prvi put sam susreo da se u javnom opticaju
atentatu G. Principa daje teroristička atribucija u Dnevniku Enesa Čengića S
Krležom iz dana u dan, u knjizi 1, Balade o životu koji teče (1956-1975),
Globus, Zagreb, 1983. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/Korisnik/Documents/MERIMA%20IVKOVIC%20VIZUELNI%20OBLICI%20KULTURE%20SJE%C4%86ANJA%20HERCEGOVINA%20BR%2020.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Die Bosniaken kommen komponirao je Edvard Wagnes
(Graz, 1863. - Bad Gams, 1936.), vođa orkestra 2. bosanskohercegovačkog puka u
Grazu, ubrzo je postala muzičkim obilježjem svih bh. jedinica. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/Korisnik/Documents/MERIMA%20IVKOVIC%20VIZUELNI%20OBLICI%20KULTURE%20SJE%C4%86ANJA%20HERCEGOVINA%20BR%2020.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Umirući
lav</i>, kipara Josipa Urbana (Ljubljana,
1877. – Beč, 1942.), na sarajevskom multikonfesionalnom vojnom groblju Lav,
namijenjenog za sjećanje na herojstvo poginulih Bošnjaka islamske, pravoslavne
i katoličke vjere. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/Korisnik/Documents/MERIMA%20IVKOVIC%20VIZUELNI%20OBLICI%20KULTURE%20SJE%C4%86ANJA%20HERCEGOVINA%20BR%2020.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Ladislav Kofranek, sculptor (Prag, 1880. - Prag,
1954.) <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></p>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/Korisnik/Documents/MERIMA%20IVKOVIC%20VIZUELNI%20OBLICI%20KULTURE%20SJE%C4%86ANJA%20HERCEGOVINA%20BR%2020.docx#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Osobno sam se redovito odazivao (od 1996. do
2001.) austrijskim pozivima na svečane skupove koje se održavaju svake godine u
Vojarni u Grazu i na Bošnjačkom groblju u Lebringu kod Graza <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></p>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/Korisnik/Documents/MERIMA%20IVKOVIC%20VIZUELNI%20OBLICI%20KULTURE%20SJE%C4%86ANJA%20HERCEGOVINA%20BR%2020.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="line-height: 115%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> Citarano
po sjećanju (Robert Donia u svojoj knjizi Islam pod dvoglavim orlom. Muslimani
Bosne i Hercegovina 1879 – 1918. Drugo, popravljeno izdanje, Univerzitet Press,
Sarajevo, 2020.)</span></p>
</div>
</div>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-23335751495742832502023-01-02T03:32:00.001+01:002023-01-02T03:32:50.189+01:00KAKO SAM SUSREO NESTALE BOŠNJAKE<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.45pt; text-align: center; vertical-align: top;"><span style="color: black; line-height: 150%;"><span style="font-size: x-large;">Ibrahinm Kajan<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.45pt; text-align: center; vertical-align: top;"><span style="color: red; line-height: 150%;"><span style="font-size: x-large;">KAKO SAM SUSREO NESTALE BOŠNJAKE<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.45pt; text-align: center; vertical-align: top;"><span style="color: #00b050; line-height: 150%;"><span style="font-size: x-large;">Autobiografski fragmenti</span><span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.45pt; text-align: center; vertical-align: top;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHfOsXAh1iAOomKZ83xwCM3CarIc9Q1J9umC_-AjvF5_P4sY_IBm926D6uNyfWgJ_wBL8k8TYIQ3wQDwN0hj0RnCP8tDVndTiHLDKtYDx1MYmGCmIT-6YBPs3M5XMWcSxJJ39b1nHE5WkBxuCqUkEzJSgj7mmNsGZnyG8fkFbbDAJ3ZNyd-nK5jqPZsw/s302/KAJAN%20PORTRET.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="302" data-original-width="301" height="389" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHfOsXAh1iAOomKZ83xwCM3CarIc9Q1J9umC_-AjvF5_P4sY_IBm926D6uNyfWgJ_wBL8k8TYIQ3wQDwN0hj0RnCP8tDVndTiHLDKtYDx1MYmGCmIT-6YBPs3M5XMWcSxJJ39b1nHE5WkBxuCqUkEzJSgj7mmNsGZnyG8fkFbbDAJ3ZNyd-nK5jqPZsw/w388-h389/KAJAN%20PORTRET.jpg" width="388" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.45pt; text-align: justify; vertical-align: top;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.45pt; text-align: center; vertical-align: top;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Poglavlje 1<o:p></o:p></span></span></p>
<h1 align="center" style="line-height: 150%; margin-bottom: 8.55pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"><span style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%; text-transform: uppercase;"><span style="font-size: large;">VOJNIK OTKRIVA SVIJET<o:p></o:p></span></span></h1>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">Tingl-tangl,
Antikvarijat Matzice hrvatske, Uništeni bošnjački pisci</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; vertical-align: top;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; vertical-align: top;"><strong><span style="color: #282828; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="color: #282828; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">Pjesnik koji je
sanjao mjesečine – sručnjak za eksplozive</span></span></strong><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Studij
na dubrovačkoj Pedagoškoj akademiji je praktično, bio gotov; došli smo zajedno,
zajedničkom odlukom Ivan Kordić, Rade Budalić i ja, a ja sam bio onaj koji je
unio prvu misao da se otisnemo iz Mostara, da položimo prijemni ispit na
Pedagoškoj akademiji i to smo uradili: položili smo. Kod tajnika Đure Pulitike
smo ostavili prijavljenu teme za diplomski, ja sam upisao <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Život i djelo Alekse Šantića</i>, Kordić će napisati rad o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tinu Ujeviću</i> a Rade o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Antunu Branku Šimiću. <o:p></o:p></i></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Tako
smo se, tog ljeta 1967., vratili iz Dubrovnika u svoj Mostar - vjerujući da
ćemo ujesen dovršiti studij na Pedagoškoj akademiji. Ali, nije bilo tako. Svaki
od nas je diplomoirao u različito vrijeme.</span></span></p>
<p align="center" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"><br /></p>
<p align="center" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ0PtmTjzuFmQ-hYU17Diu2P8L6ECbCO4fsFVWM8gfKZuhoNpI0je9Mj9VnE-tRoiZpLPl06-ii2UDSaH8ZHB3FPSJRzMepAB1vUoKGHlnHkcAyJO1ORdPS_sWeA5qlQaVf_m7gE3r6uYJGtP_MkJTuGYSpYFEsxjTfRNjrq8-_ZA8NXEz1Q8rPPo42Q/s800/DUBROVNIK%20kazaliste.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="522" data-original-width="800" height="329" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ0PtmTjzuFmQ-hYU17Diu2P8L6ECbCO4fsFVWM8gfKZuhoNpI0je9Mj9VnE-tRoiZpLPl06-ii2UDSaH8ZHB3FPSJRzMepAB1vUoKGHlnHkcAyJO1ORdPS_sWeA5qlQaVf_m7gE3r6uYJGtP_MkJTuGYSpYFEsxjTfRNjrq8-_ZA8NXEz1Q8rPPo42Q/w504-h329/DUBROVNIK%20kazaliste.jpg" width="504" /></a></div><p></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><o:p> </o:p></span><b style="background-color: transparent; text-align: center;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Dubrovačko kazalište <i>Marin Držić</i></span></span></b></p><span style="font-size: medium;"><b style="text-align: center;"><span style="color: #282828;"><o:p></o:p></span></b>
</span><p style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 4.3pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #282828;"><o:p> </o:p></span><span style="color: #282828; text-align: justify;">U
Dubrovniku smo se osjećali – svojim, slobodnim i utopljenim u duhovnu živost
slavnog grada. Posjećivali smo izložbe velikih slikara, imali smo besplatan
ulaz na neke koncerte u Kneževom dvoru, a bili smo neizostavni na svakoj novoj
predstavi Kazališta </span><i style="color: #282828; text-align: justify;">Marin Držić</i><span style="color: #282828; text-align: justify;">. Čak
smo bili i amaterskim glumcima na dječijoj sceni! Sva trojica smo zaigrali u
jednoj igri Vladimira Narora koji je režirao, Miše Martinović, glumac u usponu.
Živjeli smo nekako “pjesnički”, oblikujući svaki svoj pjesnički brevijar po
diktatu vlastitih bića. Ali, to je posebno poglavlje na koje se treba jednom
vratiti. Nešto mi se tada počelo dešavati s “čudnim” interesom tematskom
pristupu duhovnom naslijeđu čije sam plutajuće fragmente otkrivao u sebi i
pored sebe.</span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 4.3pt; text-align: left;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Nisam
morao, ali sam to učinio: Otišao sam jedno jutro u Vojni odsjek u Općini Mostar
i prijavio se za odsluženje vojnog roka. Momak koji je vodio tu evidenciju
poznavao je moju najstariju sestru Amiru, pa sam mu poput mostarskog alčaka s
hinjenom nonšalancijom dobacio: “Pozdravila te moja sestra Mira i rekla da me
ne baciš u Kičevo!” <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Bi
mu nekako drago, osjetilo mu se u glasu: “A je li? Pozdravi i ti nju.”<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Početkom
jesenjih kiša godine 1967. dođe mi poziv za JNA: pravac Dugo Selo! Bio sam
razočaran. Nije doduše Kičevo, ali Dugo Selo me – dotuklo. Gdje li je to?
Putuj, putuj, putuj – najposlije dođoh u neznan kraj. Tridesetak kilometara od
Zagreba. Lokalnim vlakom sam otputovao s Glavnog kolodvora iz Zagreba u Dugo
Selo, S putnom torbom prošao kroz selo pokazanim mi pravcem do glavne vojne
kapije. Nisam bio sam, bilo je tu najmanje jos dvadesetak suputnika koji smo
imali isti cilj putovanja: Vojna pošta u kasarni Dugo Selo. <o:p></o:p></span></span></p><p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><br /></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMFMwdyzu7BWn3_L3aXB1zW2AFX_Nk6FRh5Ihw_aDv-EtTECGLZCbUokpPliMfAoVSzyYia4FKItnM3rXpDVpxw3YmFofkhSGFvoIKFmpN4bNyYKdUeAWCyVKDZUM0IDeAOZVeOzLfl_Nw-hNGCreFSIycyK-uDUwN3bUDRyID39CCU8o4-dID9JlnsA/s800/zagreb-glavni-kolodvor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="345" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMFMwdyzu7BWn3_L3aXB1zW2AFX_Nk6FRh5Ihw_aDv-EtTECGLZCbUokpPliMfAoVSzyYia4FKItnM3rXpDVpxw3YmFofkhSGFvoIKFmpN4bNyYKdUeAWCyVKDZUM0IDeAOZVeOzLfl_Nw-hNGCreFSIycyK-uDUwN3bUDRyID39CCU8o4-dID9JlnsA/w520-h345/zagreb-glavni-kolodvor.jpg" width="520" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<p align="center" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Glavni zagrebački kolodvor<o:p></o:p></span></span></i></b></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Tri
mjeseca oštre obuke! Prašinar. Lezi-ustani, lezi-ustani. Brom u obrocima,
nedjeljni izlasci u jednu jedinu ulicu, kafana na željezničkom kolodvoru. Pisma
roditeljima u Mostar, majčina skromna novčana uputnica iz Mostara. A onda, uoči
same Nove godine 1967. dođe omanji, četvrtasti paketić! Na njemu moje ime i V.
P. Dugo Selo, markice s drugom Titom i plavkasti štambilj: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Izdavačko preduzeće “Veselin Masleša”, Sarajevo</i>. Cigaretom spržih
špagu i poderah pak-papir. Ukaza se san mladog pjesnika: na bijeloj korici
veliki crveni krug slikara Mladena Solde i naslov – Ibrahim Kajan: <em>Arabija
ljubavi</em>. Na prvoj mi stranici urednik Izet Sarajlić čestita Novu godinu.
Umetnuo je i pismo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">…”Umjesto čestitke za
Novu godinu, pjesniku Ibrahimu Kajanu šaljem deset autorskih primjeraka…”</i> –
ispisao je, u tom stilu, svoju posvetu<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Izet Sarajlić.</span><o:p></o:p></span></p><p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><br /></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghzc-EkqAEprPN5M3q5CdS68QxVaK6hwCCqLh8RF2TieDxb0JXDhxtWvzySsEG2murV8pq-IH4l1iUM2I1k1bQLsyZZGDNumfYKl2m4mv-lp1XdoEjKN3FH28mh3xDGD4AjY_VO4CwPZ9X0Si7hlGb-b7XIzZxTB8H_AdIqZDcPNU-FF-A3F_sfmgSvw/s300/Izet_Sarajli%C4%87.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="199" data-original-width="300" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghzc-EkqAEprPN5M3q5CdS68QxVaK6hwCCqLh8RF2TieDxb0JXDhxtWvzySsEG2murV8pq-IH4l1iUM2I1k1bQLsyZZGDNumfYKl2m4mv-lp1XdoEjKN3FH28mh3xDGD4AjY_VO4CwPZ9X0Si7hlGb-b7XIzZxTB8H_AdIqZDcPNU-FF-A3F_sfmgSvw/w490-h325/Izet_Sarajli%C4%87.jpg" width="490" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<p align="center" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Izet Sarajlić<o:p></o:p></span></span></i></b></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Tako
je to počelo u Dugom Selu, a nastavilo se prvom posjetom: Došli su Goran Babić,
drug moj iz Mostara na studiju u Zagrebu, i Sonja Manojlović, 17-godišnja
pjesnikinja koja mi je bila urednica u zagrebačkom <em>Poletu</em>. Bila
je lani i u Mostaru. Po njezinom scenariju, TV Zagreb je snimila emisiju o
nama, mladim mostarskim pjesnicima – Ivanu Kordiću, Radi Budlići, meni, a čini
mi se i o Miši Mariću. Režirala ju je Višnja Lasta, a pjesme govorio njezin
suprug, veliki kazališni glumac Sven Lasta. Scenaristica Sonja Manojlović, mene
je propela na vrh munare Koski Mehmed-pašinu džamiju na Tepi i posjela u
katakombama nedavno otvorenog bara <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Labirint
</i>u Potkujundžiluku, Radu je izvela na plato pred Konakon sa Sabornom pravoslavnom
crkvom Svete Trojeice, prepoznatljivim pravoslavnim markacijama pravislavne
crkve i Šanticeva spomenika u groblju a Kordića po Rondou i Podhumu, s
katoličkom crkvom u pozadini. Mi bismo šetali ili bismo se u nešto kao
zagledali, a preko naših likova i izdvojenih detalja Mostara, tekli bi stihovi
koje smo napisali u briljanstnoj interpretacije Svena Laste.</span><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFX871hOdItdgqnvoiN-Vto1nfhy__cEKhgz6xl0R8tjiJeeuru2vlksKdMqnfb_htXuEq00bhu4ZwD_2_FWlLsNhQZwHF0t7nEvidTLZsCWsGXquE-tRnYNMUgRXFHY9UohYceHENKuZL9tU6jfOnbc2K6lcLziuf_dCnpUVZYKPPob0eBoB9MCWrpA/s600/sven%20lasta%20hr%20enciklopedija.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="420" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFX871hOdItdgqnvoiN-Vto1nfhy__cEKhgz6xl0R8tjiJeeuru2vlksKdMqnfb_htXuEq00bhu4ZwD_2_FWlLsNhQZwHF0t7nEvidTLZsCWsGXquE-tRnYNMUgRXFHY9UohYceHENKuZL9tU6jfOnbc2K6lcLziuf_dCnpUVZYKPPob0eBoB9MCWrpA/w266-h380/sven%20lasta%20hr%20enciklopedija.jpg" width="266" /></a></div><br /><p></p>
<p align="center" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Glumac Sven Lasta <o:p></o:p></span></span></i></b></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Ne
mogu reći da sam se s Goranom družio, ali bio je jedan posao koji smo zajedno
obavili s Alijom Kebom – uredili smo jedan mali zbornih hercegovačke poezije, almanah,
prije tri godine kad je i objavljen u mostarskom Denatnom klubu mladih pisaca, godine
1964 pod naslovom <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Od kraja do beskraja</i>.
To je bio naš <i style="mso-bidi-font-style: normal;">prvi</i>, zajednički, ukoričeni
buket poezije. Naslov smo mu pronašli u jednom stihu Marice Kurelić, a proslov
našem poeztskom prostoru u otkrivanju, napisao je Duško Trifunović. A Gorana
sam “poznavao” iz još jedne tamne prilike. Godine 1962. Ili 63., umro je njegov
otac, provoborac, tužitelj kotarskog suda u Mostaru, Mate Babić. Desilo se da
me ne neko “odredio” da nosim prvi posmrtni vijenac , na početku posmrtne
kolone koja jenišla paganism korakom od mrtvacčnice u Starj bolnici (na čijem
je mjestu danas Mepas, trgovački centar – Lenjinovim šetalištem, preko Rondoa, i
Balinovca do groblja Masline. <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Negdje
na samom kraju Gimnanazije, Goran je objavio da se ženi! Ta je bvijest jurnula
kroz mladu raju, jer se ne pamti da je ikada neko, mada u najavi, iz srednje
škole najavio ženidbu. U svakom slučaju Goran je, polazežći na prvu godinu
studija Ekonomskog fakulteta u Zagrebu, poveo sa sobom I školsku koleginici,
godinu mlađu od sebe, gimnazijalnu Kaću. Majka joj je iz muslimanske mahale
Donja mahala, a otac joj bio jedan od atraktivnim mladih ljudi koje smo u
Mostaru zvali “šuškavci”, mladi oficir koji nam je stigao iz Srbije da bi se
upisao na mostarsku Vazduhoplovnu akadmeiju – stigao i odmah mu zapala
mostarska ljepotica iz Mahale!</span></span></p><p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="color: #282828; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Iz
Dugog Sela Goran i Sonja odnijeli su moju molbu za prijem u članstvo Društva pisaca
Hrvatske. Priključit će je svojim molbama, uz još nekoliko molbenica svojih
prijatelja. Trebaju stići tajništvu Društva prije sjednice u travnju 1968.
godine, kada su Sonja, Goran, Tito (Bilopavlović), Branko (Bošnjak)… očekivali
i svoju “službenu” stalešku potvrdu. “Javit ćemo ti…, pozdrav, serbus!”</span></span></div><p></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 4.3pt; text-align: left;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Tako
se s tom posjetom najavljivao možda bolji ambijent jednom dvadesettrogodišnjem
vojniku – moje prekomandovanje u Vojnu poštu Zagreb. Tačno tako je i
bilo: uoči Nove 1968. godine doputovao sam vlakom na zagrebački Glavni
kolodvor. Pored kolodvora je bila Pošte 2 a moja nova vojna pošta, moja nova adresa
preko puta glavnog ulaza u tu veliku distributivnu Poštu 2. Unutar stare
autro-ugarske zgrade, bile su jedna ili dvije učinice, u prizemlju kuhinja u kojoj
se nije kuhalo, jer se hrana dovozila iz neke od velikih kasarni. Nas
dvadesetak vojnika postali smo marljivi učenici, seminaristi na obuci o
eksplozivima, te kada ih i kako, kad postanu nestabilni, treba uništiti. Nastava
– intenzivna, a potom ranojutarnjih odlasci dajcui, kamiponu prekrivenom
ceradom, u skladišta eksploziva po šumskim skrivenim mjestima okolnih
zagrebačkih sela. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Tako
sam postao, nakon promoviranog mladog pjesnika, novopečeni pirotehničar,
“stručnjak za eksplozive”. <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Teorijska
nastava bi završena nekako oko marta 1968. pa nas kao jedinicu pirotehničara preseliše
u veliku vojarnu Maršal Tito na Černomercu. Po Titu se naziva, je u njoj Tito bio
austro-ugaskim vojnikom, a koja se tada zvala kasarnom Cara i Kralja Josip
Franjo I. Bili smo smješteni na najvišem katu zgrade na uglu Ilice i Republike
Austrije. S prozora smo mogli promatrati na obje ulice.<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">A
potom počinje dugačko razdoblje, gotovo do kraja vojnog roka – beskonačnog nošenja
teških sanduka u kojima su mine ove, mine one, mine ovakve i mine takve.
Čistimo ih, nanosimo na njih novu boju, sušimo, pa ih ponovno slažemo u
duguljaste kovčege nježno poput beba. Te beskrajne mjesece dosadnog posla,
svojevrsne patnje zbog provođenja vremena u besmislenom čuvanju mina i baruta… Od
stalnog tereta, pravili smo tužne dosjetke o svojim rukama produženim od
težine, da dodirujemo prstima, bez sagibanja – zemlju, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i vežemo vezice na vojničkim bakandžama!<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Ostalo
mi je u pamćenju i jedno uništavanje nestabilnog baruta u sklopovima starih
mina, Poslagali smo te mine u dajc, i vozili se iza njega u drugom ceradom
prekrivenim kamionom prema slovenskim planinama. Na nekim šumskim putevuma, ili
kroz predjele gdje ništa živo nismo mogli spaziti, ali smo znali zastati i
pokupiti popadale jabuke, dok napokon nismo bili u vrletnom mjestu među
visovima punim kratera, tragova prethodnih uništavanja baruta. Sjećam se i
jedne usputne zastavnikove opaske, da su na tom mjestu, u Drugom svjetskom
ratu, hitlerovxci ubijali po Slovenskim naseljima zatečene Cinage I odmah
zagrtali zemljom i kamenom. To me je očito duboko potreslo, jer od cijelog tog “izleda”,
živo pamtim, uz dva tri beznačajna detalja, tu slučajnu zastavnikovu rečenicu rečenicu
do dana današnjeg. <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #282828;">Tingl-tangl</span></i></strong><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #282828;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Nedjeljom
seminaristi bez iznimke dobivaju izlazak u grad. Ja ne izlazim iza ručka, nego
iza doručka – želim biti u <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tingl-tanglu</i>,
gdje cijelo jutro pjesnici, bez prozivke i pozivnice, govore svoje stihove.
Pripadaju svakoj različitosti. Oni su nešto drugo. Što – teško je reći. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ting-tangl</i> je postao hit tema
zagrebačkih medija, a interes se prelijevao u listove susjednih republika. Prvi
put sam o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tingl-tanglu</i> pročitao reportažu
u sarajevskom <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Svijetu</i>, I poželio sam
da jednom i sam uđem u njega. Kad sam došao prvi put, govorila je gromkim
glasom Ružica Orešković, neokrunjena kraljica te pjesničke krčme. Došao sam sa
Stojanom Vučićevićem, s kojim sam – a obojica smo u vojničkim odorama –
sudjelovao na <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Goranovom proljeću</i>.
Govorili smo i tu. Onda me pozvao najstariji koji se tu zatekao, starac s
predivnom bijelom, paprjasdtom <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bradom, i
rekao mi svoje ime: <em>Salih Alić. </em><em><span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">Nemam pojma ko je Salih Alić. Ali, saznat ću, vrlo
brzo. </span></em><span style="mso-bidi-font-style: italic;"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">U
aprilu na Trgu Republike susrećem Gorana Babića. “Primljen si!” – kaže mi i ja
znam da se to odnosi na prijem u Društvo književnika Hrvatske. “Svi smo
primljeni, svih nas šestero, u paketu.” <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Na
trgu Goran prilazi kiosku i traži <em>Telegram</em>. Smota novine i pruži
mi ih. “Evo ti je izašao kratki prikaz <em>Arabije ljubavi</em>. Potpis je
‘Diogeneš 68’.” “Pa ko je to?”, pitam. “Slavko Mihalić.” Rastajemo se. Idem
preko Zrinjevca u svoju V. P. kod Pošte 2.</span><o:p></o:p></span></p><p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><br /></span></p><p style="background: white; line-height: 150%; margin: 0in 0in 4.3pt; text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimPNdb4QbTYvF-4DUmOeau47rB3S3YTDYBT5CB0yjtkl04V_SGCHv7cK6JVlKn9DzWndpxX1hYcNdtbOwWF2uFa16ebX_NaDfFa3BssuZZeCpErZdc_zD68p3expemHYg-8tm9D0-x0GU9YiaIYsc6qtuI_Pa-KXZXhA28NqwN3sqCsJzUVymf9fj1mw/s2514/Od%20kraja%20do%20beskraja%201964.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2514" data-original-width="1787" height="493" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimPNdb4QbTYvF-4DUmOeau47rB3S3YTDYBT5CB0yjtkl04V_SGCHv7cK6JVlKn9DzWndpxX1hYcNdtbOwWF2uFa16ebX_NaDfFa3BssuZZeCpErZdc_zD68p3expemHYg-8tm9D0-x0GU9YiaIYsc6qtuI_Pa-KXZXhA28NqwN3sqCsJzUVymf9fj1mw/w350-h493/Od%20kraja%20do%20beskraja%201964.jpg" width="350" /></a></div><br /><span style="font-size: medium;"><b><i><span style="color: #282828;">Od kraja do beskraja</span></i></b><i><span style="color: #282828;">, almanah hercegovačkih pjesnika, Mostar, 1964.</span></i></span><p></p><p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #282828;">Zanimljivo, za Gorana me veze zajednički rad na pripremi jednog davnozbornika mlade hercegovačke poezije, <b><i>Od kraja do beskraja. </i></b></span><span style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: start; white-space: pre-wrap;">Objavio g je Debatni klub mladih pisaca, Mostar, 1964,; Odabir pjesnika i pjesama izvršili dvadesetogodišnji Goran Babić i Ibrahim Kajan; Urednik: Alija Kebo; Predgovor: Duško Trifunović; Ilustracije: Ico Voljevica, Tihomir </span><span style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: start; white-space: pre-wrap;"><a style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit;" tabindex="-1"></a></span><span style="color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: start; white-space: pre-wrap;">Stojčić, Halil Tikveša i Vlado Puljić. Zasupljeni pjesnici: Goran Babić, Gojko Sušac, Ibrahim Kajan, Selma Pintul, Ivan Kordić, Zdenka Stojanović, Radivoje Budalić, Mubera Spahić, Marica Kurelić, Obrad Savić, Nađa Čolić, Mirela Kuić-Aranđelović, Zlata Artuković, Franjo Brkić, Vinko Božić, Đani Salković, Milovan Krunić, Jusuf Begović, Ismet Zebić, Žarko Marjanović i Alija Kebo.</span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><strong><span style="color: #282828;">Zagreb, Antikvarijat MH, 1968.</span></strong><span style="color: #282828;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Mladi
sam vojnik u Zagrebu. Ljeto 1968, bit će da je bio vreli august. Petak je,
vojnički je ručak završio, a kasarna <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Maršal
Tito</i> u austrijskoj vojarni utihnula je. Sjedio sam u sparušenoj, žućkastoj
travi dvorišta, pušio “Filter 57” i dosađivao se. Da sam zatražio izlaznicu,
mogao sam ponovo utucati vrijeme u zujanju po Ilici, Harmici ili sjesti na
klupu pod lipom ispred Umjetničkog paviljon na Zrinjevcu. Ili, što sam s radoću
radio, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>svratiti u čitaonicu i prelistati
jedne od bosanskih novena. A i na Trrgu Republike <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>na kioscima je bilo dosputno Oslobođenje i Svijet.
Prilazim betonskom zidu, ogradi koja rubom trotoara ograđuje kompleks zgrada naše
vojarne s Ilicom… Prihvatim se vrha zida a cokupama se pripijem za uski sims
podignut 20-tak cenitimetara iznad žute sparušene trave. Promatram ljude koji
čekaju, koji izlaze iz tramvaja i koji ulaze u njega – tik ispred mene, samo
nas zid dijeli. <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Ovi
koji putuju s posljednje stanice na Črnomercu zaustavljaju se baš iza mojih
leđa. Podigao sam se i popeo na kamen ispod zida, pogledao u tu “slobodu
zlatnu” poput znatiželjna djeteta: u jednom trenu odlučio sam prijeći na tu
stranu, prihvatio prstima betonski vrh, zagrebao cokulama po zidu namreškanom
malterom – i preskočio ga! Trenutak prije zatvaranja tramvajskih vrata bio sam
sljubljen s tijelima gomile koja me pritiskivala sa svih strana. Ali, vozio sam
se, i to je bilo najvažnije! Dežurni vojnik nije mogao vidjeti moj “bijeg u
slobodu”, a neće vidjeti ni “povratak u ropstvo”.<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Izdurao
sam do prvog tramvajskog stajališta i izvukao se, osjećajući znoj kako mi curi
niz vrat i slijeva se niz leđa, ispod strogo zakopčane vojničke uniforme.
Koračao sam bezbrižnim, laganim korakom, osvrćući se znatiželjno na sve strane,
zagledajući izloge i zastajkujući. Kad sam naišao na <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Antikvarijat Matice hrvatske</i>, u koji sam već jednom ulazio,
primijetih da je još otvoren, pa uđoh. “Samo bih malo pogledao knjige”, rekoh
knjižaru. Čovjek mi srdačno odzdravi, a onda me, budući da nije imao nijednog
kupca, dobrodušno upita:<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">“Odakle
si, vojniče? Izgleda da voliš knjige.”<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">“Iz
Mostara”, rekoh. Onda stidljivo dometnuh stišanim glasom: “Volim, naravno.”.
Riječ po riječ, povjerih se, samohvalno! “Čitam, čitam…, a ponešto i sam
napišem, znate ono, za svoju dušu.”<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">“Sigurno
pjesme. Šta bi mlad čovjek drugo i pisao u Mostaru osim pjesama?!”, govorio je
veselo. Potom pridodao pitanje: “A kako ti je ovo ime?” “Ime mi je Ibrahim“,
odgovorio sam i već započeo lutati pogledom po policama.<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">“Pošto
si Bosanac, još iz Mostara, pa još i Ibrahim, volio bih da pogledaš tu policu
na dnu, sve su to knjige bosanskih pisaca muslimana što ih je davno, davno
objavila Matica hrvatska.”<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Nisam
mu ništa odgovorio. Gotovo sam kleknuo pred posljednji redak stalaže, pri samom
podu, da pogledam knjige pisaca koje mi veseli knjižar preporučuje. Očekivao
sam da će to biti međuratna izdanja koje Kikićeve knjige, ili Hamze Hume, jer
to su bili najstariji pisci “naših muslimana”. Kikića su ubili četnici, a Hamza
je još bio živ – obojica slavljeni u školskim programima. Bilo mi je nešto
čudno: ni Kikić, ni Humo nipošto nisu mogli biti “davno, davno objavljeni u
Matici hrvatskoj”, o čemu mi govori prodavač knjiga.<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><strong><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Uništeni bošnjački pisci<o:p></o:p></span></span></strong></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Knjižar
mi priđe sleđa, sagne se i uze sve te knjige, a bilo ih je tridesetak
zasigurno, i spusti ih na površ pulta. “Da ne klečiš”, reče i prepusti me
neočekivanom, šokantnom susretu s imenima pisaca i naslovima knjiga za koje
nikada, ama baš nikada nisam čuo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Najstarije,
štampane prije stotinu godina, izgledale su mi, <em>meni,
dvadesetčetverogodišnjaku</em>, kao da dolaze iz pretpotopnog vremena iza kojeg
postoji samo tajna koja je, možda ovog trenutka, u jednom svom obliku,
otkrivena. Mislim – da u tim trenucima nisam ništa mislio. Osjetila su mi bila
zbrkana i blesava! Kako sam mogao i pomisliti da je to bio pronalazak
artefakata umjetnine riječi što su, na moje oči i samo za mene, izronili iz
prisilnog zaborava mojih škola koje nisu htjele čuti ni riječi o ovim knjigama
s “dna police <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Antikvarijata Matice
hrvatske</i>” u staroj zagrebačkoj Ilici. Ah, da, nisu bilo krive jadne naše
škole, nego su bili krivi boljševički barbari koji sui m diktirali šta se u
školi može učiti a šta ne.</span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Neke
su knjige bile broširane, s tankim koricama, tanjim od stranica u povezu, neke
čvrsto uvezane u platno ili u čvrste korice kartonske ili neobične, (kao!)
plastificirane korice s naslovima utisnutim u tu materiju poput preciznih slova
u duborezu – pa pozlaćenih!<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Lijepa
bošnjačka imena bosanskih muslimana stajala su na mjestima njihovih autora.
Osman, Edhem, Ahmet, Abdurezak… Pridržavao sam ih kao da su krhki starci koje
unuci nikada nisu upoznali.</span><o:p></o:p></span></p><p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><br /></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTgxsQkMkGWMLz2bxtqLkFs9d9JVTCO2ZnEyacyRxOg-LugEIsL2O2jzlwEyVvWly85kjKBYwizBmUGE6cagmFKO4j2EQ9EwMthxvi6FELeol0Euu_IiK3BhNztKMXAAjocec-xVEbSo8qTyV2-TqOB4mhDslWnv8B5lQWhpajDHgISi4Nm0lE5q4D1A/s530/osman-n-h.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="423" data-original-width="530" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTgxsQkMkGWMLz2bxtqLkFs9d9JVTCO2ZnEyacyRxOg-LugEIsL2O2jzlwEyVvWly85kjKBYwizBmUGE6cagmFKO4j2EQ9EwMthxvi6FELeol0Euu_IiK3BhNztKMXAAjocec-xVEbSo8qTyV2-TqOB4mhDslWnv8B5lQWhpajDHgISi4Nm0lE5q4D1A/w538-h430/osman-n-h.png" width="538" /></a></div><p align="center" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"><br /></p>
<p align="center" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Osman Nuri Hadžić<o:p></o:p></span></span></i></b></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Počeo
sam, dakle, odvajati jednu po jednu, zagledati ih; imena i prezimena autora i
naslova ništa mi nisu govorili, niti su mi značili. Evo ih: Osman – Aziz: <em>Iz
bosanskog života</em>, <em>Na pragu novog doba</em>, <em>Bez svrhe</em> i <em>Bez
nade</em>; Edhem Mulabdić: <em>Zeleno busenje</em>, <em>Na obali
Bosne</em>; Abdurezak Hifzi Bjelevac: <em>Pod drugim suncem</em>, <em>Rene
Logotitedes</em>, <em>Minka</em> i <em>Muhammed</em>; Ahmet
Muradbegović: <em>Haremska lirika</em>, <em>Husein-beg Gradaščević</em>;
Alija Nametak: <em>Bajram žrtava</em>; zatim Enver Čolaković: <em>Legenda
o Ali-paši</em>, (pisca živućeg, odbačenog i zaboravljenog, susrest ću vrlo
brzo, s njim ću postati I prijatelj), te knjižica Husejna Đoge Dubravića <em>Iz
perzijske književnosti</em>.<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Sve
su objavljene u izdanju <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Matice hrvatske</i>
i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sv. Ćirila i Metodija</i> između 1896.
i 1936. godine, osim Dubravićeve, nju je objavio Bekir Kalajdžić 1914. godine u
Mostaru, u nakladi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Prve muslimanske
štamparije</i>. Ipak, jedno književno ime sam znao, čuo sam za njega, pričalo
se o njemu kako “i dalje rovari”, o mostarskom Sarajliji Aliji Nametku, zbog
kojeg je lanjske godine, 1967, zabranjen časopis <em>Život</em>.
“Nesmotreni” glavni urednik <em>Života</em> Mak Dizdar uvrstio je
Nametkovu priču u časopis pa je Centralni komitet podigao veliku oluju.<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.3pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #282828;"><span style="font-size: medium;">Prebirao
sam vojničke džepove. U jednom sam pronašao ono što sam tražio: načetvero
presavijenu papirnu novčanicu, jedinu koju sam imao, u vrijednosti od 10
dinara. Odvojio sam deset knjiga. Svaka knjiga isto je koštala; jedna knjiga –
jedan dinar! I cijena im je bila – obesmišljena i obescijenjena. Od tada su
moje blago, i nosam ih, barem jednu od njih, svaki put kad putujem iz Zagreba u
Mostar ili iz Mostara u Zagreb.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SH" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SH" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><o:p><span style="font-size: medium;"><br /></span></o:p></span></b></p>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-24850586762173889182022-12-18T09:10:00.003+01:002022-12-19T12:27:00.582+01:00AKO NE PRIČAMO O RAZLIKAMA, PROBLEMI NE POSTOJE<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF6YiQPPP__YGKZprrHVOGPya3IdqNoRvmQWCjPw3OxfO6yB1fkjaXD8eBGRd_HBcIaw1dp-s3w-zJ5JXWNnuZ6aa7QNQyPblwL7EM9Y9ymXEfcRbRhXZVtJaZMpW0e65KpQI3J89LHwBUfEJa_hZyoiACol8F_dPdeBo6XGIyH_-1Zxfv7uhfmdkg0w/s900/ik%20zg%2028-%204.%202017..jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF6YiQPPP__YGKZprrHVOGPya3IdqNoRvmQWCjPw3OxfO6yB1fkjaXD8eBGRd_HBcIaw1dp-s3w-zJ5JXWNnuZ6aa7QNQyPblwL7EM9Y9ymXEfcRbRhXZVtJaZMpW0e65KpQI3J89LHwBUfEJa_hZyoiACol8F_dPdeBo6XGIyH_-1Zxfv7uhfmdkg0w/s320/ik%20zg%2028-%204.%202017..jpg" width="256" /></a></div><p></p><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xdj266r x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><h2 style="font-family: inherit; text-align: left;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: 15px;">Ibrahim Kajan</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: 15px;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: 15px;">Plutajuće olovo – kako uspjeti u svakom političkom dogovoru</span></div><span style="font-size: 15px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-large;">AKO NE PRIČAMO O RAZLIKAMA, PROBLEMI NE POSTOJE</span></div></span><span style="font-size: 15px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Svaka sličnost sa stvarnim događajima i akterima je slučajna</span></div></span></h2><div dir="auto" style="font-family: inherit; font-size: 15px;"><br /></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Što sve “Bosanac”, da bi cilj svoj postigao, neće izmisliti! <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Na margini aktualnih postizbornih političkih dogovora “crvenih ” i “plavih” “političkih partnera”, sumnjivih političkih pobjednika u Bosni i Hercegovini, svi se dogovori Ipregovori, čak i oni najteži, otežanih tridesetogodišnim problemima, rješavaju pozitivno- u ciglih pet minuta! Kako je to moguće?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Moguće je zahvaljujući dosad nepozntoj, (naivnoj?) mentalnoj spekulaciji, dojučerašnjih mrskih mrzitelja. Taj nepatentirani pronalazak mentalne spekulacije očituje se u filozofskom sadržaju proste, blage rečenice: <b>Ako ne pričamo (i)o razlikama koji nas dijele, tada problemi ne postoje!</b> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Kako se prije nismo sjetili! Tvrdiš da je <b><i>bijelo
– crno</i></b>, a <b><i>crno - bijelo</i></b>? Ma nema veze čovječe! Pustimo sad razlike! Idemo
dalje! Ne mora više biti ničega spornog ni u pitanju je li bilo genocida ili nije bilo! <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Nema više, gotovo, schluss! <o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Calibri, "sans-serif"; font-size: 14pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Calibri, "sans-serif"; font-size: 14pt;">U Zagrebu, nedjelja, 18, XII. 2022.</span></p></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div></div>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-17163722957189426132022-08-26T00:15:00.001+02:002022-08-26T00:15:39.243+02:00STRATIŠTE BOŠNJAKA KOJI GRIJEHA NEMAJU<p><br /></p><p style="text-align: center;"><i><span lang="HR" style="line-height: 28px;"><b><span style="font-size: x-large;">STRATIŠTE BOŠNJAKA KOJI GRIJEHA NEMAJU</span></b></span></i></p><p style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;">Recenzija neobjavljene knjige dr. Ibrahima Kajana</span></i></b></p><p style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="424" data-original-width="753" height="339" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEGS1THh7EwK_yUEu11oJrn0RNJ8R5vjisdHU-TCHnHSUi69BcQD7-p_W7SRiYT-Ogp5wYtSvNIbrPuaGKOHr06hIOqKa79Eizo3I7DfKzY_c68qKH48Z5RUuMkOdqoy5ahYDY3ccfh-YZ9hbgmy5fy0m47ADulDiILW_Cc7s3tH8UKKTSX3m3qAgtxQ/w602-h339/dr%20emir%20tramic.jpg" width="602" /></p><p style="text-align: center;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><b><span style="font-size: large;">Napisao: akademik prof. dr. Emir Ramić</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br />
Knjiga Ibrahima Kajanova <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Stratište</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bošnjaka koji grijeha nemaju</i> značajan je
publicistički prilog kulturi pamćenja kao sigurnog puta za povratak
ideje Bosne i bosanskog duha tamo gdje jedino pripadaju, jedinstvenoj Bosni i
Hercegovini.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Radi se o povratku
bosanskohercegovačke duše kao najboljeg smisla bitnosti i bitisanosti Bosne i
Hercegovine, povratku, srcem i mozgom. Ova knjiga je prilog kontinuitetu Kajanove
nade, kontinuitetu angažovanog i uzoritog akademika kao trajući čin
bosanskohercegovačke poruke za bolju budućnost čovjeka i civilizacije. Kajanov
akademski genije kazuje o pitanjima kulture pamćenja kao najboljeg puta dolaska
do istine i pravde, ali ne u ime osvete, naprotiv u ime povratka ideje Bosne i
bosanskog <o:p></o:p></span><span style="font-size: 14pt;">duha bosanskohercegovačkom čovjeku, ženi, porodicu, zajednici,
društvu i državi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Imao sam priliku da provodim divne
trenutke razgovora sa ovim akademikom nade. Nisu to bili klasični razgovori. To
su bili dolazeći znaci iz Kajanove duše, znaci koji opominju čovjeka i
civilizaciju da se vrate poštovanju, prihvaćanju priznavanju i tolerisanju
drugog i drugačijeg kao jedinog smisla bitisanja, nečega što je iznjedreno iz
bosanske ideje i bosanskog duha u kojima se istina i pravda brani srcem i umom.
Predstavljajući tog čovjeka nade kanadskoj publici u Torontu napisao sam:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">“Čovjek koji u drugim ljudima ne vidi
strance nego braću. Čovjek u kome je spojen Orijent, Afrika i Helada. Čovjek u
čije riječi se uvlači irealna stvarnost, mistika i mudrost. Čovjek koji
nikada nije imao nikakvih političkih programa niti ambicija. Čovjek koji ne
pripada nikakvoj stranci. Čovjek koji pripada samo svom vlastitom narodu.
Čovjek koji sa malo riječi, gotovo oskudnih kaže mnogo. Duša tog čovjeka nema
nikakvih težnji da vodi, ali ima jezgro od žudnje koje trajno nagovara da mu
koristi sve do smrti. Gospodar je svjetova, stvarajući stvari i određujući im
bit, naredio kalemu da opisuje sudbinu ljudi. Nekim je ljudima darovao moć a
nekim bogatstvo. Najnemoćnijim, koji nemaju srodnika ni među prvima ni među
drugima, Bog je darovao kalem kojim će moći bilježiti samo onako kako je
određeno još na početku svijeta, istinito, dakle korisno. Tome teži Ibrahim
Kajan“.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">U Kajanovom djelu <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Stratište Bošnjaka koji grijeha nemaju</i>
pronašao sam pripadajuće izgubljeno blago, blago koje ima duboke tragove u
stalno napadanim <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ideji Bosne</i> i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bosanskom duhu</i>. U ovom sam Kajanovom
djelu vidio pobjedu nade za boljeg čovjeka i bolju civilizaciju preko istine i
pravde kao najboljih svjedoka nerazdvojivosti ideje Bosne i bosanskog duha sa
zemljom Bosnom i Hercegovinom. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Kajan je i svjedok odbranjenosti
ideje Bosne i bosanskog duha, odbranjenosti koja se mora institucionalizirati
kroz kulturu pamćenja. Istina odabire svoje govornike jer ona je vazda iznad
jastva, neovisno o tome koliko je ono u nizini ili u visini. Istina je odabrala
Kajana koji otkriva svijetu neuništivost <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ideje</i>
Bosne i bosanskog <i style="mso-bidi-font-style: normal;">duha</i>. Ne može se
poništiti ni Bosna i Hercegovina jer ona svjedoči tu ideju. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Kajan poziva ljude i žene u i izvan
Bosne i Hercegovine na akciju u odbranu te ideje. Tu akciju po njemu treba
zasnivati na mudrosti. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Hvala ti Kajane za nadu koju si
dokumentovao u svojim djelima, za nadu u mogućnost opstanka i jačanja Ideje
Bosne i bosanskog duha<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, za nadu u bolji
svijet</i>, bolju porodicu, bolju mladost, boljeg čovjeka i ženu, boljeg
građanina i građanku, bolje narode, društvo i državu. Tvoja nada i tvoj poziv
za akciju za realizaciju te nade ostaju inspiracija da se borimo za istinu i
pravdu.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">
Uz ovo Kajanovo djelo svakako je lakše da unutar sebe pronađemo snage koje će
nas stalno opominjati na sjenke vlastite prošlosti. Jer zadatak kritičke
publicistike nije brisanje vlastite prošlosti, nego kritički zaborav njene
lažne slave. Zašto, npr. stalne postavke državnih muzeja čuvaju samo
tragove slavne prošlosti, budeći ponos, a ne i stid? Svakom vremenu
biljeg su ljudi koji prave prepreku zaboravu. Kajan, ne odstupajući od svoje misije,
je prava moralna riznica, inspiracija, borcima za istinu i pravdu.
Kajanovo svjedočenje zasnovano na potpunoj samostalnosti od bilo kakve
političke ideje i opcije, hrabar je čin koji sam za sebe dovoljno govori o
snazi njegovog stvaralačkog duha. Kajanova misija tjera čitaoca da pamti
to zlo, ali ne zbog osvete koja je tako strana i Ideji Bosne i bosanskom duhu,
već zbog očuvanja i jačanja vjekovnog bosanskog instituta komšiluka, realizovanog
u prirodnom prihvaćanju, priznavanju, poštovanju, tolerisanju drugog i
drugačijeg, kao jedinih mogućih oblika egzistencije bosanskohercegovačkog
čovjeka, žene, porodice, zajednice, naroda, društva i države. A bez Ideje Bosne
i bosanskog duha ne samo da nema Bosne i Hercegovine, već nema Evrope i
svijeta. Bez Ideje Bosne i bosanskog duha, Bosna i Hercegovina, Evropa i svijet
ostaju zarobljeni u zatvorenim getima u kojima se čovjek, porodica, narod,
država i društvo osuđuju na nestanak. Ta geta se prave sa bosanskohercegovačkog
istoka i zapada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Teško je i mukotrpno čuvati kolektivno
sjećanje na stravično zlo koje je Bosnu i Hercegovinu poharalo u prošlosti. Ali
morat ćemo se sjećati. Jer oni koji zaboravljaju rizikuju da im se zlo ponovi.
Možemo praštati. Ali nećemo nikada zaboraviti. I nikada više nećemo biti slabi.
Jer slabost priziva silnike. Trebamo i hoćemo predano i strpljivo raditi na
pomirenju. Nipošto i nikada nećemo težiti osveti. Odgovarati trebaju, i
kažnjeni moraju biti samo zločinci. Bosanskohercegovački zajednički život ne
smije biti zatrovan mržnjom i osvetom. Ali, on mora biti utemeljen na istini i
pravdi, na prihvaćanju istine i pobjedi prava, ma kako gorki i teški oni bili.
Taj zajednički život i mir bit će postojani i trajni jedino ako se grade i
izgrade na čvrstim temeljima istine i pravde. Jer samo u istini i pravdi je
spas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Čitajući ovo djelo ja sam korak bliže
saznanju u pobjedu Ideje Bosne i bosanskog duha, što će biti pobjeda čovjeka i
civilizacije. Osvajanje slobode, istine i pravde ne podrazumijeva stajanje i
zastajanje. Dug je i mukotrpan put osvješćivanja besvjesnih i dalje nam je
Bosna i Hercegovina vrjednosno zagađena. Pokrivena suzama porodica koji
oplakuju svoje najmilije još traži pravi trenutak i izazov za građansku
hrabost. Zaborav, negiranje i poricanje jednako je genocid, a potiskivanje i
odbacivanje zločina ukida i omalavažava dostojanstvo svih. Bosna i Hercegovina
očekuje onaj ljudski korak da se ponovo obnovi ljepota, srušena od ljudi bez
časti. Kad jednom počiniš zločin, nema povratka, osim putem priznanja,
pokajanja i prihvaćanja pravedne kazne, to je jedini put za povratak u ljudsku
zajednicu, Kajanova je poruka, koji još jednom, po ko zna koji put, obogaćuje
Ideju Bosne i Bosanski duh. Ideju i duh kojima moćna carstva koja su prolazila
Bosnom i Hercegovinom nisu mogli nauditi i ne samo nauditi, već čudotvornim
otporom bosanskohercegovačkog čovjeka ta ideja i taj duh, koji su postali
pogonski kotači egzistencije čovjeka i civilizacije su iz svakog carstva crpili
ono najbolje i tako bogatili sebe i Bosnu i Hercegovinu, Evropu i svijet. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ovo je još jedno veliko Kajanovo
djelo koje koriste svim ljudima. A kultura pamćenja u ime istine i pravde
doista koriste svim ljudima. Krajnost ljudskog uma je pokušala uništiti to
korisno djelo agresivno genocidnim uništavanjem dodira sa drugim i drugačijim.
Ali taj izopačeni um nije uspio. Pobijedili su oni koji mrze čovjekovu sebič</span><span lang="HR" style="font-size: 13.5pt; line-height: 150%;">nost, a uznose ljudsku
dobrotu i plemenitost. Taj totalitarni um je progutao stotine hiljada nedužnih
bosanskohercegovačkih ljudi, obeščastio pripadnike Ideje Bosne i Bosanskog
duha, napunio bosanskohercegovačku zemlju mrtvim ljudima. Ali u Kajanovom
ponovljenom velikom djelu nalazimo puteve kolektivnog pamćenja, što je zapravo
nada za bolju budućnost u kojoj duše neće biti zarobljene mržnjom i osvetom.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR" style="font-size: 13.5pt; line-height: 150%;">Stratište Bošnjaka koji grijeha nemaju </span></i><span lang="HR" style="font-size: 13.5pt; line-height: 150%;">zajedno sa djelom <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Grad velike svjelosti</i> nose
Kajanovu veliku poruku da se čovjek rađa slobodan na svojoj zemlji i želi
zauvijek po bogomdanom pravu i božanskoj pravdi slobodnim i opstati. Zato je i
ova Kajanova knjiga istinokaz o neuništivosti te Ideje Bosne i tog Bosanskog
duha na bogati publicistički način.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR" style="font-size: 13.5pt; line-height: 150%;">Nema odustajanja od borbe za istinu i
pravdu, koje upoznajemo ne samo umom, nego i srcem, sve dotle dok istina nije
samo u njenom izgovaranju nego u načinu života, dok se ne postigne pravda, ne
donese istinski mir bez rezultata agresije i genocida i tako izgradi
prihvatljiva i ljudski snošljiva budućnost za povratak Ideje Bosne i Bosanskog
duha tamo gdje iskonski pripadaju, jedinstvenoj, slobodnoj državi Bosni i
Hercegovini. Svaki sporazum između istine i laži uvijek je na štetu istine, pa
samim tim i Ideje Bosne i Bosanskog duha. U dejtonskom miru koji je plaćen
okupacijom pola države, odsustvo istine i pravde proizvodi kontinuitet straha
obespravljenih Bošnjaka i Hrvata. Slobode, istine i pravde je sve manje. Mi smo
na potezu. Od nas i našeg jedinstva zavisi pomijeranje granica slobode, istine
i pravde. Kajan nam je osvijetlio put.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; tab-stops: 324.6pt;"><span lang="HR"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR" style="font-size: 13.5pt; line-height: 150%;">Dr. Emir Ramić</span><span lang="HR"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR" style="font-size: 13.5pt; line-height: 150%;">Direktor Instituta za istraživanje genocida, Kanada</span><span lang="HR"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR" style="font-size: 13.5pt; line-height: 150%;">Hamilton, Ontario, Kanada, 17. 01. 2017.</span><span lang="HR"><o:p></o:p></span></i></p>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-72784085909830386172022-08-20T18:38:00.004+02:002023-02-20T18:56:58.887+01:00LATIĆ: KAJANOV GRAD VELIKE SVJETLOSTI<p> </p><p><br /></p><p><br /></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 17pt;"><span lang="BS-LATN-BA" style="font-size: x-large; line-height: 150%;"><span>GRAD VELIKE
SVJETLOSTI </span><span><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 17pt;"><span lang="BS-LATN-BA" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: x-large; text-align: left; text-indent: 22.6667px;"><i><b>Recenzija knjige putopisa Ibrahima Kajana</b></i></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 17pt;"><span lang="BS-LATN-BA" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 18.6667px; text-align: left; text-indent: 22.6667px;"><i><b><br /></b></i></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 17pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTg9Rdd4BDQ7i0qHs5ScP3j23Osa0xekQvsbWt5indqMXLOp0Px4HFDHxOb9yWt83zI9r9ai97o251nNqmJQMvr9SRTPOXNCIzMh_eY-kVCU8Sk_dPH9BkybMK91ieD6GA_nPmd0a078oyzAnQxBmhymKg6016DLDhRF-2SCYxEvkZs9kX-362a-almA/s736/LATIC%20DZEMALUDIN.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="736" height="590" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTg9Rdd4BDQ7i0qHs5ScP3j23Osa0xekQvsbWt5indqMXLOp0Px4HFDHxOb9yWt83zI9r9ai97o251nNqmJQMvr9SRTPOXNCIzMh_eY-kVCU8Sk_dPH9BkybMK91ieD6GA_nPmd0a078oyzAnQxBmhymKg6016DLDhRF-2SCYxEvkZs9kX-362a-almA/w679-h590/LATIC%20DZEMALUDIN.jpg" width="679" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 17pt;"><span lang="BS-LATN-BA" style="line-height: 150%;"><i><b><span style="font-size: medium;">Napisao: Džemaludin
Latić</span></b></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 17pt;"><span lang="BS-LATN-BA" style="line-height: 150%;"><i><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 17pt;"><span lang="BS-LATN-BA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Sa epohom romana,
koja i danas traje, u književnokritičkoj i estetskoj aksiologiji neke druge
književne vrste potcijenjene su i potisnute na ljestvici vrijednosti. Jedna od
takvih vrsta je putopis. Zašto je to tako – o tome bi se moglo nadugo i
naširoko razgovarati, što ćemo ostaviti za neku drugu priliku.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 17pt;"><span lang="BS-LATN-BA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Knjiga putopisa
Ibrahima Kajana pod naslovom <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Grad velike
svjetlosti </i>u velikoj će mjeri vratiti značaj ovoj književnoj vrsti u
ukupnoj bh. i bošnjačkoj književnosti. Što se tiče Bošnjaka, njihova putopisna
književnost je također bogata; ona ima desetak velikih imena-putopisaca kakvi
su bili Jusuf Hlivnjak, Zuko Džumhur, Skender Kulenović, Ćamil Sijarić, Alija
Isaković, Kemal Zukić...Šire, u tzv. islamskoj književnosti, ovu književnu
vrstu proslavili su arapski putopisac Ibn Betuta i turski Evlija Čelebija.
Ibrahim Kajan je nasljednik i učenik te velike, i jedne i druge, tradicije.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 17pt;"><span lang="BS-LATN-BA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Dosad smo Ibrahima
Kajana poznavali prvenstveno kao pjesnika i dramskog pisca. On je „pjesnik s
biografijom“ – zato što je iz svoga grada, tokom komunističke strahovlade,
morao da se seli zbog pjesme „Janković Stojan ulazi u džamiju“. Ta pjesma ima
snažne dodirne veze sa ovom knjigom – jer ćemo tek iz ove knjige saznati kako
je to, kada i zašto spomenuti epski lik – čijim su nam „humanizmom“ i
hajdukovanjem punili uši za vrijeme komunističkog režima – ušao u jednu
mostarsku džamiju i šta je – nakon toga – bilo i sa braniocima ove džamije i
ovoga grada i sa Janković Stojanom, ali i sa ovom džamijom. Kajanova knjiga je
zaista divna priča o jednom od najljepših bosanskih gradova (pjesma bi rekla da
je to “najljepši grad“). Ovo je knjiga o jednom važnom dijelu naše zemlje i o
jednom gradu punom sunčevog i mjesečevog, ali i derviškog svjetla, o Mostaru i
njegovim velikanima, o njegovom dobru, ali o zlu koje se nad njega nadvijalo
ima već nekoliko stotina godina, a i danas se nadvija. A taj se grad brani
gazilukom svojih junaka i svojom opjevanom ljepotom: svojim bogomoljama,
tekijama, mostovima, pjesnicima, dervišima, učenjacima, ljepoticama, kadunama,
cvijećem, kaldrmom, vodama, jezikom... <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 17pt;"><span lang="BS-LATN-BA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Ustvari, Kajan je
ispisao i putopis i ljetopis svoga grada. Otprilike kao što je to učinio
Bašeskija svome Sarajevu, samo malo drukčije, raskošnije, raspjevanije. Ovo je
velika knjiga bošnjačke i bosanskohercegovačke književnosti, nezaobilazna za
naše ukupno pamćenje!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 17pt;"><span lang="BS-LATN-BA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>Sarajevo,
džumadel-uhra 1435., april 2014. </b> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 17pt;"><span lang="BS-LATN-BA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> <b><i> Džemaludin Latić</i></b><a name="_GoBack"></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 17pt;"><span lang="BS-LATN-BA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p><br /><p></p>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-28910275729407885352022-06-12T05:46:00.005+02:002022-06-12T05:46:50.090+02:00Hakija Karić ŠEST (ANTI)RATNIH<p style="text-align: center;"> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBPsf9lhZOoX53K6u2nkokuUdef0QYwSCSdLYoVnbRl30PTxYN7CDBo8Tc2GETnhwJGD6hYbvUyhNptWyf7JuhJ3gqq2u0Via2AuVfkPFzIt72-l6t2hmz8lua_o3LsXD0BEHQuM-RTm2NAqLpfnECsk2REpHJy8ycpVf9_5Z3V1GTOu6y6P1DtliM8w/s320/hakija_Karic_bosnjaci1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="271" height="489" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBPsf9lhZOoX53K6u2nkokuUdef0QYwSCSdLYoVnbRl30PTxYN7CDBo8Tc2GETnhwJGD6hYbvUyhNptWyf7JuhJ3gqq2u0Via2AuVfkPFzIt72-l6t2hmz8lua_o3LsXD0BEHQuM-RTm2NAqLpfnECsk2REpHJy8ycpVf9_5Z3V1GTOu6y6P1DtliM8w/w414-h489/hakija_Karic_bosnjaci1.jpg" width="414" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b>Hakija Karić</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b>ŠEST (ANTI)RATNIH</b></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><b><i>Sekundarne oči</i></b></span></p><p><br /></p><p><span style="font-size: large;">OČI</span></p><p><span style="font-size: large;">Pune zemlje</span></p><p><span style="font-size: large;">Gledaše iznenađeno</span></p><p><span style="font-size: large;">U mjesečevu sjenku</span></p><p><span style="font-size: large;">Koja je plovila</span></p><p><span style="font-size: large;">Tinjskim vrbacima</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">OČI</span></p><p><span style="font-size: large;">Prepune sjete</span></p><p><span style="font-size: large;">Tražiše rosu</span></p><p><span style="font-size: large;">Majskih ruža</span></p><p><span style="font-size: large;">Da umjesto</span></p><p><span style="font-size: large;">NJIH</span></p><p><span style="font-size: large;">Suzu puste</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">OČI</span></p><p><span style="font-size: large;">Zastale</span></p><p><span style="font-size: large;">U pjevu</span></p><p><span style="font-size: large;">Nijemih</span></p><p><span style="font-size: large;">Barskih ptica</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">OČI</span></p><p><span style="font-size: large;">I u NJIMA</span></p><p><span style="font-size: large;">Surova savjest</span></p><p><span style="font-size: large;">Ljudska</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">OČI</span></p><p><span style="font-size: large;">Taj pogled</span></p><p><span style="font-size: large;">Srušio je</span></p><p><span style="font-size: large;">Sve poglede</span></p><p><br /></p><p><span style="font-size: large;">(pored masovne grobnice u Goricama kod Brčkog, 2006. )</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><i><b>Kosti boje smrti</b></i></span></p><p><br /></p><p><span style="font-size: large;">Uposlenici Instituta</span></p><p><span style="font-size: large;">za nestale osobe</span></p><p><span style="font-size: large;">U Bijelim kombinezonima</span></p><p><span style="font-size: large;">pažljivo slažu posmrtne ostatke</span></p><p><span style="font-size: large;">u Bijele najlonske vreće</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Vreće markirane</span></p><p><span style="font-size: large;">zatvaraju rajsfešlusima</span></p><p><span style="font-size: large;">i tovare</span></p><p><span style="font-size: large;">Na Bijeli kamion</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Nakon nekoliko sati vožnje</span></p><p><span style="font-size: large;">kamion se zaustavlja</span></p><p><span style="font-size: large;">ispred Instituta</span></p><p><span style="font-size: large;">čija je fasada</span></p><p><span style="font-size: large;">Bijele boje</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Bijele vreće </span></p><p><span style="font-size: large;">iz Bijelog kamiona</span></p><p><span style="font-size: large;">koji je parkiran</span></p><p><span style="font-size: large;">ispred Instituta</span></p><p><span style="font-size: large;">Bijele boje</span></p><p><span style="font-size: large;">iznose uposlenici</span></p><p><span style="font-size: large;">u Bijelim kombinezonima</span></p><p><span style="font-size: large;">i pažljivo slažu</span></p><p><span style="font-size: large;">na Bijele regale</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Kad dođe vrijeme</span></p><p><span style="font-size: large;">opet će Bijele vreće</span></p><p><span style="font-size: large;">svaka napose</span></p><p><span style="font-size: large;">biti odnešena</span></p><p><span style="font-size: large;">na rukama uposlenika</span></p><p><span style="font-size: large;">u Bijelom</span></p><p><span style="font-size: large;">pred doktore</span></p><p><span style="font-size: large;">u Bijelim mantilima</span></p><p><span style="font-size: large;">koji će pokušati</span></p><p><span style="font-size: large;">ispreturanom sadržaju</span></p><p><span style="font-size: large;">Bijelih vreća</span></p><p><span style="font-size: large;">dati smisao</span></p><p><span style="font-size: large;">i ime</span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="font-size: large;"><b><i>Oči u oči</i></b></span></p><p><br /></p><p><span style="font-size: large;">Moj jaran Suljo</span></p><p><span style="font-size: large;">Sam je izlazio</span></p><p><span style="font-size: large;">Pred tenkove</span></p><p><span style="font-size: large;">Mrtav – hladan</span></p><p><span style="font-size: large;">Oči u oči</span></p><p><span style="font-size: large;">Sa čeličnom grdosijom</span></p><p><span style="font-size: large;">Od 40 tona</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Skoro su neki </span></p><p><span style="font-size: large;">Nabildani klinci</span></p><p><span style="font-size: large;">U pripitom stanju</span></p><p><span style="font-size: large;">Mome jaranu Sulji</span></p><p><span style="font-size: large;">Pokušali (ničim izazvani)</span></p><p><span style="font-size: large;">"Utjerat strah u kosti"</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">On ih je samo</span></p><p><span style="font-size: large;">Šutke gledao</span></p><p><span style="font-size: large;">A oni mislili</span></p><p><span style="font-size: large;">On se njih uplašio!</span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="font-size: large;"><b><i>Šeki</i></b></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Moj drug Šeki</span></p><p><span style="font-size: large;">90-ih godina</span></p><p><span style="font-size: large;">prošlog vijeka</span></p><p><span style="font-size: large;">Preživio užas</span></p><p><span style="font-size: large;">Što živi insan</span></p><p><span style="font-size: large;">Jedva zamislit može</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Nakon tog</span></p><p><span style="font-size: large;">Ludog vakta</span></p><p><span style="font-size: large;">Moga druga Šekija</span></p><p><span style="font-size: large;">Opet život ne mazi:</span></p><p><span style="font-size: large;">Iz belaja u belaj</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">I ne padaju</span></p><p><span style="font-size: large;">Mom drugu Šekiju</span></p><p><span style="font-size: large;">Ti ratni</span></p><p><span style="font-size: large;">I poratni ožiljci</span></p><p><span style="font-size: large;">Toliko teško</span></p><p><span style="font-size: large;">Koliko nepravda</span></p><p><span style="font-size: large;">I nehuman odnos</span></p><p><span style="font-size: large;">Od onih </span></p><p><span style="font-size: large;">Koji bi trebali</span></p><p><span style="font-size: large;">Da ga štite i brane</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Moj drug Šeki dura</span></p><p><span style="font-size: large;">Naučio </span></p><p><span style="font-size: large;">Pitanje je</span></p><p><span style="font-size: large;">Do kad?</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><br /></p><p><span style="font-size: large;"><b><i>Ničiji</i></b></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Vi koji ćete doći</span></p><p><span style="font-size: large;">150 godina nakon ovog trena</span></p><p><span style="font-size: large;">(ako bude Božije volje da ikog,</span></p><p><span style="font-size: large;">nakon toliko godina, bude ovdje)</span></p><p><span style="font-size: large;">Želim da zamolim</span></p><p><span style="font-size: large;">Da me ne ubrajate</span></p><p><span style="font-size: large;">U ovu svjetinju</span></p><p><span style="font-size: large;">Koja je odnekud bahnula</span></p><p><span style="font-size: large;">S početka 90-ih godina</span></p><p><span style="font-size: large;">Dvadesetog vijeka</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Ja ne pripadam onima</span></p><p><span style="font-size: large;">Kojima je mržnja ponos</span></p><p><span style="font-size: large;">A zločin herojsko djelo</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Ja se nepoistovjećujem sa onima</span></p><p><span style="font-size: large;">Koji ograđeno parče zemlje</span></p><p><span style="font-size: large;">Smatraju svojom domovinom</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Ja ne pripadam ni jednom narodu</span></p><p><span style="font-size: large;">Koji prava drugih</span></p><p><span style="font-size: large;">Ne smatra svojim elementarnim</span></p><p><span style="font-size: large;">pravom</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Ja ne želim biti ničiji</span></p><p><span style="font-size: large;">Ja sam bez imena</span></p><p><span style="font-size: large;">Bez zemlje</span></p><p><span style="font-size: large;">Bez jezika</span></p><p><span style="font-size: large;">Ja sam sve ono što vi niste</span></p><p><span style="font-size: large;">Sjena bez traga</span></p><p><span style="font-size: large;">I prošlosti</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><br /></p><p><span style="font-size: large;"><b><i>Umiranje, u nastavcima</i></b></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Kažu našli neke kosti</span></p><p><span style="font-size: large;">Pored rijeke</span></p><p><span style="font-size: large;">Poslije javili</span></p><p><span style="font-size: large;">Da su našli par komada</span></p><p><span style="font-size: large;">Na dnu duboke jame</span></p><p><span style="font-size: large;">I to nije dovoljno</span></p><p><span style="font-size: large;">Za ukopa</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Onda dugo nisu ništa javljali</span></p><p><span style="font-size: large;">Pa opet nazvaše</span></p><p><span style="font-size: large;">Da su par bjelasica</span></p><p><span style="font-size: large;">Našli u šumi</span></p><p><span style="font-size: large;">Podno hrastova</span></p><p><span style="font-size: large;">I crnih bukava</span></p><p><span style="font-size: large;">Sve isti DNK</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Onda odlučiše</span></p><p><span style="font-size: large;">Da laganu gomilu</span></p><p><span style="font-size: large;">Na lijes polože</span></p><p><span style="font-size: large;">I familiji jave</span></p><p><span style="font-size: large;">Kako je tabut</span></p><p><span style="font-size: large;">Nekompletan</span></p><p><span style="font-size: large;">Spreman za zemlju</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><br /></p><p><span style="font-size: large;"><b><i>Naše kuće</i></b></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Šta su nam naše kuće</span></p><p><span style="font-size: large;">Gomile šuta</span></p><p><span style="font-size: large;">Oblaci prašine</span></p><p><span style="font-size: large;">Usahle oči plahe srne</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Trebalo bi izmisliti</span></p><p><span style="font-size: large;">Novu riječ za dom</span></p><p><span style="font-size: large;">Za zavičaj</span></p><p><span style="font-size: large;">Nema smisla držati se</span></p><p><span style="font-size: large;">Izlizanih sintagmi</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Ciča zima oboji oblake</span></p><p><span style="font-size: large;">Iz ruševnih dimnjaka</span></p><p><span style="font-size: large;">Izlijeću kosovi</span></p><p><span style="font-size: large;">I usnuli vrapci</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">(13. 12. 2017.)</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">Pjesme iz netom objavljene knjige pjesama Hakije Karića <b><i>Gluho doba dana</i>,</b> u izdanju Književnog kluba Pablo Neruda, Brčko, 2022. godine. </span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><i><b><span style="font-size: large;">Hakija KARIĆ: </span></b></i></p><p><span style="font-size: large;">Rođen je 1966. godine u mjestu Palanka kraj Brčkog. Diplomirani je psiholog.</span></p><p><span style="font-size: large;">Do sada je objavio devet knjiga od čega su pet zbirke poezije za odrasle, zbirka poezije za djecu, zbirka priča, zbirka izabranih novinarskih tekstova i monografija rodnog mjesta.</span></p><p><span style="font-size: large;">Poezija mu je prevođena na: njemački, slovenački, albanski, poljski, danski, engleski, armenski i makedonski jezik. Pored poezije i proze, piše i dramske tekstove, psihološke opservacije, te recenzije i književne kritike. Prevodi sa njemačkog i makedonskog jezika</span></p><p><span style="font-size: large;">Član je Društva novinara i Društva pisaca BiH.</span></p><p><br /></p><p><br /></p><div><br /></div>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-91277581830590508622022-06-02T13:20:00.001+02:002022-06-02T13:20:27.519+02:00VRIJEDAN PRILOG KULTURNOJ I POLITIČKOJ HISTORIJI GRADA MOSTARA<p> </p><p><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><b><span lang="HR"><span style="font-size: large;">VRIJEDAN
PRILOG KULTURNOJ I POLITIČKOJ HISTORIJI GRADA MOSTARA<o:p></o:p></span></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Promocija knjige dr. Ibrahima Kajana Mujaga
Komadina, Dobra knjiga, Sarajevo, 2018.</span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Mostar, Centar za kulturu, 29. jun 2018.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: center;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: center;"><span lang="HR"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTLonJqid73BSix2YYZAXqylYEv8w_TtgGhrVPXPqQCr0XLggJqZrp22_EY7jtEUDO3Akn87KR927k9k1xcz5XMuIxzHWwNM093QfJbJZCkeegkYKqgjayW2BQIr73-VyehH6yxjhD_dVUMIxVktSCzG_i_3mfx9DUtuqka5cFu2Xc8zHLfKLui89SIw/s386/Faruk%20taslidza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="386" data-original-width="265" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTLonJqid73BSix2YYZAXqylYEv8w_TtgGhrVPXPqQCr0XLggJqZrp22_EY7jtEUDO3Akn87KR927k9k1xcz5XMuIxzHWwNM093QfJbJZCkeegkYKqgjayW2BQIr73-VyehH6yxjhD_dVUMIxVktSCzG_i_3mfx9DUtuqka5cFu2Xc8zHLfKLui89SIw/w381-h553/Faruk%20taslidza.jpg" width="381" /></a></div><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: center;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Autor: </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: center;"><b><span lang="HR"><span style="font-size: large;">dr. Faruk Taslidža <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Pozdravljam
sve prisutne. Čast mi je i zadovoljstvo danas biti dio ovog značajnog kulurnog događaja,
kojim se promovira nova knjiga našeg eminentnog književnika dr. Ibrahima
Kajana.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Knjiga
dr. Ibrahima Kajana <i>Mujaga Komadina</i>
monografskog je karaktera i bitan je prilog u sagledavanju životnog puta poznatog
gradonačelnika Mostara iz razdoblja austrougarske uprave u Bosne i Hercegovini.
Tekst knjige na 213 stranica podijeljen je u dvanaest poglavlja, te nadopunjen
dodatnim prilozima i popisom korištene literature.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Ibrahim
Kajan se odvažio postaviti sasvim logična, ali ne baš lagana pitanja. Ko je bio
Mustafa (Mujaga) Komadina (1839-1925) ? Šta nam je to ostavio taj sposobni i
zaslužni mostarski gradonačelnik sa početka XX stoljeća i zašto je (uglavnom)
zaboravljen ? Kakva je bila njegova reakcija na političku zbilju u kojoj je živio?
Jesu li provjerene, ili pak neutemeljene i zlonamjerne, odavno uvriježene
insinuacije koje se vezu za lik i djelo tog Mostarca?</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZciT6L1tTrzZ41gUppCqB3tI9ebY-o5bj2H4F6r_e8b7xTG_cwFeHr36GPrPL1pwYsiizGlpYSqwyT-UKPKA8GN62jutvH6gXCvNiRerRc7mpD32CSbtvI1XjjywnHJnpW6bnbdZL7yq0-WD7WgmmRBDCykrxI6f5Rdqal1lBi1cpmDceLFcGyaUwng/s700/mujaga_komadina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="509" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZciT6L1tTrzZ41gUppCqB3tI9ebY-o5bj2H4F6r_e8b7xTG_cwFeHr36GPrPL1pwYsiizGlpYSqwyT-UKPKA8GN62jutvH6gXCvNiRerRc7mpD32CSbtvI1XjjywnHJnpW6bnbdZL7yq0-WD7WgmmRBDCykrxI6f5Rdqal1lBi1cpmDceLFcGyaUwng/w466-h640/mujaga_komadina.jpg" width="466" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b style="font-size: x-large;">Naslovnica Kajanove monografije o M. Komadini</b></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Pronicljivi
književnik Ibrahim Kajan, tragajući za detaljima iz Mujagine biografije, dotiće
se (ponovo!) i historijskog razvoja svoga rodnog grada - od samih početka iz
ranog osmanskog perioda, pa sve do savremenog doba. Sa historijske distance,
Kajan promišlja o specifičnim okolnostima nastalim nakon austrougarske
okupacije Bosne i Hercegovine 1878. godine. Uspijeva i dati svoj prilog geneološkom
proučavanju Mujagine porodice. U vezi sa tim, nakon konsultovanja prvorazrednih
izvora, utvrđuje da se Komadine u Mostaru pojavljuju u prvoj polovini XIX
stoljeća. Paralelno, pokušava rasvijetliti i malo poznatu, mladalačku
(osmansku) fazu Mujaginog života. Postepeno, autor nam otkriva agilnog
poduzetnika spremnog da iskoristi sve pogodnosti kapitalizma i modernizacije
koje u Mostar dolaze sa upravom Dvojne monarhije.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">U
knjizi se u više navrata pocrtava Mujagina humanost i velikodušnost. To je
zasigurno i osnovano, jer je među Mostarcima do danas ostala zapamćena Mujagina
sklonost da stečeni imetak troši "na Božijem putu", tj. nesebično
pomaže svoju zajednicu i, kako Kajan kaže, </span></span><span style="font-size: x-large;">"obične
ljude iz mahale".</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Kajan
se donekle upušta i u vrlo složeno pitanje antirežimskog pokreta (1899-1902)
koji je predvodio mostarski muftija Ali Fehmi Džabić. Naravno, fokusira se na
ulogu Mujage Komadine u tim historijskim dešavanjima. Naglašen je značaj
osnivanja Muhamedanskog čitalačkog i dobrotvornog društva - mostarske
Kiraethane (1898.), što je prema Kajanovom mišljenju, bio Mujagin prvi ozbiljniji
društveno-politički iskorak. Iz tog perioda, obilježenog vrlo dinamičnim političkim
dešavanjima sa dosta obrata, u knjizi su ponuđeni (prvi put na bosanskom
jeziku) vrlo korisni, dešifrirani policijski izvještaji, koji dodatno osvjetljavaju
Mujagin politički angažman.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Kajan
pažljivo prati aktivnosti koje je Komadina poduzimao kao člana Gradskog Vijeća
u prvim godinama XX stoljeća. Zanimljiv je i bitan Mujagin doprinos u
realizaciji odluka o podjeli Mostara na kvartove, proširenju vodovodne mreže,
te općenito unapređenju gradskih komunalnih usluga. Posebno se čini bitnim
Mujagino zalaganje za proglašenje, te i primjenu novog općinskog Statuta iz 1907.
godine, koji je Mostaru omogućio nešta veći stepen autonomije u odnosu na raniji
period.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Kajan
nam pruža osnovne informacije i o Mujaginim graditeljskim poduhvatima kojim je
Mostar poprimao izgled evropskog grada. Tako saznajemo kratku historiju
Mujagine Musatirhane (1883.), Stare Općine (1890.), te reprezentativnih
objekata na Glavnoj ulici koji su kasnije postali poznati kao zgrada Djevojačke
škole (1893.) i zgrada Zeme/Name (1898.). Na mostarskom Šetalistu Komadina je
(1901.) podigao svoju raskošnu Vilu, a u Cernici (1906.) palaču koja je nakon
Drugog svjetskog rata služila kao zgrada Općinskog suda. Mujaga je bio zaslužan
i za temeljitu rekonstrukciju Ćejvan Ćehajine džamije (1885.)., kao i izgradnju
prve džamije u Drežnici (1903.). Nažalost, pojedina od navedinih zdanja, kako
primjećuje Kajan, danas su u ruševnom stanju i vape za obnovom.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Značajan
dio Kajanove knjige (Poglavlja. VII, VIII, IX, X) tretira ulogu Mujage Komadine
kao gradonačelnika Mostara (1910-1918). U sklopu toga, posebna pažnja posvećena
je atmosferi koja je u Mostaru vladala tokom historijske posjete austrijskog
cara Franza Josepha (1848-1916) 3. juna 1910. Kajan konstatira da je gradonačelnički
mandat Mujage Komadine definitivno označen uređenjem i europeizacijom Mostara,
te daljim razvojem gradske infrastrukture. Gradonačelnik je, pun entuziazma,
poticao elektritikaciju, proširenje gradskih prometnica, uređenje parkova, pokretanje
privrednih postrojenja, otvaranje novih škola, bolnica. U isto vrijeme, Gradsko
Vijeće vodilo je računa i o redovnom stipendiranju darovitih mostarskih učenika.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Čitav
je niz većih ili manjih pionirskih poduhvata koji se mogu pripisati gradonačelniku
Komadini i njegovim saradnicima. Gradska električna centrala (1912.), Lučki
most preko Neretve (1913.), Gradska banja na Musali (1914.), samo su neki od
njih. Ni kao gradonačelnik, Mujaga nije zaboravljao socijalno najosjetljive
kategorije stanovnštva. Pored ostalog, u Mostaru se (u Brankovcu) 1912. godine
pobrinuo za osnivanje, te i samostalno finansiranje Konvikta za siromašne
srednjošolce. Bio je to zaista jedinstven projekt, jer u to vrijeme, kako
navodi Kajan, u cijeloj Bosni i Hercegovini nije bilo slične institucije čiji
je rad u potpunosti izdržavan sredstvima jednog čovjeka. Gotovo istovremeno,
uvidajući značaj obrazovanja za opstanak i prosperitet svog naroda, Mujaga je
na ime hadži Balinog vakufa (u Brankovcu) podigao zgradu koja je potom služila
kao ženska mederesa.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Kajan
daje i kratak osvrt na poznato ubistvo Franc Ferdinanda u Sarajevu 28. juna
1914. do kojeg je došlo neposredno nakon prijetolonasljednikove kratke posjete
Mostaru. Nakon toga, u knjizi se nizu i odrđene aktivnosti Mujage Komadine
tokom I svjetskog rata (1914-1918). Sve ukazuje da je već ostarjeli mostarski
gradonačlnik faktički do kraja ostao vjeran bečkom dvoru. I dalje je odgovorno
upravljao Mostarom, pa je 1916. godine počašćen posebnim carskim odlikovanjem.
Zanimljivo je da je u vihoru Velikog rata (1917.), zalaganjem austrougarske vojske,
ali i uz određenu podršku Gradske uprave, Mostar dobio novi armirano-betonski</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">(Carinski)
most. Vrijedno pažnje je i Kajanovo "otkriće" malo poznate
"preventivne dobrovoljačke vojne jedinice" u Mostaru, koja je u
narodu nazivana "Mujaginom gardom". Iz perioda koji je uslijedio
neposredno po okončanju I svjetskog rata (1914-1918), Kajan izdvaja Mujagino
naprasno razrješenje dužnosti, njegovo pristupanje JMO, te predsjedavanje
Vakufskim povjerenstvom u rodnom gradu. Slijede crtice iz posljednjih godina
Mujaginog života, te informacije o datumu smrti (5. maj 1925.) i grobnom mjestu
(harem džamije Ahmed-bega Lakišića) požrtvovnog mostarskog gradonačelnik. Autor
nudi i vlastita promišjanja o "strategiji prisilnog zaborava", kojom
je Komadina marginaliziran za vrijeme monarhističke i socijalističke Jugoslaviji.
Na koncu, Kajan zaključuje da je legendarnog gradonačelnika Komadinu, uprkos svemu,
bilo nemoguće potisnuti iz kolektivnog sjećanja Mostaraca.</span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">*</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Ibrahim
Kajan nije historičar, niti pretendira da bude historičar. Nije se
specijalizirao za</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">historijsko
istraživanje koje bi rezultiralo naučnim dijelom iz oblasti historije. Međutim,
pišući o plodnoj karijeri Mujage Komadine, Kajan ne prvi ozbiljnije metodološke
pogreške. Uz to, njegova knjiga je inspirativna, potiče na razmišljanje. Kao da
nas poziva da odbacimo ustaljenu praksu po kojoj historijske ličnosti, pa i
cijele historijske epohe, cijenimo po isključivom principu crno-bijelo. Ne može
se nečiji historijski značaj (a Kajan je toga potpuno svjestan) procjenjivati
na osnovu savremenog, aktuelnog društveno-političkog konteksta, bez uvažavanja
i razumijevanja historijskih okolnosti u kojima je ta ličnost živjela i
djelovala. A to se upravo dogodilo u slučaju Mujage Komadine, koji je svoja
briljantna postignuća ostvario u razdoblju okupacione i aneksione austrougarske
uprave u BiH i Mostaru. Nažalost, slična je situacija i sa mnogim drugim
zaboravljenim ličnostima iz višestoljetne historije grada Mostara, čije uloge i
značaja još uvijek nismo dovoljno svjesni. ( NPR. U toku svojih istraživanja,
imao sam priliku proširiti znanje o gotovo potpuno zaboravljenom mostarskom
ajanu (gradonačelniku) Osman-agi Halebiji. Riječ je o markantnoj poličkoj ličnosti,
opjevanom heroju odbrene grada sa konca XVII stoljeća, iz doba najžešćih uskočkih
(mletačkih) navala na Mostar. Halebija se istakao i kao nosilac strateški važnog
fortifikaciskog utvrđivanja Mostara. Faktički, spomen na njega sačuvan je
jedino u imenu kule koja se nalazi uz Stari most na desnoj obali Neretve).</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">U
svakom slučaju, Kajan nam indirektno sugerira da je nužno uložiti dodatni istraživački
napor, steći uvid u još uvijek neproučenu arhivsku gradu, te tako bitno proširiti
i uozbiljiti temu o Mujagi Komadini. Naravno, u vezi sa tim, od krucijalne važnosti
je uloga stručaka iz oblasti humanističkih nauka. Oni su pozvani da svojim
djelima, kako su govorili drevni historičari, utvrđuju "branu koja sprječava
da bujica vremena sve odnese u ponor zaborava". Oni su ti "cjeloviti,
slobodni ljudi", sposobni da za opće dobro, prepoznaju i otklone ideološke
i sve druge zablude. Time se otvara i jedini poznati put za samopotvrđivanje
nacionalnog i državnog identiteta. Ibrahim Kajan nas već duže vrijeme poziva da
promišljamo o smislu našeg historijskog bitisanja, te i da uz trud i pregalaštvo,
zaslužimo egzistenciju i afirmaciju.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Smatram
da je Ibrahima Kajan sa monografijom o M. Komadini ponudio vrijedan prilog kulturnoj
i političkoj historiji grada Mostara. Pojava njegova nove knjige pravo je osvježenje
u ovim ljetnim mostarskim danima, te vam je sa zadovoljstvom preporučujem za čitanje.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;"> doc. dr. Faruk Taslidža</span></span></p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Mostar,jun
2018.</span></span></p><p><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: large; text-align: center;"><br /></span></p><p><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: large; text-align: center;"><br /></span></p><p><br /></p>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-28489424554817581612022-04-26T18:01:00.001+02:002022-04-26T18:12:23.365+02:00DNEVNIK TJEDNA I. KAJANA, Hrvatski radio, 1991. <p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhilqA6-LVnUEgHhLQtxbi3Xhlf_Ut5E8hnQZwrk30InXSb1DSJlfB2SC6gOuxMv181iIOBwUGzQPPb97eXQ0R4sZ7tzHQMrKNFJFnk3ASZCnrriHGjDsn2v22jUsEMfdTn27INVypEUIw2qug2gFZHG9pK0WebiC9hvPmHl-JW3QZpy0u7nuCkbGq0Hw/s960/Ibrahim-Kajan-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="692" data-original-width="960" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhilqA6-LVnUEgHhLQtxbi3Xhlf_Ut5E8hnQZwrk30InXSb1DSJlfB2SC6gOuxMv181iIOBwUGzQPPb97eXQ0R4sZ7tzHQMrKNFJFnk3ASZCnrriHGjDsn2v22jUsEMfdTn27INVypEUIw2qug2gFZHG9pK0WebiC9hvPmHl-JW3QZpy0u7nuCkbGq0Hw/w502-h362/Ibrahim-Kajan-2.jpg" width="502" /></a></div><p style="text-align: center;"><b>Ibrahim Kajan</b></p><p style="text-align: center;"><b><br /></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b><i><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">DNEVNIK TJEDNA<o:p></o:p></span></i></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b><i><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Prvi program Zagrebačkog
studija Hrvatskog radija; urednica Mirjana<o:p></o:p></span></i></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b><i><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Rakela; 17. srpnja 1991.
godine<o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><i><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Četvrtak, 11. srpnja 1991. <o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Kada su bombardirali London, u noćnim se barovima
glazba nije zaustavljala. Onaj tko nije dodirnut zlom, o njemu samo razmišlja i
tuguje. Pa evo, i ja s Leylom i Smailom,
idem pogledati edukativni film, pun humora i komičnih situacija.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Paradoks je zaista potpun: ni stotinu kilometara od
Zagreba ginu mladi ljudi pred naletom četnika, a mi, Bože blagi - smijuljimo se
<i>Teškom danu</i> <i>gospodina Oskara</i>, video-filmu o lijepom vladanju! Svega smo svjesni
i još uvijek potreseni susretom s Ninom Milasom, sinom moje sestre (Nađe) iz
Mostara. Susretom u vojarni, u
Jastrebarskom. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">A sada, gledaj! - okruženi prijateljima, nasmijani,
puni lijepih riječi za </span><span style="font-size: 14pt;">autore filma, režisera Vindjakijevića i scenarista (Ivana)
Kušana, ali i producenta Hilmiju Šabića.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Između brutalnosti i uljuđenosti hrvatske
svakodnevice, čovjeku nije data </span><span style="font-size: 14pt;">mogućnost izbora - prisiljen je živjeti u obje
stvarnosti.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Zalasakom sunca, ući ćemo u Novu hidžretsku godinu
1412. Svatko računa svoje vlastito vrijeme i utire ga u vječnost.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><i><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Petak, 12. srpnja 1991.<o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Razgovaram s gospodinom Kišom, i njegov glas pun važnosti
odjekuje u </span><span style="font-size: 14pt;">telefonskoj slušalici. Dao mi je do znanja da ne očekujem
pismeni odgovor </span><span style="font-size: 14pt;">na pisani zahtjev koji sam potpisao i uputio
Ministarstvu kulture i prosvjete </span><span style="font-size: 14pt;">Republike Hrvatske, akademiku Vlatku Pavletiću. Tražimo
da primi delegaciju Kulturnog društva Muslimana "Preporod" iz
Zagreba. A gospodin Kiš, šef kabineta, uporno ponavlja: "Već sam vam rekao
da će vas primiti ministrova pomoćnica mr. Vesna Girardi Jurkić". Kažem
gospodinu Kišu da ipak očekujemo prijem kod ministra, budući da je on i naš
ministar kulture i prosvjete - a problema je već sasvim dovoljno da bi on morao
ponešto doznati...</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><i><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Subota, 13. VII. 1991.<o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Dr. Šemso Tanković pita hoćemo li sutra u Labin, gradić
koji je u dobranoj mjeri izgrađen novcem i trudom bosanskih Muslimana - rudara,
sirotinje radničke koja je "koristila" samo dvije dimenzije života:
crnački radila i pila alkohol. Kroz labinski je rudnik dosad prošlo otprilike
18.000 Muslimana. Tek im je danas (zamislite) - na jedvite jade dopušteno od općinskih
vlasti da otvore prostor za molitvu, da legaliziraju mjesto s kojeg će moći okretati
svoje lice Svoritelju svjetova.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Obećao sam, ali me u kasni noćni sat prodrmao <i>ulcus duodeni</i>, ostavio u postelji sve do
zore, mučaljiva i nepokretna.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><i><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Nedjelja, 14. VII.1991.<o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Danas je 20. obljetnica Makove smrti. Tu činjenicu ne
bilježi nijedan </span><span style="font-size: 14pt;">ovdašnji pisac, nema nijedne bilješke u zagrebačkim
novinama. Kao što </span><span style="font-size: 14pt;">(ovdje) nisu pisali za autorova života (sve do </span><i style="font-size: 14pt;">Kamenog spavača</i><span style="font-size: 14pt;">), tako vlada </span><span style="font-size: 14pt;">muk i nakon smrti.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Podjela Bosne, dvoličnosti - u tom pogledu - i
hrvatskih i srpskih političara, tema je brojnih telefonskih poziva prijatelja.
Ako Muslimani mogu i hoće biti "svjedoci pred povijesti veličine hrvatskog
naroda", ako s njima "u političkom očaju vezuju u čvor svoje zelene
zastave" - zar će lideri hrvatskog naroda zaista prokockati muslimansko
povjerenje i pokazati skriveno lice i skrivene namjere koje vode samo u jednom
pravcu: vode krvi do koljena?!<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Sve je poput tmurna sna i zločeste dječje igre u kojoj
se mijenja glavno za sporedno.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><i><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Ponedjeljak, 15. VII. 1991.<o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Ima jedno mjesto u Kur'anu Časnome koje govori o
ljudima što se ne </span><span style="font-size: 14pt;">slažu s muslimanskim uvjerenjima, pa čak i onda kada
to javno ne govore.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><i><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Ali oni se neće pomiriti s vama</span></i></b><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - kaže taj ajet citiran po
sjećanju - <b><i>sve dok </i></b></span><b><i><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">vi ne postanete ono što su i oni.</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Današnji <i>Večernjak</i>
na izuzetno vidljivom mjestu, u upečatljivu okviru, </span><span style="font-size: 14pt;">objavljuje vijest kakvu dugo, dugo nismo mogli pročitati
u novinama laičke </span><span style="font-size: 14pt;">države: </span><b style="font-size: 14pt;"><i>Predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman
podijelio je </i></b><b><i><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">zlatnike sa svojim likom braći i sestrama koje su
izrodili Marija i Nezir Peco</span></i></b><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Zašto? Zato što su Emina i Emin, Edita i Elvira, kao i
Evelin, Erika, Engin </span><span style="font-size: 14pt;">i Evgina - postali katolici primili prvi sakrament!</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Uvečer sam na prvom sastanku (inicijativnog odbora)
Crvenog polumjeseca, humanitarnog društva Merhamet. U ponoćne sate Cacan me vozi
kući pričajući o događajima dana, o Natašinim prijevodima, o danu koji sviće
bez ikakvih obećanja... <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><i><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Utorak, 16. VII. 1991. <o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Članovi Glavnog odbora Preporoda, dr. Husein Džanić i
dr. Čamdžić pričju mi </span><span style="font-size: 14pt;">o planiranom projektu s kojim bismo se mogli natjecati
u Ministarstvu za </span><span style="font-size: 14pt;">znanost Republike Hrvatske. Spominjemo, kao usput, da
ministar (za </span><span style="font-size: 14pt;">znanost) dr. Muftić možda više ne želi bili ministrom
i da će dati ostavku. A </span><span style="font-size: 14pt;">razlog? Zbog pokrštavanja djece, podjele Bosne...</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><i><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Srijeda, 17. VII. 1991.<o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Kratki radni susret s Icom Voljevicom i g-đom (Mersijom)
Omanović. Radujemo se pristiglim službenim žigovima Kulturnog drušvta
Muslimana. A ja se posebno radujem raspoloženju Ice Voljevice. Mada je u 70.
godini, sudjelovanje u stvaranju Društva potpuno ga je podmladilo i ispunilo zanosom
pjesnika u mladim danima. Slavni Grga, dragi čovjek.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Radost stvaranja i pridodavanja svijetu najboljeg što
napravimo u životu, </span><span style="font-size: 14pt;">geslo je koje smo zabilježili nevidljivom i
neizbrisivom tintom u svojim </span><span style="font-size: 14pt;">srcima. Jedino se tako može odazvati Poslanikovu hadisu
- da je najbolji </span><span style="font-size: 14pt;">onaj čovjek koji pomaže drugima.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyFR7oHc1dTgkLcnJlD4W2RuRGAqIOiMGcfL_HV_ivmooAZtQND8DTmAjtuXLALh6WXttqtXqbLwM4m5T6Hhmv5KuYjgBmbqvMk7YRFjL7M6YwGNadVOuuVHZakxMCAseh9G_NC5V0bhqrsrQXJbR80wpoB0IXb6cL9OvrPjQ4w3202hfh06Rg45aYFw/s3789/Zavodjenje%20muslimana%20korica%201.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3789" data-original-width="2610" height="441" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyFR7oHc1dTgkLcnJlD4W2RuRGAqIOiMGcfL_HV_ivmooAZtQND8DTmAjtuXLALh6WXttqtXqbLwM4m5T6Hhmv5KuYjgBmbqvMk7YRFjL7M6YwGNadVOuuVHZakxMCAseh9G_NC5V0bhqrsrQXJbR80wpoB0IXb6cL9OvrPjQ4w3202hfh06Rg45aYFw/w303-h441/Zavodjenje%20muslimana%20korica%201.jpg" width="303" /></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb-yLIxKEMFyxe1uoq8hy-tYPWVLn9jTdEI8iHbUUJNnKi1mC0LUhrLeU9jKbxZeILKqb0RCy70qA6PtSiCXaRae9d6AsWgphPMU03xlwMGwy_YEALKh3W2IT03NGyI2V_11mrmhMBkxqZnCMgqSr-lRXIs6mflGVagjHxaUJ4v75Pk1DfSjIM2-FQmg/s3979/Zavodjenje%20muslimana%20korica%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3979" data-original-width="2536" height="461" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb-yLIxKEMFyxe1uoq8hy-tYPWVLn9jTdEI8iHbUUJNnKi1mC0LUhrLeU9jKbxZeILKqb0RCy70qA6PtSiCXaRae9d6AsWgphPMU03xlwMGwy_YEALKh3W2IT03NGyI2V_11mrmhMBkxqZnCMgqSr-lRXIs6mflGVagjHxaUJ4v75Pk1DfSjIM2-FQmg/w294-h461/Zavodjenje%20muslimana%20korica%202.jpg" width="294" /></a></div><br /></div><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Izvor: <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Ibrahim Kajan: ZAVOĐENJE MUSLIMANA (Budi svoj!)<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Naklada: Smaila Kajan, Zagreb, 1992., str. 36-38<o:p></o:p></span></p><p></p>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-33390669952513847482022-04-25T09:47:00.002+02:002022-04-25T09:54:49.842+02:00U ŠVEDSKOJ, S ALIJOM ISAKOVIĆEM<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvmi3nsLHksD6cWQLZq3j3vI4Pv6SewhnjwArJHC84rXAO6soFEgSnIuXyAes0iV44Phz-znARL-4f-oVzkKZ_9jJYIpxsGwKf2wx-mfNJXiXnkWr-MVb3xLv9AICj6KqO5scTJTm4F557PRw5ZAHxRZuTG5HrQkA1uxS7x1OGLcyU_ugRRaVN7I-Keg/s800/alija%20isakovic.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="559" data-original-width="800" height="374" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvmi3nsLHksD6cWQLZq3j3vI4Pv6SewhnjwArJHC84rXAO6soFEgSnIuXyAes0iV44Phz-znARL-4f-oVzkKZ_9jJYIpxsGwKf2wx-mfNJXiXnkWr-MVb3xLv9AICj6KqO5scTJTm4F557PRw5ZAHxRZuTG5HrQkA1uxS7x1OGLcyU_ugRRaVN7I-Keg/w534-h374/alija%20isakovic.jpg" width="534" /></a></div><b><div style="text-align: center;"><b><i>Alija Isaković </i></b></div></b><p></p><p style="text-align: center;"><b><i>1932 - 1997.</i></b></p><p><br /></p><p><br /></p><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR">Pisano uz 6. godišnjicu smrti Alije Isakovića, prisjećanje</span></b><b><span lang="HR"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR" style="font-size: 18pt;">U ŠVEDSKOJ, S ALIJOM ISAKOVIĆEM<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR">Piše: Ibrahim Kajan</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="EN-GB" style="font-size: 6pt; mso-ansi-language: EN-GB;"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-height: 6.0pt; mso-element-frame-width: 1.0in; mso-element-left: 18.05pt; mso-element-top: 27.05pt; mso-element-wrap: auto; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" hspace="0" style="height: 10px; width: 120px;" vspace="0">
<tbody><tr>
<td align="left" height="10" style="padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; padding: 0in;" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 6pt; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-frame-height: 6.0pt; mso-element-frame-width: 1.0in; mso-element-left: 18.05pt; mso-element-top: 27.05pt; mso-element-wrap: auto; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; text-autospace: none;"><span lang="EN-GB" style="font-size: 6pt; mso-ansi-language: EN-GB;"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Između 9. i 15. svibnja 1995. (baš je
tako Alija, slavenskim nazivljem imenovao mjesece u bosanskom jeziku), obojica
smo bili gosti Bošnjačke islamske zajednice u Stockholmu, a naš je dolazak
organizirao čovjek pun volje i duha, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">dr. Asim Alibegović. </i></b>Nakon prve švedske
noći, osvanuo je (10. V.) - Kurban bajram. Švedski su Bošnjaci željeli da im se
u najsvečanijem danu, za razliku možda od svih dotad provedenih bajrama, obrate
njihovi intelektualci. U prostorijama Islamske zajednice, uz Isakovića, najuvaženijeg
među gostima, na temu <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kultura i rat,</i>
govorili su Njegova ekselencija <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Izet Serdarević</i></b>, bosanski ambasador,
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">dr.
Ramiz Zupčević</i></b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">dr. Midhad Medić</i></b> i <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">dr.
Izet Muratspahić</i></b> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>- suradnici
Slavističkog instituta u Uppsali, a najposlije, i ja sam dodao nekoliko riječi
svoga iskustva iz Hrvatske. Vrlo su nadahnuto govorili i urednici mladog stockolmskog
bosanskog glasila - <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Glasa BiH</b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ferko
Šantić </i></b>i <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sejo Košević</i></b>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Isaković nije govorio o svom književnom
radu. Ni o svojim dramama, ni o pripovijetkama, ni o izuzetnim putopisima. Govorio
je o bosanskom jeziku, o pravu na njegovo povijesni ime, govorio je o
intelektualcima koji su gotovo bez izuzetka prvi put neraskidivi dio svojega
naroda, govorio je tiho i naizgled "ravno" i "monotono",
ali se ispod te govorne pokožice, ispod tog izgovorenog leksičkog epiderma,
osjećala silina snažne odluke da se svijetu pridoda svjedočenje o našem
postojanju i našem neporecivom pravu na postojanje.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Dan kasnije smo, uz mladog, uljuđenog
imama <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mustafu ef. Šetkića</i></b>, posjetili Ambasadu Bosne i Hercegovine,
njezine prve ljude, ambasadora g. Serdarevića i konzula g. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Subašića</i></b> Nisam ni slutio
da ću jednu od, tu napravljenih fotografija, kasnije objaviti u Behar Journalu,
i iznad koje će pisati: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Umro je Alija Isaković</i>.
Vidim tu fotografiju: Alija u fotelji, naslonjen na lakat lijeve ruke. Na stolu
je poslužena bajrarnska hurmašica.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Dana 12. svibnja, dr. Alibegović je
priredio potpuno iznenađenje: u krcatoj, golemoj dvorani Storahoerssalen, sjedeći
između nas dvojice, Alije i mene, obratio se publici:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">„Doveo sam vam dvojicu bošnjačkih književnika
- jednog "nešto starijeg" i jednog "nešto mlađeg", rekao je punoj dvorani ljudi dr. Alibegović… pa je
potekla <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dijaloška rijeka koja se, zato što
je morala, zaustavila nakon punih 90 minuta. Pitanja su dodavali i ljudi iz
publike… <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rat, stradanje, krv djece, izbjeglištvo,
zatiranje naroda, organiziranje naroda, temeljne vrijednosti, bošnjačke institucije,
Islamska zajednica, Bošnjački sabor; Biserje, Pravopis bosanskog jezika, dijaspora.
..Hoćemo li preživjeti? Hoćemo, jer smo tako odlučili svojim srcima!...</i> - dvorana
se ponekad tresla od pljeska, ponekad uvlačila u dubinu svake pojedinačne tjeskobe,
u tamnu nesagledivu sudbonosnu crtu iza koje, činilo se, nema nikakva dobra.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">U 13-og , u neradnu subotu, suradnici
spomenuta upsalskoga Slavističkog instituta, odvezli su nas u taj čuveni grad i
u njegovo slavno Sveučilište. Tamo smo Alija i ja osjetili toplinu
prijateljskog stiska ruku akademika Svena Gusstavsona i njegovih suradnika,
vidjeli smo njihov radost pred paketom bosanskih knjiga koje smo nosili iz zagrebačkog
Preporoda. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Gusstavson je jedan od svjetski
glasovitih slavista. Pita "bi li Bošnjake smetalo, ako svoje novo, popravljeno
i dopunjeno izdanje <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Srpsko-hrvatsko-švedskog
rječnika, nazove Bosansko-srpsko-hrvatsko-švedski rječnik.<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Bošnjaci kažu svom prijatelju, da im
ne bi smetalo, naravno, ako bi vrijedni akademik uz <i style="mso-bidi-font-style: normal;">melem</i> dodao i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mehlem</i>, uz <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sem</i> i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">osim</i>, uz <i style="mso-bidi-font-style: normal;">januar</i> i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">siječanj</i>, uz <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bezbjednost</i> i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sigurnost</i>.
A, bezbeli i uz <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kafu</i> i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kavu</i> - ono bez čega se vala u Bosni ne
more - <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kahvu</i>!" Uostalom, dodao
je Alija u nastavku razgovora uz objed kojim nas je počastio domaćin, razlika
između hrvatskog i srpskog ima upravo onoliko koliko između bosanskog i
hrvatskog, i srpskog i bosanskog... Radilo se, ako ćemo pretjerivati, do najviše
četiri posto leksike.. .".<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Dok smo s Gusstavssonom prelazili preko
površi predivnog uppsalskoga parka, s Opservatorijem u pozadini, Alija mu reče:
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">U svom romanu Pobuna materije spominjem
ovaj opservatorij koji je jedini na svijetu mogao registrirati potres...i gle čudne
sudbine! Tek ga sad, u zbilji, i vidjeh.</i> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Preko lica mu se razvukao osmijeh, u
njega tako rijedak i tako dječijem nalik. I sada vidim taj osmijeh. I još
jedan, viđen u stockholmskom hotelu "gdje odsjedaju nobelovci", u
koji nas je posljednjeg dana boravka u Švedskoj, "kao buduće
laureate", počastio kahvom dobri dr. Asim Alibegović. Ali, o razlozima
koji su ga izmamili, reći ću vam nekom drugom, vedrijom zgodom. Možda onom kad se
ponovno okupimo oko njegovih sabranih djela, pa govoreći o njima, zaronimo i u žive
kontekste iz kojih je ono izranjalo, oblikovalo se, izlazilo ukoričeno i pokazivalo
se svijetu. Pokazivalo se poput duha koji nas podstiče da ne posustanemo, ne sjednemo
i sve pozaboravimo, nego da , ustanemo i krenemo, jer, kaže jedna poslovica, više
vidi onaj koji hoda, nego . onaj koji sjedi. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">A VRIJEME, KAKO BUDE
PROTJECALO...<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">A vrijeme, kako bude protjecalo, sve će više ubličavati i
postajati jasniji ukupan trud, ukupno djelo koje je Bošnjacima i Bosni ostavio
Alija Isaković.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">I meni, njegovom suvremeniku, usprkos činjenici da sam vrlo
prilježno pročitavao što bih objavio, pa sam u zagrebačkom <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vjesniku</i> bio u prilici i prikazati tri njegova djela (Zbornik <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hasanaginica</i>, novele <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Taj čovjek</i> i roman <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pobuna materije</i>), a u Preporodu organizirati i njegovo predavanje
1994., ipak je ostalo niz nepročitanih <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>stranica
i nejasnih značenja koje, sada je očito, trajno isijavaju neporecivu poruku o
nužnosti samopoštovanja vlastitog identiteta.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">NUR (Danska), br. 34, god. 3, april 2003, str, 28<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR"><o:p> </o:p></span></b></p><br /><p></p>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-74735327344493400942022-04-08T15:57:00.000+02:002022-04-08T15:57:23.362+02:00NADGROBNI SPOMENICI SU ISTINE O NAMA, DRUŽE Pismo Husage Ćišića Đuri Pucaru SDtarom<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjasHaboa3x0zPMnYoyiVayqQfjxcHm0pwwlrO26gtIXMx4C2XAmf2vfzFZYRC7buKauUQPh5J2dQAp85t15b-1RbSi9efk9F4qf5UfMnZmHg6-N27Hpsjo8O5DojRYdt2QYivpwHA0ZWl-fx7swiFZ1BR_AYfg92IhMkSphRwHc51_ywTXK60RbAtqRg/s250/husaga%20cisic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="201" height="484" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjasHaboa3x0zPMnYoyiVayqQfjxcHm0pwwlrO26gtIXMx4C2XAmf2vfzFZYRC7buKauUQPh5J2dQAp85t15b-1RbSi9efk9F4qf5UfMnZmHg6-N27Hpsjo8O5DojRYdt2QYivpwHA0ZWl-fx7swiFZ1BR_AYfg92IhMkSphRwHc51_ywTXK60RbAtqRg/w389-h484/husaga%20cisic.jpg" width="389" /></a></div><p style="text-align: center;"><b><i>Husaga Ćišić </i></b></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;"><b><i>1878-1956</i></b></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Pismo Husage Ćišića Đuri Pucaru Starom g. 1953.<o:p></o:p></span></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">NADGROBNI SPOMENICI<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">SU ISTINE O NAMA, DRUŽE<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; tab-stops: 195.05pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Poštovani druže Predsjedniče!<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Mislim
da mi nećete za zlo uzeti što sam, evo, uzeo slobodu da Vam o nabačenim
pitanjima općeg značaja dajem neke savjete, ako se već ovaj moj podnesak može i
tako uzeti, podnesak, u kojem apelujem na Vašu uviđavnost da dotične stvari
uzmete u svoje ruke i da ih uputite pravim putem, za koji ja mislim, da su ih
izvjesni činovnici nepravilno postavili. Uostalom, iz slijedećih mojih napisa u
ovom podnesku naći ćete već što me je nagnalo na ovaj pothvat.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Prije
izvjesnog vremena okupili su se u Mostaru predstavnici Urbanističkog zavoda u društvu
nekih drugih stručnjaka urbanista širom Bosne i Hercegovine u cilju da na licu mjesta
izvedu platformu za donošenje konačnog regulacionog plana za naš grad. Oni su uz
asistenciju nekih stručnjaka iz Mostara i iz Sarajeva i izradili tu platformu i
kako vele jednoglasno je usvojili. Meni, međutim, nije bilo poznato o čemu se
radi, pa nijesam imao čast da lično prisustvujem razgovorima pomenutih stručnjaka
da bih u njima učestvovao. Tek iz izvještaja mostarske 'Slobode', mogao sam vidjeti
o čemu se radi, naime, šta je bio cilj upriličenom sastanku tih stručnjaka u našem
gradu i kakve su sve rezultate na dotičnom sastanku požnjeli.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><span style="font-size: large;"><span lang="HR">Uostalom,
iz napisa pomenutog izvještaja proizlazi da će naš grad u dogledno budućnosti,
kao moderan grad među ostalim čudima dobiti i svoj 'siti' i svoj hipermoderni
bulevar, koji će se u širini od pedeset metara protezati od sadašnje Željezničke
stanice do rampe pred Katoličkom crkvom, a to ce reći trasom sadašnje željezničke
pruge obuhvatajući pri tome obje paralelne ulice koje se po najnovijoj
terminologiji zovu Ulica 'Ročka Čolakovića' i Ulica 'lye Lole Ribara'. Međutim
bi se gradski 'siti' imao podići na ruševinama sadašnje Željezničke stanice i
svih njenih postrojenja, uračunavši tu i ložionicu i Radionicu i sve ostale
objekte koji pripadaju željeznici i koji su za njene potrebe izgrađivani više od
seždeset godina. Sve u svemu uzevši ove kule u zraku i nehotice su me
podsjetile na Namik-Kemalov san, na maštanje jednog turskog književnika iz prošlog
stoljeća, koji je u skladu sa Medžidovim korisnim reformama dočaravao i sebi i
drugima kako ima izgledati obnovljena turska država u doglednoj</span><span lang="HR" style="line-height: 150%;"> </span><span lang="HR">budućnosti!
San se naravno nije ostvario pa su ljudi njegova maštanja okrstili pravim
njihovim imenom 'Namik-Kemalov san'.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Uostalom,
ovako zamišljeni regulacioni plan grada, ili nekako drukčije, sam po sebi neće
učiniti da nas grad postane modernijim gradom, kako to neki misle, jer na koncu
konca papir može sve podnijeti. Grad koji hoće da se zove modernim gradom, mora
prethodno izvršiti izvjesne uslove, naime, mora imati bitne uslove za to. Ti
uslovi jesu: električno svjetlo, uredan vodovod i kanalizaciju. Naš grad do
sada nije uspio da tim potrebama grada udovolji, a nije uspio da to izvede iz prostog
razloga što mu fale finansijske mogućnosti da toj svojoj potrebi udovolji. Mi
smo donedavno jako kuburili sa električnim svjetlom tako da nijesi nikada bio
siguran da ti se pri večeri neće svjetlo ugasiti i da te na taj način prisili
da po mraku gutaš svoju večeru. Tek od novijeg datuma električno se je svijetlo
donekle popravilo, a popravilo se je posredstvom dalekovoda od električne
centrale u Omišu.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Druže
Predsjedniče!</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">ja sam
kroz cijeli život sa šaljive strane uzimao fantaziranje pjesnika i drugih
fantasta u kojih su, kako se kaže, brzi konji od samara, pa bih zacijelo i
ovdje s osmjehom prešao preko mostarskog sitija', modernih bulevara, umjetničkih
bazena za kupanje i drugih čuda kombinovanog regulacionog plana našeg grada, da
tim planom nije tangirano i jedno pitanje za koje držim da je vrlo aktuelno.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Naime,
zamjena uskotračne pruge širokotračnom bez pogovora je opštedržavna potreba,
jer bi po svoj logici tu novu, normalnu prugu, bilo neumjesno zadržati u
Sarajevu gdje je prije izvjesnog vremena dovedena. Nju je neophodno produžiti
do Ploča do te najshodnije izvozno-uvozne pomorske luke u prometu s našim
pokrajinama. Put mnogokombinovane željezničke pruge, kako je razumljivo, smjera
na naš grad i pitanje je kojim je pravcem treba uputiti i kroz grad provesti?</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Ja
nalazim da je najshodnije da se ona uputi starim utrtim putem kojim je već 65
godina željeznica prolazila, prije svega zato što je to najkraći put kojim može
kroz grad da prođe, kao i zato što nas taj njezin put neće mnogo truda ni mnogo
troškova stajati. Istina, odavno se osjeća potreba da osobnu (putničku) stanicu
mostarsku treba proširiti, a utovarnu (teretnu) stanicu njenu prebaciti u Raštane,
selo udaljeno kojih <st1:metricconverter productid="5 km" w:st="on">5 km</st1:metricconverter>
od željezničke stanice u Mostaru. Ova transakcije je nekada uzimana<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>za idealno rješenje potreba mostarske
stanice, time sto bi sama stanica tom transakcijom bila oštećena, a utovarna
stanica, međutim, dobila dovoljno prostora za svoja nova postrojenja na stanici
Rastani.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Međutim,
po zamisli naših urbanera ovu bi prugu na domaku grada trebalo prebaciti na lijevu
obalu Neretve, voditi je lijevom obalom u grad od Carinskog harema, tu
izgraditi modernu osobnu stanicu s potrebnim postrojenjima provući je tunelom
ispod jednog dijela starog grada do lučkog harema, zvanog Šarića-harem, na kome
bi se imala izgraditi utovarna stanica sa svim objektima koji pripadaju željezničkoj
stanici i onda na izlasku iz grada prebaciti je ponovo na desnu obalu Neretve i
usmjeriti je utrtim drumom kojim je do sada jezdila uskotračna željeznička
pruga. Kako se, pak, iz gornjeg prikaza vidi skok nove pruge, prije svega,
uslovljava dva željeznička mosta, potom tunel u dužini svoja dva do tri i pol
kilometra i, napokon, dvije nove željezničke stan ice sa novim postrojenjima i
novim</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">objektima
koji su neophodni željezničkoj stanici. Po mišljenju stručnjaka te nove naprave
koštale bi državnu kasu oko 60 milijardi dinara, a mogu li državne finansije i
taj luksuz sebi dozvoliti. Vama, druže Predsjedniče, prepuštam da to ocijenite.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Međutim,
zamisao naših urbanera da se kombinovane stanice imaju upravo na haremima (grobljima)
izgraditi i nehotice nameće pitanje: Zašto bi se baš one na haremima morale izgraditi?</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Napominjen
da se odmah do Carinskog harema nalazi dosta znatan prostor nezauzetog zemljišta,
gdje bi se komotno mogla kombinovana stanica izgraditi, a nešto naviše, opet kojih
dvjesto metara prema sjeveru, nalazi se toliki prostor nezauzetog zemljišta,
gdje bi se obje stanice sa svim svojim postrojenjima mogle izgraditi. Idemo ii
nešto dalje na sjever prema zaličkom haremu, tu imamo na raspoloženju cijelo
Carinsko polje, gdje bi se potrebi i sedam stanica moglo izgraditi. Odmah do
njega iza Duhanske stanice, ima fraj zemljišta toliko da bi se komotno obje
stanice mogle izgraditi, Pa i pored takvog stanja stvari, regulacioni plan,
eto, predviđa svoje stanice na dotičnim haremima.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Druže
Predsjedniče!</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Mi smo
u Mostaru imali deset mezarišta (harema). Svako je od njih imalo svoju
historiju, a svi skupa su usko vezani sa historijom našeg grada. U njih su
tokom stoljeća pokopavani ljudi, koji su i živjeli i umirali za našu zemlju i na
koncu konca koji su i gradili naš grad.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">U tim
mezarištima bilo je na stotine grobnica (mauzoleja) ograđenih, obično
tenelijom, čiji su nišsani izvezeni raznim stihovima, redovito arapskim pismom
i arapskim jezikom, koje su (grobnice) i po formi i po sadržini pravi kulturni
spomenici (…)</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Treba
im kamena za zidanje neke sandučare, one su se obično služile nišanima iz
starih mezarišta računajući da je to, valjda, najkraći i najjeftiniji put da se
do klesanog kamena dođe! Tako su toliki kulturni spomenici iščezli u našem gradu,
koji su, po mom sudu predstavljali i naš nacionalni kapital. jer, ljude od nauke,
pa bili to strani ili naši građani, a naročito one, koji se zanimaju grafikom
više će, svakako, interesovati jedan ovakav kulturni spomenik od bilo koje
sandučare koja je progutala toliko spomenika od kulturne vrijednosti. Već
odavno je neke naše estetičare spopala manija da na razvalinama starih zgrada
po Mostaru dižu parkove, a uprava gradskih parkava ima zadatak da sadi drveće
gdje nađe prazan prostor. Društvo za pošumljavanje grada radi to isto, pa
mjesto da su se stari haremi priveli tim svrhama i učinili pristupačni svakome,
razumije se štedeći kulturne spomenike u njima, njih su jednostavno slistili, upotrijebili
ih za neke druge ciljeve. Od deset mezarišta u našem gradu, ostala su na uzgoru
samo još dva mezarišta, pa bi prema dotičnom regulacionom planu trebalo, eta, i
njih uništiti. A ova oba mezarišta navežu na svježe uspomene, jer su se do
nazad tri godine svi naši smrtnici tu pokopavali. Prema tome, eta, lahko i samo
sebi pretpostaviti, kako nam mora biti odvratna i sama pomisao da će nam u
skoroj budućnosti preturati kosti naših milih i dragih, i to bez ikakve vidne
potrebe.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Naši
rukovodioci pravdaju slične postupke isprikom da se naša groblja nalaze u gradu
i uz gradske drumove i tako nešto, a da to nije glavni razlog njihovom postupku,
može nam ovdje poslužiti zgodan primjer sljedeći slučaj:</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">U
1944. godini avioni su zapalili magazine TOT-ove (njemačke organizacije) na
području grada, kojom su zgodom među istim eksplodirale i neke morske mine. Tom
zgodom je eksplozija razorila skora cijeli jedan kvart grada, pa je do temelja
slistila i takozvano činovničko groblje, groblje bivših austrijskih činovnika i
njihovih porodica, tako da mu se skoro ni za trag nije znalo. Ovo je groblje u
našoj eri uspostavljeno i ponovo dovedeno u pređašnje stanje svoje. To se
groblje nalazi na prostoru grada gdje naši urbaneri zamišljaju izgraditi svoj
'siti'. Dakle, nije razlog pustošenja naših mezarišta ono što izvjesni
rukovodioci ističu, nego su posrijedi neki zakukuljeni razlozi! Slične su se
stvari dešavale i sa džamijama i sva je sreća što se u glavnom rukovodstvu naše
državne uprave našlo ljudi koji su zdravo ocijenili vrijednost tih historijskih
spomenika (kulturnih), pa je sa daljnjim pustošenjem njihovim posve prestalo.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Zato
Vas, druže Predsjedniče, najučtivije molim da nas spasite od luksuznih naprava
naših urbanera i njihovim mrdanjima po našim grobištima, a naša duboka
zahvalnost prema Vašoj uviđavnosti ni u kom pogledu neće izostati!</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Mostar,
13. jula 1953.</span></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Husaga Ćišić, s. r.<o:p></o:p></span></span></i></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: right;"><span lang="HR"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: right;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Behar (Zagreb), br. 2 / 1992.,,str. 20-21, preuzeto iz: </span></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: right;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Behar (Mostar), br. 1/1992.</span></span></p><br /><p></p>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-68387122198567596962022-04-07T15:13:00.002+02:002022-04-07T15:13:36.023+02:00PJESNICI TURSKOG JEZIKA S KOSOVA, Moje uspomene na autore<p> </p><p><br /></p><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">PJESNICI TURSKOG JEZIKA
S KOSOVA<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> Davne godine 1975. neko mi je od pjesnika s Kosovao (ili iz Skopja, slavni Necati Zekeriya), poslao na zagrebačku adresu prve prepjeve turskih pjesnika iz Prizrena. Radilo se o knjizi Tiple ruke, panorami turske poezije. Priredili su je Bajram Ibrahim Rugovali i Iskedner Muzbeg, a preveli, uz spoemnutog Muzbega, Sadik Misirlija i Arif Bozaci. Knjigu je objelodanila kuća Jedinstvo u Prištini. Ugodno iznenađen, napisao sam prikaz i objavio ga, vjerovatno u Vjesniku, ali odavno ne znam gdje mi je. Kasnijih godina, upoznavao sam i susretao gotovo svakog od njih, Zeynela Baksača, Hasana Mercana, Iskendera Muzbega, Osmana Baymaka, a nedavno umrli Nusret Dišo Ulku, me čak i posjetio sa svojom gospodjom u Zagrebz, jer im je sin tu služio vojni rok. U skopskom dnevnom listu turske nacionalne manjine "Birlik", osim mojih pjesama, preveo je i u nastavku obavio moj fetljton o Turskoj "U Zemlji Sivog vuka".... Poznajem i sretan sam zbog toga, i druge turske pjesnike koji nisu obuhvaćeni panoramom "Tople ruke" iz koje sam preuzeo, sjećajući se svojih prijatetlja, ove pjesme... Neka je rahmet na ahiret preseljenim, a zdravlje živim - s hajrom na putu kroz ovaj svijet! </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p><br /></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Iskender Muzbeg<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(Prizren, 1947)<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></i></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></i></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFcevBp_ohBfSWCqrRV4EZtndP2HdYiVZBUoiBCcOYDuX7DURDiH0w1kk75XQyXjH2irSc_VuemhVRux-c3g7kSeI9F4FTMF487sEAqQhyu_ZUP_AHA_GX3KaU2RARvO2QXKFWlZE7PUDEBku2nwnktQDmPSNjidhEcNFUxc8J8AE3zSx3XRXelYbdhQ/s1296/ISKENDER%20MIUZBEG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1296" data-original-width="1296" height="438" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFcevBp_ohBfSWCqrRV4EZtndP2HdYiVZBUoiBCcOYDuX7DURDiH0w1kk75XQyXjH2irSc_VuemhVRux-c3g7kSeI9F4FTMF487sEAqQhyu_ZUP_AHA_GX3KaU2RARvO2QXKFWlZE7PUDEBku2nwnktQDmPSNjidhEcNFUxc8J8AE3zSx3XRXelYbdhQ/w438-h438/ISKENDER%20MIUZBEG.jpg" width="438" /></a></i></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /><o:p><br /></o:p></i></b><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">*<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>*<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">smrt smo davno zaboravili<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">kao tužne dane<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ona je gorka<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ona je daleka<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">rađa prijateljstva naših ruku<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">toplije su ruke tvoje<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">niko ne zna o smrti<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">njezina sjenka je ono znano<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">kao munja<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">kao grom<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">raste prijateljstvo naših ruku<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">toplije su ruke moje<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">smrt sam zaboravio<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">al danas me nešto mori<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">strah u meni I tuge<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">kao planinski izvori<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">daleko sam od tebe<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">i od ruku tvojih<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">OČIMA SMO VJEROVALI<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Nekad smo očima vjerovali<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Oči nas prevariše<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Ko će ljubav oživjeti<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Oči koju polomiše<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p><br /></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Nusret Dišo Ulku / Nusret D</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">üş</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">o Ulku<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(Prizren, 1937. – Skopje, 2022.)<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAXiQ96NByVWjdmhA0MApnSsRJlphEujoHslmhQPDu8G-L6tZ8t3-qkRcpmM8OfiuSn4Gbp3qkct5s-51S4Y0V24lwVmIehLO27PxB4MLvclDMiFiZosKe498MGOQdXDTClsYfqSqm8A6wUOtB_1bmb76VLNkjyHwKU9Sy3nDi7qdwJBmg5AaEe6k-Zw/s300/NUSRET%20DISO%20ULKU.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAXiQ96NByVWjdmhA0MApnSsRJlphEujoHslmhQPDu8G-L6tZ8t3-qkRcpmM8OfiuSn4Gbp3qkct5s-51S4Y0V24lwVmIehLO27PxB4MLvclDMiFiZosKe498MGOQdXDTClsYfqSqm8A6wUOtB_1bmb76VLNkjyHwKU9Sy3nDi7qdwJBmg5AaEe6k-Zw/w456-h456/NUSRET%20DISO%20ULKU.jpg" width="456" /></a></div><br /><o:p><br /></o:p><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p><br /></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">TAKO<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Nebo nije bilo tako prostrano<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Zemlja tako plodna<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Vode nisu bile tako hladne<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Zemlja tako topla kao sada<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Sunce nije bilo tako daleko<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Mjesec tako blizu<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Dani nisu bili tako hladni<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Noći tako topple kao sada<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Životinje nisu bile tako poslušne<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Ljudi tako mesožderi<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Tijela nisu bila tako hladna<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Krv tako topla kao sada<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Hasan Merdžan / Hasan Mercan<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(Prizren, 1944. – Ankara, 2006.)<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSFU0q0M2jajRHpDcUWCElz044G4txEf48H3lzFELA9GswR3NwFlOwa1bRet9aS31guGHaSqAWlgJTJtrzJFu3dqqJNu6-bCvIitQ-fVSYVH9YQD9beL8Yvonem2AD0CbL6f6BGYj-zpgVjZZslGaSrWti6XDYESiXbzFVx9c9uSDapxDW7RMobhH3-g/s300/Hasan%20Mercan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSFU0q0M2jajRHpDcUWCElz044G4txEf48H3lzFELA9GswR3NwFlOwa1bRet9aS31guGHaSqAWlgJTJtrzJFu3dqqJNu6-bCvIitQ-fVSYVH9YQD9beL8Yvonem2AD0CbL6f6BGYj-zpgVjZZslGaSrWti6XDYESiXbzFVx9c9uSDapxDW7RMobhH3-g/w460-h460/Hasan%20Mercan.jpg" width="460" /></a></div><br /><o:p><br /></o:p><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p><br /></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">TETKA ADILA<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">1.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Ja sam kamen<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Na meni vrijeme golo<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Kalim se<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Ti si hlad od ljudi tražila<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Dadoh sve što imam<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Kakve koristi od prošlih dana<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Ja sam kamen tvrd<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Da li će se sa mnom družiti<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Usamljen golub taj<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Zejnel Beksač / Zeynel Beksa</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ç</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(Prizren, 1952)<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9hMdZA6MilImlgdRjdqPXa4HDrbz__4SKIXVCMVEi75InK9K-hrtD39WJGOslZBHHilIWJBwpAgA_SLCa63hoHmXBwZmJi4RT171MCH3lYcMbE15KHtpjaX4MxTkt-Ix_QyXaN1OQpnmBiJK8y1rcsvyWhmmUXfOWr5amB6jxdtV4AXi4vn_uU_SYvg/s800/ZEYNEL%20BEKSAC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9hMdZA6MilImlgdRjdqPXa4HDrbz__4SKIXVCMVEi75InK9K-hrtD39WJGOslZBHHilIWJBwpAgA_SLCa63hoHmXBwZmJi4RT171MCH3lYcMbE15KHtpjaX4MxTkt-Ix_QyXaN1OQpnmBiJK8y1rcsvyWhmmUXfOWr5amB6jxdtV4AXi4vn_uU_SYvg/w565-h318/ZEYNEL%20BEKSAC.jpg" width="565" /></a></div><br /><o:p><br /></o:p><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">OD ADAMA OVAMO<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Kad počesmo saznavati o sebi<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Međ ljudima<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Počela je<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Jedna neočekivana bitka<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Skamenjena<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">“JA” tako mora biti<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Ako ne bude<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Kaoj majko jao…<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ZAMAGLJENA OGLEDALA<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Da li je memla na ogledalima<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Ili šta<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Sad nismo mi oni stari<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Kako smo izlizani<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Prošlosti ostale su bez traga<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Ili ogledala zamagljena.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Koliko je proljeća prošlo<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Slast je još u sjećanjima<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Gosti su naše ruke u trn divljih ruža<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">I dalje…<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Ispred zamagljenih-memljivih ogledala<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Besmisleno stoji naše <i style="mso-bidi-font-style: normal;">JA</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Ibrahim Bajram Rogovali<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(Prizren, 1947.)<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdTMu41-FhDpcJ_rD5-Eefre6Gr52EULOrr_0v_vPJpX8KVVEiBGsUq3t3_wA9bcgOKi8MkvgeruaXnyIftPDu93jEFdHL1PyA2sDMqLEcoXV9DHhks-xRpy8k34AahIsQsDyF-1Fv4dkVtRZS_DTgNOJZ9KL7PhVHzlLH7FrIl4y_Ozqb5pS55gaxYA/s300/bayram%20ibrahim%20rogovali.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdTMu41-FhDpcJ_rD5-Eefre6Gr52EULOrr_0v_vPJpX8KVVEiBGsUq3t3_wA9bcgOKi8MkvgeruaXnyIftPDu93jEFdHL1PyA2sDMqLEcoXV9DHhks-xRpy8k34AahIsQsDyF-1Fv4dkVtRZS_DTgNOJZ9KL7PhVHzlLH7FrIl4y_Ozqb5pS55gaxYA/w430-h430/bayram%20ibrahim%20rogovali.jpg" width="430" /></a></div><br /><o:p><br /></o:p><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p><br /></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ZALAZAK SUNCA<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Umrlo je u našim kobnim mislima plavo
more<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Skinuo sam sunce s prozora<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Umrle su u našim rikama plave ribe<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">U početku dana<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">SUMRAK NA EGEJSKOM MORU<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">sad si padajući sumrak u Egeju<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">pisala si uspomene na listiću
ljubičice<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">odlaziš kao tužna ptica iz mojih ruku<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">sad sin a mom albumu sa starom
fotografijom<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">u Egeju kao padajuće veče<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">sada tvoje ruke sun a izgorelom
parabrodu Romea I Julije<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">zarobljene<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">u mojim očima<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ti si<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">od spomeni pozemeljene kiše<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">grančicom ljubičica<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ti si<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">u Egeju kao padajući sumrak<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Arif Bozadži / Arif Bozaci<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(Prizren, 1945.)<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxssjYnup_sxlOnSZlXQNRKhl4yhjia64Rrf5Zdr976Jq2nMNPnOjJJ-IMMWvJzL0a9mrKrzANceMLa87dMJCEfGBBIFwNC4QGHmS2ys6rPRLpIWMsPR32EmMbdmkEmeubN-stKofF1gk_jGPdzshDicZnvcvPyOLwzj9tXC4xoc9jjFawM9BI0opYjA/s300/ARIF%20BOZACI.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="492" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxssjYnup_sxlOnSZlXQNRKhl4yhjia64Rrf5Zdr976Jq2nMNPnOjJJ-IMMWvJzL0a9mrKrzANceMLa87dMJCEfGBBIFwNC4QGHmS2ys6rPRLpIWMsPR32EmMbdmkEmeubN-stKofF1gk_jGPdzshDicZnvcvPyOLwzj9tXC4xoc9jjFawM9BI0opYjA/w492-h492/ARIF%20BOZACI.jpg" width="492" /></a></div><br /> <p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">PROLJEĆE<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Svaka kap tvoje rodne kiše<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Jedino je što u meni diše.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ŽIVOT<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">U kiši stanuje miris hljeba<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Život sunca cvijet stoljeća<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Zvijezda ovog i onog neba<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Dah svih proljeća.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Osman Bajmak / Osman Baymak<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(Prizren, 1954. - Prizren, 2018)<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNzTJmkRrr_euKL6bD6WwZQorDtBZ__P8NiroZMG7jlIE4aXD-D5XphZ1ooYvgwhDw6fQ3073bdsKyIV1Ku4Z8RfzCVZxUjxit12j1b1Q2vJp-mJfXHnNAbZBOhb_RqWsgbY1NkRueeAySoWchYPNJaBOCoqa4Z3Vh1UQm77eeKe9hWFIpj4O5uehYHA/s300/OSMAN%20BAYMAK%201954%20-%202018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="466" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNzTJmkRrr_euKL6bD6WwZQorDtBZ__P8NiroZMG7jlIE4aXD-D5XphZ1ooYvgwhDw6fQ3073bdsKyIV1Ku4Z8RfzCVZxUjxit12j1b1Q2vJp-mJfXHnNAbZBOhb_RqWsgbY1NkRueeAySoWchYPNJaBOCoqa4Z3Vh1UQm77eeKe9hWFIpj4O5uehYHA/w466-h466/OSMAN%20BAYMAK%201954%20-%202018.jpg" width="466" /></a></div><br /><o:p><br /></o:p><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">JEDNO SRCE<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Nerudi<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Kao izlaz dana nezastare<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Svetli<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Polako u rukama zvezda raste<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Jedno srce<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Jedan mir<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">To je Neruda<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Tokom dana njemu uzvišeno sunce
stražari<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Rađaju se zore<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">U krvi arterija<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Jedan čovjek jedan pjesnik<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">To je Neruda<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Tokom noći njemu uzvišeno stražari
mjesec<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Spomenikom rađa se zora<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Radosno put koplja raste sunceslobode<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Jedno plavetniko<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Jedno crvenilo<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">To je Neruda<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Najstrasniji let k nebeskim vezovima<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Gorke boje<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Gorki vezovi<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">N e r u d a…<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p><br /><p></p>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-90817957923745092352022-03-27T15:16:00.001+02:002022-03-27T15:35:53.251+02:00HISTORIJA GRIJEHA I NASILJA<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVLXiAA4Ja_B2sH9rNBuLuDJJ18hwD5Dz1Cn7GoPPyeOAIqBceU5DYHLQv6rjtMHR824trviStvXJgDuo3N5lNiahiyCPt9IhKTTAXd7219-1NYUqtG5cyK8MUw3KsfoCj1LhSGmmvM28H1dvgvohi0lwvXhPIVtVHJAgg0TAJnJJzFlOPcf0GRyo6dA/s660/Dzevad-Drino-660x330.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="330" data-original-width="660" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVLXiAA4Ja_B2sH9rNBuLuDJJ18hwD5Dz1Cn7GoPPyeOAIqBceU5DYHLQv6rjtMHR824trviStvXJgDuo3N5lNiahiyCPt9IhKTTAXd7219-1NYUqtG5cyK8MUw3KsfoCj1LhSGmmvM28H1dvgvohi0lwvXhPIVtVHJAgg0TAJnJJzFlOPcf0GRyo6dA/w555-h278/Dzevad-Drino-660x330.jpg" width="555" /></a></div><p style="text-align: center;"><i><b><span style="font-size: large;">Napisao: prof. Dževad Drino</span></b></i></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Prof. dr. sc. Dževad Drino<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Šef Katedre za historiju države i prava<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Pravni fakultet Univerziteta u Zenici <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">72000 Zenica, ul. Fakultetska br .1.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">dzevad.drino@gmail.com <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><o:p><span style="font-size: large;">Recenzija rukopisa </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Ibrahim Kajan: HISTORIJA GRIJEHA I NASILJA - Sekvence
uklonjene<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">historije.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Zapisi i vedute iz Zemlje
Dobrih Bošnjana<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Mostar 2019.)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1LBkHlUrBCfe5T-jb51RmhaRgHsxPMdXFw_vvDd2V6XwBGcXP3JQ0b_oyhjPg5fD4irsWpfCrRMkL8A3Sim5mcmJavxA4IdyB9gXXUeTAtGlgpF3CBe3e64cnAAbPXe3GA3l61bf3FF2xBFfp7kZW1Yo-tzLnlsbWXCMTYH1iJnmNOKrDr1Mm-nY2OA/s1296/hISTORIJA%20GRIJEHA%20I%20NASILJA%20KORICA%201.bmp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1296" data-original-width="820" height="514" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1LBkHlUrBCfe5T-jb51RmhaRgHsxPMdXFw_vvDd2V6XwBGcXP3JQ0b_oyhjPg5fD4irsWpfCrRMkL8A3Sim5mcmJavxA4IdyB9gXXUeTAtGlgpF3CBe3e64cnAAbPXe3GA3l61bf3FF2xBFfp7kZW1Yo-tzLnlsbWXCMTYH1iJnmNOKrDr1Mm-nY2OA/w324-h514/hISTORIJA%20GRIJEHA%20I%20NASILJA%20KORICA%201.bmp" width="324" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Rukopis Ibrahima Kajana <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Historija
grijeha i nasilja</i></b> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>predstavlja dio
odabranih tekstova koje je autor objavljivao u bosanskohercegovačkim i inim časopisima,
ali po prvi puta sakupljenim i prezentiranim kroz, tematski uređenih, pet poglavlja.
Razloge ponovne objave saznajemo tek kad odložimo netom pročitani rukopis;
stavovi, misli i ideje autora apsolutno odgovaraju hodu vremena, samo vrijeme
im daje onu finu patinu pa ih je još zanimljivije čitati upravo sa sadašnje
vremenske distance. Kao što uživam pročitati stare novine zatečene čišćenjem
podruma ili staru knjigu koja je slučajno pala iza neuredno složenog reda u
mojoj biblioteci, tako mi je uvijek zanimljivo pročitati stare tekstove i komentare,
uvijek sa onim - nije li šta autor potiho izmijenio, zagladio, retuširao?</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Kod Kajana budite bez brige!<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Njegov beskompromisni pjesnički jezik
je ostao isti, ideja nepromijenjena, rijeci i ličnosti neretuširani, nijedan
tekst <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"popraovljen ili poljepšan";</i>
kako je njegova poezija ali i proza uvijek pokazivala visok standard, i ovdje
vidimo disciplinirani izbor riječi, ali i Kajanovu ironiju i subverziju.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Nijedna na odmet ili reda radi!<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Ova je svojevrsni Kajanov <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifest protiv kulture selektivnog pamćenja</i>
ali i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">protiv historijskog revizionizma</i>,
o čijem nastanku nam najbolje priča Miljenko Jergović. Francuz Moris Bardeh
objavljuje jula 1947.godine knjigu u kojoj se okomljuje na francuski pokret
otpora te suđenje nacistima; svi dokazi o istrjebljenju Židova su lažni, tvrdi
on, i time je utemeljio historijski revizionizam, danas taka čest na našim
prostorima!<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Pri tom se historijski revizionizam
ponajčešće označava kao historiografska i kulturna tradicija s ciljem <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"likvidiranja revolucionarnih</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tradicija od 1789.godine, do danas!"</i>,
i jasno se razlikuje od reinterpretacije ili novog pogleda u znanosti. Kod
autora vidimo multidisciplinarni pristup u izlaganju - detaljnim korištenjem historiografske
građe i arhivalija, literature, putopisa, jasno određuje svoj humanistički
diskurs kao kompleksnu strukturu akumuliranih znanja, sa metanarativima u
historijskoj pozadini: fašizmom, civilizacijom, kulturom, zemljom. U ovom
vremenu ukrštenih historija autor analizira društvene procese, vjerovanja i
motive koji su određivali tok historije na ovom prostoru - stoga je ova djelo
svojevrsna historijska čitanka kojoj je teško dati jasnu odrednicu - publicističko,
historiografsko ili literarno djelo? Za mene i jedno i drugo!<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span style="font-size: large;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;">John Burrow će reći da književno
djelo čije sastavljanje zahtijeva </span>rigoroznu metodu, disciplinu i
analitičku sposobnost - to razlikuje Herodota i Tukidida od mesopotamskih
pisaca, čuvara činjenica a ne povjesničara! Stoga zapisi i svjedočanstva
velikih historičara podsječaju na velika djela književnosti iz kojih
se vidi koliko povijesna činjenica može biti važno za razvitak kulture i
sudbinu nacija. Uostalom, podsjetimo se da je i najveći njemački pravni
historičar Theodor Mommsen za svoju <i><span lang="HR" style="line-height: 150%;">Povijest rimskog carstva</span></i><span lang="HR" style="line-height: 150%;">, dobio prvu nobelovu nagradu za književnost!</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Kajanovo djelo je <i style="mso-bidi-font-style: normal;">zapis u vremenu</i> koje će nas vratiti
istinskom poimanju ljudskih vrijednosti, izvornom humanizmu gdje čitanjem učestvujemo
u jednom nevjerovatnom procesu koji će nas učiniti obrazovanijim, suosjećajnijim
gdje čitalačka revolucija preoblikuje svijet u novi - ljepši i bolji! Stoga, čitalac
slijedi ideju Klaudia Magrisa koji navodi da je svaki pravi savremeni Odisej dužan
navuci kućni haljetak, prije nego marinersku jaknu, te zaploviti kroz
biblioteku jednako kao među rasute otoke...<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;">Pro captu lectoris, habent sua fata libeli</span></i><span lang="HR" style="line-height: 150%;"> - sudbina knjiga, u
krajnjemu, zavisi od onoga ko ih čita - pa mislim da ova djelo Ibrahima Kajana
predstavlja krupan doprinos bosansko-hercegovačkom simboličkom intelektualnom
kapitalu uopće.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Zenica, na rođendan 19. februara
2019.g. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dževad Drino<o:p></o:p></i></b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;"><br /></span></i></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"></span></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSl1zOFjw9AsLh3jJAKIeSxeqpbVCC4CoeQvXlv1ntE7915gqHxEiwK8wuPW2UIei0ALEBR1CnmumQmuu0HFaUa_6eEb6ym-QRoh2SWZU738dTEIiwnQ77-wsg9mfDO2lOHJlJSvSQeTC0D5T1FSyxXzYzj9rDl_XZnwKFmew4dCMR7ez_Ob-Yzg0z8A/s1239/pOZIV%20PROMOCIJA%20historija%20grijeha%202.bmp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="554" data-original-width="1239" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSl1zOFjw9AsLh3jJAKIeSxeqpbVCC4CoeQvXlv1ntE7915gqHxEiwK8wuPW2UIei0ALEBR1CnmumQmuu0HFaUa_6eEb6ym-QRoh2SWZU738dTEIiwnQ77-wsg9mfDO2lOHJlJSvSQeTC0D5T1FSyxXzYzj9rDl_XZnwKFmew4dCMR7ez_Ob-Yzg0z8A/w603-h269/pOZIV%20PROMOCIJA%20historija%20grijeha%202.bmp" width="603" /></a></span></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><br /><div style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Promocija i promotori: </i></span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Slijeva: Sanadin Voloder, dr. Dževad Drino, Ibrahim Kajan, mr. Alen Zečević i mr. Ibro Rahimić</i></span></b></div></span></b><div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><br /><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span></b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqcwjBnnlYlDnayi_0xr2sEz15imO7nEi_AtOvE6GzIrb9vvsIC4Ii7KzTMu5rSgIuWqFnPAE-n5HjL2LEcxPw6wjwiznpgSV2f_7ovvWB7m4AXachhvJwdpmpz2Fx8Iz6XJf2TletJ001GL_qUuKSY5edbpBcP0-I4SjUwBZERHpzg7lrlShqCskXeA/s1280/drino%20kajan%20rahimir%20promocija%20Histrija%20grijeha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="341" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqcwjBnnlYlDnayi_0xr2sEz15imO7nEi_AtOvE6GzIrb9vvsIC4Ii7KzTMu5rSgIuWqFnPAE-n5HjL2LEcxPw6wjwiznpgSV2f_7ovvWB7m4AXachhvJwdpmpz2Fx8Iz6XJf2TletJ001GL_qUuKSY5edbpBcP0-I4SjUwBZERHpzg7lrlShqCskXeA/w607-h341/drino%20kajan%20rahimir%20promocija%20Histrija%20grijeha.jpg" width="607" /></a></div></div><div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span></b><p></p><br /><p></p></div>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-8892302275558378232022-02-25T17:56:00.007+01:002022-02-25T20:58:32.280+01:00BESTJELESNA HISTORIJA JEDNOG PJESNIKA / ZBIRKA ŽIVOTA<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh6s79lkKkgY51Fs5piQuSgcC6oLQlyju1l6b_MXEc4IBOUwdfpT3YHQW0hptXmwp1k5gwl3bIOf65Be1bBqrJGTA3nQFhXzs9X-RejvAGq8sZ4D0eg-XQoU8LhTPaX4TLF5hlPc9W-bwfZNQyR2wJRsEb3EdJMNn0Y39l75C5kAqCFEBjPYDezgrgZGA=s2048" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="343" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh6s79lkKkgY51Fs5piQuSgcC6oLQlyju1l6b_MXEc4IBOUwdfpT3YHQW0hptXmwp1k5gwl3bIOf65Be1bBqrJGTA3nQFhXzs9X-RejvAGq8sZ4D0eg-XQoU8LhTPaX4TLF5hlPc9W-bwfZNQyR2wJRsEb3EdJMNn0Y39l75C5kAqCFEBjPYDezgrgZGA=w515-h343" width="515" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="text-align: center;"><b><i>Napisala: dr. sc. Irma Marić</i></b></p><p><br /></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-themecolor: text1;"><span style="font-size: large;">Dr. sc. Irma Marić<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b><i><span lang="HR" style="color: black;"><span style="font-size: x-large;">Bestjelesna
historija</span></span></i><span lang="HR" style="color: black;"><span style="font-size: x-large;">
jednoga pjesnika</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.25in; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-themecolor: text1;">(Prikaz knjige pjesama</span></b><b><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-themecolor: text1;">Nakon
potopa</span></i></b><b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-themecolor: text1;"> Ibrahima Kajana</span></b><b><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-themecolor: text1;">, </span></b></span><b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-themecolor: text1;"><span style="font-size: large;">„Shura publikacije“, Opatija, 2021)</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif";">Nova zbirka pjesama bosanskohercegovačkog
književnika Ibrahima Kajanau svome apokaliptičnome naslovu <i>Nakon potopa</i>
potvrđuje davno izrečenu misao da književnost, preispitujući granice čovječnosti
i humanističkih vrijednosti, dolazi do apsolutnih i univerzalnih saznanja o
neminovnostima <i>nakon </i>kraja. Kajanova samoosluškivajuća potraga za
vlastitošću u labirintu života i prijeko potrebno suočavanje s neminovnostima
početka i kraja, sada ga je dovela u poziciju <i>Bezmjesnog</i> (tako se zove i
jedna pjesma) jer se „ne možeš sastaviti“ jer „ti živiš na jednom mjestu, a
tvoja duša na drugom.“ Stoga, Kajanovo <i>nakon</i> bi bilo o izgubljenosti, stranosti,
ranjivosti, o traumi rata, o vremenu poraća, o egzilu. </span><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif";">Nad ovom poezijom propitujemo i individualne i kolektivne pogibije, u
čuđenju - zar je</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif";"> na put</span><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif";">e</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif";">vima ovog
svijeta toliko mnogo prognanika</span><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif";">?!</span><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhTdEfIzNNKirgvECYNOnZI7Fb8P76q4U-E6qs8Jf4n9glAQgUjAGHuU6ZhqxWuafuG-Gbm3bXkk_caTdOcmU3dnE7T8XpcNPEJT3HZ2SgDFYLA00jB4-Idstc5bU-xe3B8-Zo6eY_bIOECACQu7qQXMTnmw7D5MG2z2Yq0erO9TmzpfFVrLH8vuMPl4Q=s680" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="680" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhTdEfIzNNKirgvECYNOnZI7Fb8P76q4U-E6qs8Jf4n9glAQgUjAGHuU6ZhqxWuafuG-Gbm3bXkk_caTdOcmU3dnE7T8XpcNPEJT3HZ2SgDFYLA00jB4-Idstc5bU-xe3B8-Zo6eY_bIOECACQu7qQXMTnmw7D5MG2z2Yq0erO9TmzpfFVrLH8vuMPl4Q=w579-h434" width="579" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif";"><i><b>Mostarska promocija knjige "Nakon potopa", s lijeva na desno: I. Kajan, dr. S. Satić, dr. E. Ustamujić i dr. I. Marić, 25. VI. 2021.</b></i></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif";"><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-themecolor: text1;">Zbirka sadrži šest cjelina, i to: <i>Sveto janje</i>,
<i>Nakon potopa</i>, <i>Daleko putovanje</i>, <i>Zalazak sunca</i>, <i>Kritički
putokazi</i> i <i>O autoru</i>. Od <i>Arabije ljubavi</i> iz 1967. godine, pa
do zbirke <i>Nakon potopa</i>, prošlo je više od pedeset godina što </span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;">poetiku Ibrahima Kajana čini autentičnom i prepoznatljivom.
</span><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-themecolor: text1;">Zilhad Ključanin je u studiji o bošnjačkoj
poeziji s pobožnim motivima <i>Lice svjetlosti</i> prepoznao izrazito pobožnan
karakter Kajanove poezije koji, zasigurno, u našoj prošlosti nije bio
popularan. Kontinuitet takvoga poetskog kazivanja potvrđen je i novom zbirkom
autopoetičkih i apokaliptičnih pjesama koje su nastajale „u onom vremenu prije
vremena kad nisam postojao, u kući svojoj svemirskoj“<a href="file:///C:/Users/Korisnik/Downloads/novo-Nakon-potopa-Kajan.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif";">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
ali i „po Dobroj Zemljici… Narentom, Božjim djelom koje teče.“<a href="file:///C:/Users/Korisnik/Downloads/novo-Nakon-potopa-Kajan.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif";">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-themecolor: text1;"><span style="font-size: large;">Složeni, a ponekad i hermetični, refleksivni izrazi
pjesničke zbirke <i>Nakon potopa </i>provlače čitaoca kroz tjesnac intimnih, porodičnih,
zavičajnih, filozofskih, pa i religijskih pitanja - pounutrenja, te lirskome
subjektu preostaje <i>kalemom</i> i <i>pismenima</i> svjedočenje o precima,
rastancima, o sinu razmetnome, o Humskoj zemlji, o Kabilu, o Čovjeku koji je
razgovarao s vrapcima, o iskustvu Istoka i Zapada, iskustvu čovjeka čije je
srce uznemireno i tuče čekićem po istini kao kovač po željezu. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: -2.85pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 38.85pt;"><span style="font-size: large;"><span lang="HR" style="color: black; mso-themecolor: text1;">Neprilagođeni lirski subjekat u
vremenu i prostoru „nakon potopa“, s jedne strane, svjestan je ujevićevske
spoznaje da je naš put krug. S druge strane, u tome čudnome vremenu izvire i zrela
poezija nove osjećajnosti, reminiscentno isprekidana sama sobom - naslijeđenim
religijskim i porodičnim pričama, svakodnevnim paralelama, nostalgijama, retoričkim
uskličnicima, otvarajući </span><span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;">tako beskrajna pitanja
koje lirsko <i>ja </i>postavlja i kroz pjesmu Sveto janje: “Kamo bih se okrenuo
i gdje bih se skrasio? \ Šta uraditi s tijelom koje me više ne može pratiti? \ Trebam
li poći za glasom koji odjekuje u meni čim sklopim oči?”<a href="file:///C:/Users/Korisnik/Downloads/novo-Nakon-potopa-Kajan.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif";">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: -2.85pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 38.85pt;"><span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;"><span style="font-size: large;">Recenzent knjige Željko Grahovac uočava “sufijsko sašaptavanje” nastalo iz
pokuša da pjesnikovo “pijano srce” odgonetne najdublje slojeve iskustva i nadiskustva
(“Dođi, prijatelju, ma tko ti bio, samo dođi…”) svijesti i podsvijesti, koje uokviruje
prezreo umjetnički glas, sudbinski predodređen da kalemom zapisuje svoja i tuđa
iskustva u mikromozaiku postojanja:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: -2.85pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 38.85pt;"><span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: -2.85pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 38.85pt;"><i><span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;"><span style="font-size: large;">U gradu Harranu, doznao sam za prvu ispričanu<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: -2.85pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 38.85pt;"><i><span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;"><span style="font-size: large;">priču, onu s početka svijeta, kada je Tvorac Džibrilu<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: -2.85pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 38.85pt;"><i><span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;"><span style="font-size: large;">diktirao imena stvari i svrhu postojanja njihova…<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: -2.85pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 38.85pt;"><i><span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: -2.85pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 38.85pt;"><i><span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;"><span style="font-size: large;">O Rabbi, štaće ova stvar raditi? Ta će stvar raditi to <o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: -2.85pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 38.85pt;"><i><span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;"><span style="font-size: large;">i to. O Rabbi, trska ova, šta će raditi? Ta se stvar<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: -2.85pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 38.85pt;"><i><span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;"><span style="font-size: large;">zove kalem. Zapisivat će sudbinu ljudi.<a href="file:///C:/Users/Korisnik/Downloads/novo-Nakon-potopa-Kajan.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif";">[4]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: -2.85pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 38.85pt;"><span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-themecolor: text1;">Neizostavno je, kao jedan sloj čitanja zbirke, u
prikazu nazvanom '<i>Bestjelesna historija' jednog pjesnika</i>, spomenuti i
motiv potopa koji pronalazimo u priči o Nuhu, Božijem poslaniku koji je, po
jednoj predaji, 950 godina bezuspješno odvraćao od grijeha i nasilja. Potom, po
naređenju Gospodara, gradi lađu u kojoj će se spasiti malobrojna muslimanska
zajednica. Izrugivali su ih, omalovažavali, upirali prstom u tu veliku lađu u
pustinji, pravljenu daleko od bilo kakve vodene površine, za nevjernike to je
bio humorističan prizor za ismijavanje i uvrede.<a href="file:///C:/Users/Korisnik/Downloads/novo-Nakon-potopa-Kajan.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif";">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> U
književnosti, a posebno u onoj starovjekovnoj, prisutan je motiv potopa, između
ostalog, predstavljen kao konstantno i sveprisutno razmišljanje o našem
postojanju, svijesti i savjesti, a s druge strane taj motiv manifestuje Božije
prisustvo, opomenu, kaznu, ali i priliku da iznova sagledamo sebe i kroz
grijehe nad kojima budno bdijemo. Motiv<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>potopa se provlači i kroz različite religije svijeta, zabilježila ga je
i književnost u sumerskom epu o Gilgamešu, indijskom epu Mahabharati, a onda i
u Ovidijevom mitološkom epu Metamorfoze, poznati su i stari mitovi Egipćana,
zatim i perzijski, skandinavski mitovi.<a href="file:///C:/Users/Korisnik/Downloads/novo-Nakon-potopa-Kajan.docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif";">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Metaforički, potop znači kraj jednog ciklusa i početak drugog jer, opet, sve
ima svoje doba i svaki posao pod nebom svoje vrijeme, kako stoji u jednoj od
hebrejskih mudrosnih knjiga <i>Propovjednik</i> koja raspravlja o trpljenju, o
smislu života i smrti kroz vrijeme traženja i gubljenja, vrijeme šutnje i
govorenja, vrijeme rušenja i građenja, vrijeme rađanja i umiranja. A čitajući
novu zbirku poezije Ibrahima Kajana, rekli bismo i vrijeme nakon potopa.Sjetimo
se i Ibrišimovićevog </span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-GB;">Abdullaha Misrija
el-Bosnawija iz </span><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-themecolor: text1;">romana <i>Vječnik </i>koji
nastoji da svoje biće ničim ne odredi svjestan da nam samo preostaje težnja za
savršenstvom što je vječna, pa i literarna, istina sveukupnog
kulturno-civilizacijskog iskustva na Zemlji.Tako se i Pjesnik „čist i slobodan
poput oslobođenog meleka“, <i>smirivši svoje srce, izmirio sa sudbinom</i>. <a href="file:///C:/Users/Korisnik/Downloads/novo-Nakon-potopa-Kajan.docx#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif";">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhsYsd_bDtv4se6sl5fIaJ7mrQwuUVx2VDnuWuSoulLzk0pbXaP_pBK8xxMDyhwstBF8ih9g_RLqqrEXCp6nD4hYMpKVPzC-wufTTHmlDXJ5AIfXlI99qG6a4m9H_g9o08BczCeit94sNASzbQbnerM2N3U3xRLI6J6zzA0C7SPtruY-WrDKfLKAGAPqg=s908" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="908" data-original-width="651" height="579" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhsYsd_bDtv4se6sl5fIaJ7mrQwuUVx2VDnuWuSoulLzk0pbXaP_pBK8xxMDyhwstBF8ih9g_RLqqrEXCp6nD4hYMpKVPzC-wufTTHmlDXJ5AIfXlI99qG6a4m9H_g9o08BczCeit94sNASzbQbnerM2N3U3xRLI6J6zzA0C7SPtruY-WrDKfLKAGAPqg=w414-h579" width="414" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><i><b>Naslovnica zbirke "Nakon potopa", Shura publikacije, Opatija, 2021. </b></i></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-themecolor: text1;">Motiv potopa upozorava na suštinu čovjekovog
bivstvovanja, vraća na početak kruga, možda ili na njegov kraj, jer <i>put je
krug</i>.<a href="file:///C:/Users/Korisnik/Downloads/novo-Nakon-potopa-Kajan.docx#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif";">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> </span><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;">Pjesme <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>iz
zbirke <i>Nakon potopa</i>su pisane u virtuozno konstruisanim stihovima i
strofama, zadivljuju dubinom misli, lirskim izrazom o čovjeku umornom,
razočaranom nepravdama i raznim usudima, ali uplašenom poput jelena s porukom
iz duboke zemlje: „Tek kad upoznaš svoga gospodara, počet ćeš ga tražiti.“<a href="file:///C:/Users/Korisnik/Downloads/novo-Nakon-potopa-Kajan.docx#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif";">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: large;"><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;">U Kajanovoj zbirci <i>Nakon potopa</i> svaka
pjesma je ispisana sa dubokim uvjerenjem da je lađa spasa namijenjena onima
koji razumiju, onima koji putuju ka sebi, ka svome identitetu jer kako i
Kundera kaže: Pjesnici ne izmišljaju pjesme. Zbirka pred nama </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;">svjedoči o snazi jedne etičke i estetičke individualnosti, kao i
o samobitnosti jednog stvaralačkog čina. </span><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;">Pred nama je knjiga o tlapnji za srećom, za
porodicom, zavičajem, za sobom, za Sveopćim smislom. Ovo je knjiga o sudbini. </span><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-themecolor: text1;">Ovu zbirku poezije možemo nazvati i zbirkom života.
</span><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;"><o:p><span style="font-size: large;">Izvor: <i><b>ISTRAŽIVANJA, broj 16, 2021.</b></i></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;"><o:p><span style="font-size: large;">Časopis Fakulteta humanističkih nauka, Univerzitet "Džemal Bijedić" u Mostaru</span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: 0.5in;"><b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 0.5in;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Korisnik/Downloads/novo-Nakon-potopa-Kajan.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="BS-LATN-BA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="BS-LATN-BA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: BS-LATN-BA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BS-LATN-BA;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><i><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR;">Košulja</span></i><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR;">,
str. 11. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Korisnik/Downloads/novo-Nakon-potopa-Kajan.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="BS-LATN-BA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="BS-LATN-BA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: BS-LATN-BA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BS-LATN-BA;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><i><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR;">Kao
jelena smaknu me brat moj iz kuće izlazeći</span></i><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR;">, str. 33 –
35.</span><span lang="HR" style="mso-ansi-language: HR;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Korisnik/Downloads/novo-Nakon-potopa-Kajan.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="BS-LATN-BA" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="BS-LATN-BA" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: BS-LATN-BA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BS-LATN-BA; mso-themecolor: text1;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><i><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-themecolor: text1;">Sveto janje</span></i><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-themecolor: text1;">, str. 12. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Korisnik/Downloads/novo-Nakon-potopa-Kajan.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="BS-LATN-BA" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="BS-LATN-BA" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: BS-LATN-BA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BS-LATN-BA; mso-themecolor: text1;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-themecolor: text1;">Ibrahim Kajan, <i>Nakon Potopa</i> (uvodni
zapis).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; text-align: justify;"><a href="file:///C:/Users/Korisnik/Downloads/novo-Nakon-potopa-Kajan.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-themecolor: text1;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: HR; mso-themecolor: text1;"> „… </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;">Pa
smo nebeska vrata otvorili vodi koja je neprekidno lila, i učinili da iz zemlje
provru izvori, pa su se vode sastale, kako je bilo i određeno. A njega smo na
lađi nosili, od dasaka i klinaca.</span><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: HR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;">“</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-themecolor: text1;"> (Kur'an, El-Kamer, 10-13).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><span lang="HR" style="mso-ansi-language: HR;"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Korisnik/Downloads/novo-Nakon-potopa-Kajan.docx#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="BS-LATN-BA" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="BS-LATN-BA" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: BS-LATN-BA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BS-LATN-BA; mso-themecolor: text1;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><i><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-themecolor: text1;">Čitanka iz stranih književnosti: za srednje škole,
1. dio, Od starog vijeka do klasicizma</span></i><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-themecolor: text1;">, Nevenka Košutić-Brozović, „Školska knjiga“, Zagreb,
1977.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Korisnik/Downloads/novo-Nakon-potopa-Kajan.docx#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="BS-LATN-BA"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" lang="BS-LATN-BA" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: BS-LATN-BA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BS-LATN-BA;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><i><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR;">Pomirih
se sa sudbinom i smirih svoje srce</span></i><span lang="HR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR;">, str. 30-32.</span><span lang="HR" style="mso-ansi-language: HR;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Korisnik/Downloads/novo-Nakon-potopa-Kajan.docx#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="BS-LATN-BA" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="BS-LATN-BA" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: BS-LATN-BA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BS-LATN-BA; mso-themecolor: text1;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><i><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-themecolor: text1;">Kad me unuci o potopu budu pitali</span></i><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-themecolor: text1;">, str. 45-46.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Korisnik/Downloads/novo-Nakon-potopa-Kajan.docx#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="BS-LATN-BA" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="BS-LATN-BA" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: BS-LATN-BA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BS-LATN-BA; mso-themecolor: text1;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><i><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-themecolor: text1;">Poruka iz duboke zemlje</span></i><span lang="HR" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: HR; mso-themecolor: text1;">, str. 62-63.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div><br /><p></p>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-89382860216463660332022-02-19T16:56:00.001+01:002022-02-20T10:06:47.139+01:00TURBE ŠEJHA MAHMUD-BABE I TAJNA NJEGOVA ŽIVOTA<p> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Ibrahim Kajan</span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">TURBE ŠEJHA MAHMUD-BABE I
TAJNA NJEGOVA </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">ŽIVOTA<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><o:p><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Ima
jedno turbe u sred historijskog jezgra grada Mostara. Čudno je da ga vidimo,
ali ne uočavamo; turbe koje želi biti nevidljivo! Na četvrtastoj metalnoj ploči
piše: <i>TURBE ŠEJH</i> <i>MAHMUD-BABE.</i></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh7Hn2sHMI0q-IoITTYpHnrJkvAYCM_2X9Z3SeKWGwUXEgYHDLzZ8U9eJAhJXd85781oQpF8hsLintROrGPqtkaGaCZcKg-eZYhALDmxQdKf2vGhmgttZ3JShHwO3SbTTThh8NbmPvIZxy44cOFUMI7P1sqUt8AhVhMyGi3TGq8UOcmT9l3PQGsfURxpA=s623" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="561" data-original-width="623" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh7Hn2sHMI0q-IoITTYpHnrJkvAYCM_2X9Z3SeKWGwUXEgYHDLzZ8U9eJAhJXd85781oQpF8hsLintROrGPqtkaGaCZcKg-eZYhALDmxQdKf2vGhmgttZ3JShHwO3SbTTThh8NbmPvIZxy44cOFUMI7P1sqUt8AhVhMyGi3TGq8UOcmT9l3PQGsfURxpA=w504-h452" width="504" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">U
doba kad se primaju prve spoznaje o svijetu u kojem smo se rodili, čuo sam priču
kako nam ju je moja majka ispričala, nama, malenima, tjerajući od nas dosadu i
dječje besposlice:</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Bio je jednom davno jedan čovjek
u Mostaru. Jedan Derviš. Taj čovjek je bio Dobri, pa mu je Allah Kerim, Bog Jedini,
dao snagu da može uraditi sve što mu duša poželi. Kad bi god završio namaz u
onoj džamiji na Velikoj tepi, nad Neretvom, on bi se spustio na obalu rijeke i
zaklonio među velike pećine da ga niko ne vidi. To bilo čudno njegovim prijateljima,
pa ih znatiželja natjera da nađu jedno bosonogo dijete te ga, tajom, pošalju za
tim dervišom. Reknu dječaku da dobro otvori oči i da dobro zapamti šta će sve
raditi taj njihov prijatelj među pećinama. A nisu oni znali da je taj Dobri!<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">A
kad se dečkić vratio, stanu ga Mostarci ispitivati, te šta je bilo i šta je čuo
i šta je vidio. Dijete im ispriča: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Išao
sam za dervišom i vidio kako se zaustavio među najvećim pećinama. Dobro sam se
krio da me ne vidi, ali mi on, ne okrećući se, reče: "Sine, priđi mi bliže!"
Kad sam mu prišao, rekao je: "Stani svojom nogom na moju nogu. Stani i zažmiri."
I ja sam mu stao nogom na nogu. Bogami sam i zažmirio. I sad vam ne znam reći šta
je bilo... Kad sam otvorio oči, vidio sam da se nalazimo na drugom mjestu, među
puno ljudi koji su govorili jezikom koji nisam razumio.<o:p></o:p></i></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Ljudi
se pogledaše pa ga počeše ispitivati! Jedan će ga pitati kako su ljudi bili
odjeveni, a drugi je li vidio kakvu džamiju. Treci, opet, je li se ovaj naš
selamio s kojim ljudima, i hiljadu nekih pitanja da ih ne popamtiš.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">A
dijete je odgovaralo i odgovaralo: klanjalo se ko u džarniji, na selame se
odgovaralo, a ljudi su u zelene džubbe bili odjeveni... Najposlije, sjeti se,
pa uskliknu: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Ovu sam travu ubrao,
jer je baš jako mirisala pa sam je</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mojoj
majki ponio..,"</i></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Ljudi
se začudise kad vidješe mirišljavu travu koja raste samo u uzvišenom Gradu, u
Mekki, u Majci svih gradova! Tako im se u glavi sve sabralo: i jezik kojim su ljudi
govorili, i njihova odjeća zelena i trava koja raste blizu Kabe, pored Zemzem
vrela koji je u pijesku pronašao sin Ibrahima, Božjeg poslanika, Ismail
alejhiselam!</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Kad
sam porastao, saznao sam da se Dobri zvao Mahmud, i da je bio sufija, i da je
pripadao jednom sufijskom tarikatu i da je u tom tarikatu bio šejhom. Živio je
u Mostaru i brinuo se, ima jedna predaja, o velikim bratovim zakladama, brata svojega,
glasovitog dobrotvora Koski Mehmed-paše koji je onu džamiju, u priči
spomenutoj, podigao i obdržavao za života i financijskim izvorima određenim po
vakufnami, onako kako je propisano. I koja je i dan danas na svom mjestu. Turbe
Mahmud-babe od nje nije ni pedeset metara udaljeno.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Narod
priča da je Mahmud-babi u jednom boju odsječena glava, pa je tu odsječenu glavu
u rukama nosio sve do mjesta gdje je pao - a to je eto tu: na tom je mjestu
turbe njegovo.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Kad
silaziš niz ulicu što spaja Titovu s Tepom, pogledaj preko lijevoga ramena i
vidjet ćeš ga, to turbe znamenito obnovljeno 1876., jer si ga i prije vidio - ali
ga možda nisi zapazio! To je omanja zgradica čiji je krov prekriven kamenim pločama,
pred kojom je od zemlje malo uzdignuto drveno predvorje, otvoreni trijem pod
krovnim produžetkom što se oslanja na četiri tanka drvena stupa. Iznad ulaznih
vrata je ploča (razlomljena i oštećena na sredini) s uklesanim kronogramom
gradnje turbeta u stihovima:</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjTVgm3wbeEcD2xNvtg10ieeoxGpsgXw0VNNpbYPNnOj3mi6kLg23dsUUh18TaSMrj77FL2waG7s7hRCc82gu3ZOF6j2y9AufWnvK85h3H6yNg_vrykP2hTH4xCPZXZCzdVpUW1O8a9DsQ9kwxnDybLwOYp8NldClzJIh8N0pJt42c4RWyouWHBO3Wreg=s1205" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1205" data-original-width="748" height="695" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjTVgm3wbeEcD2xNvtg10ieeoxGpsgXw0VNNpbYPNnOj3mi6kLg23dsUUh18TaSMrj77FL2waG7s7hRCc82gu3ZOF6j2y9AufWnvK85h3H6yNg_vrykP2hTH4xCPZXZCzdVpUW1O8a9DsQ9kwxnDybLwOYp8NldClzJIh8N0pJt42c4RWyouWHBO3Wreg=w431-h695" width="431" /></a></div><div style="text-align: center;"><b><i>Kabuir šejha Mamut-babe, 1772</i></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><br /></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><i><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Ovaj Mahmud-baba, neka Allah
posveti njegovu tajnu,</span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Umro je devet stotina i
osamdesete godine (1572.)<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Već duže vrijeme njegovo turbe
stoji obrušeno,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Pa ga sada poduzetni ljudi
obnoviše.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Mostarcima koji pokazaše dobročinstvo,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Za uloženi trud oko obnove
turbeta neka ide nagrada.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Ovo turbe lijepo i tvrdo se izgradi,<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">A zahvalnost za to pripada
dobrotvorima.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Uz učenje Fatihe prispješe
krkleri i rekoše mu kronogram:<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Obnovljeno Mahmud-babino turbe
počivalište je trajno.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">21. mayis 1293. godine (1876).<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><o:p><span style="font-family: helvetica; font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">U
ovim ljetnim danima, prozor na turbetu nerijetko je otvoren: priđi, pa ćeš u
polumraku vidjeti kabur od kamenih ploča s bašlucima iznad glave i ispod nogu
rahmetli šejha. Tarih je ispisan na turskom jeziku uzglavnog nišana s turbanom
u gužvi i kazuje da je Mahmud-baba preselio u bolji svijet 980. hidžretske
godine, odnosno 1572., gregorijanske.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Ko
je zapravo bio šejh Mahmud-baba, teško je odgovoriti. Je li bio brat povijesne
ličnosti Koski Mehmed-paše, kako misle neki historičari jer je pašin brat
Mahmud u zakladnici spomenut, teško je odgovoriti.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Teško
je odgovoriti, jer je šejh ispraćen sa ovoga svijeta punih 45 godina prije nego
je džamija Koski Mehmed-pašina na Neretvinoj stijeni podignuta.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Tajna
života osobe mostarskog derviša... ostaje i tajnom osobnog identiteta
Mahmud-babe.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Iz knjige:</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;">Ibrahim Kajan: <i>GRAD VELIKE SVJETLOSTI - Mostarske vedute</i>, Muzej Hercegovine / IC Štamparija, Mostar, 2014., str. 51-53</span></span></p><br /><p></p>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-46600601940734518602022-02-18T12:23:00.001+01:002022-02-18T12:23:33.531+01:00KARAĐOZ-BEGOVA DŽAMIJA - LEGENDE I HISTORIJA<p> </p><p><span style="font-family: trebuchet;"><br /></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SH" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Ibrahim Kajan</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SH" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">KARAĐOZ-BEGOVA DŽAMIJA - LEGENDE I
HISTORIJA<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><o:p><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Ljeto je. Nad turbetom pjesnika Osmana Đikića, među
iglicama u nebo uzvinutih borova, ječi u dertu nevidljivi cvrčak. Ovo je doba
dana kad Mostarci ne izlaze iz svojih kuća. Kad upire zvizdan i kad se topi asfalt
na mostarskim ulicama.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhpmkChl6UmUhub1VLs75KqwQBzynyx9QjvxGuceY159xTU9Sf8bDDQnBQb9VsbXMIKQlckUAhuoBlFrz4JWUuGo51NK-ESiA2WUhTjqToUBL7FxPRCIXYhN-8R79pz3xBKbYLmKmyrjHCHCqUBumS9YOmSosEe8XlbsKRFuGPSxjlrQEnQhOXiEDY9RA=s800" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="381" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhpmkChl6UmUhub1VLs75KqwQBzynyx9QjvxGuceY159xTU9Sf8bDDQnBQb9VsbXMIKQlckUAhuoBlFrz4JWUuGo51NK-ESiA2WUhTjqToUBL7FxPRCIXYhN-8R79pz3xBKbYLmKmyrjHCHCqUBumS9YOmSosEe8XlbsKRFuGPSxjlrQEnQhOXiEDY9RA=w573-h381" width="573" /></span></a></div><div style="text-align: center;"><i><b><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Karađozbegova džamija, od Starog mosta starija</span></b></i></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">A ipak, evo, dolaze i guste i raspršene skupine
ljudi koji putuju po svijetu i traže ljepotu. Vidjeli su neusporedivu Ćupriju,
vidjeli su Kujundžiluk. Sada se susreću na mjestu gdje u zemlju pobodena visoka
vitka munara Karađoz-begove džamije. A uz nju je, u blizini, trajno trepereći,
iz iste zemlje izrastao čempres, vječito zelen i u svoju munaru zaljubljen.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Zastali su da čuju priču pa da uđu u džamijsku
avliju, da pruže vrele dlanove pod šadrvansko vodeno biserje, da zakorače u
duboki hlad Allahove milosti: u džamiju Karađoz-begovu. Ova je džamija starija
od Starog mosta, kazuje im lijepa djevojka. Sagrađena je 1557., desetak godina
prije nego što je nad rijekom Neretvom bljesnuo"savinuti palmin list';
onaj most, čudesni i neusporedivi - Most Sultana Sulejmana,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Veličanstvenog, u tarihu gradnje ćuprije zapisana.
Džamiju je podigao onaj koji je, kasnije, burnu gradnju mosta Hajrudinova
nadzirao, Karađoz-beg, svima pod nadimkom poznat što govori o njegovim crnim očima!
Sin je ovoga grada (iz Bijelog Polja na obodu šehera) kojem rijetki znaju pravo
ime – Mehmed-beg sin Ebu Seadetov. U novije vrijeme se tvrdi da joj je arhitekt
Koca Sinan, glasoviti Mimar kojem se u svijetu nije našlo ravnoga!<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Kad je ova džamija podizana, 1557., Mostar je bio
neznatna varoš, kasaba iznikla iz minijaturnog sela s nekoliko kuća i 19
stanovnika ("od kojih je jedan neoženjen"), historijski premlada,
potpuno anonimna na zemljopisnoj mapi svijeta s tek nekih 70-tak godina svog
zbiljnog ubiciranja u povijesti jedne goleme imperije. Velike funkcije u
Carstvu imala su i dvojica braće Karađoz-begove, jer se spominju u porodičnim spisima
i u vakufnamama, uz očevo ime i imena trojice sinova. Braća mu bijahu Rustem-paša
- veliki vezir, a Sinan~paša - namjesnik Hercegovine od godine 1549. do godine
1574.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Bit će da je ova džamija od najljepših u cijeloj
Bosni i Humu, s munarom visokom, od zemlje do alema zlaćana, taman <st1:metricconverter productid="35 metara" w:st="on">35 metara</st1:metricconverter>, koju mrvicu
manja! Građevina je od kamena što ga je Karađoz-begu slala vlada Dubrovačke Republike,
uz majstore koji nisu imali premca ni takmaca u svom radu. Pod golemom je
kupolom. Pred džamijom je trijem, pokriven s tri manje kupole, a trijem se
produžava velikom nadstrešicom olovom prelivenom. Bilo je vremena kada bi i
same vlasti otuđile to olovo, a u boljim vremenima vjernici bi ga iznovice
talili i po krovištu izlijevali.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">U avliji je šadrvan, poput golemog cvijeta rezanog
u kamenu, iz kojeg trajno prska bistra voda mostarskih izvora. Zastani i napij se,
ohladi svoje ruke i svoje lice, pa si za tren poput meleka koji će ući u džamijski
mir i duboki hlad. Vidjet ćeš kako joj je kupola savršeno zaobljena, poput
dubine neba, i kako su joj zidovi na koje je postavljena visoki, obojeni i
ispisani časnim imenima i Božjim riječima u savršenoj kaligrafiji meni
nepoznatog kaligrafa. Znam da će ti pogled plutati po oslikanim palminim
listovima i cvjetovima i plodovima u Kuranu Časnom spomenutim.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">I prvobitni su joj zidovi tako bili riječima i
slikama ispisani, dok ih nije neko prije sto i nešto godina bijelim klakom oklačio
i zaklonio, da hi, ponovno, izronili u najnovije vrijeme, u ponovnoj obnovi
nakon divljačkog razaranja 1992. i 1993. jedva ostala, salomljena, u ruinama, u
tragovima.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Jednom sam tražio mezar Mehmed-bega sina Ebu
Seadetova, Karađoz-bega, iza južnog džamijskog zida. Njegov nišan nema nikakvog
natpisa, nekoć mi je kazano. Tamo smo zatekli nekoliko starih bašluka u
mahovini i patini, od kojih je jedan posigurno njegov, ali koji – ostalo mi je
nepoznato. Bašluk je, koji god od njih bio Karađoz-begov, iz godine oko 1564.,
kada je umro i kada je pokopan uza svoje djelo, uz bijelu džamiju, uz duše koje
uvijek žive u gradu koji se ne napušta, u Mostaru.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Iz džamijskog harema gledam na Fejićevu ulicu
prislonjenu uz zapadni ogradni zid haremluka džamije, gledam na lijepu zgradu Vakufskog
dvora koji je 1892. godine podignut, na mjestu gdje su od 1570. tu uzgor
stajali punih tri stotine dvadeset i dvije godine - Karađoz-begov mekteb, Karađoz-begov
imaret i Karadoz-begov han.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Kao što sve velike građevine na svijetu prate
legende o njihovu nastanku i o džamiji Karađoz-begovoj narodna je mašta isprela
svoje nevjerovatne priče, prepričavale su se s koljena na koljeno, svaka ostajući
u svom puku, pamteći se ili zaboravljajući.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">"Tako su, biva, mostarski katolici pričali da
je, kad su Turci fet učinili, od crkve tu džamiju napravili, a od zvonika - munaru.
Kad su oni orili (rušili) crkvu, u jedan čas poleti slika sv. Mihovila i uleti
kao munja u jedan dolaf za kojim se odmah vrata zatvore, taka da se nikad više
ne mogu otvoriti bez Božjeg dopuštenja. Turci su poslije i silom i milom htjeli
otvoriti taj dolaf te su same fratre silili da oni, pošto je to njihov sveti,
otvore taj dolaf. No fratri toga nijesu htjeli učiniti, zato su mnogi bili
skresani na pače (rasječeni) i preko špilja bačeni u Neretvu.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">I taj dolaf ni dan danas nije otvoren, niti će se dotle
moći otvoriti, dok se opet džamija ne pretvori u crkvu, onda će istom iz dolafa
izaći sveti Mihovil. Kad su tako Turci razorili crkvu i napravili džamiju,
odmah je došao vrag i zavrgao ljuljajku u jednom kubetu, te se neprestano od dragosti
ljulja što su Turci razorili crkvu, a namjestili džamiju. Pa kad je Austrija došla,
kažu da je hotio pobjeći jer se bojao da opet ne namjeste kršćani crkvu od džamije.“<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Tako je to zapisao godine 1899. Ivan Zovko. Ko o čemu,
fratri uvijek o džamijama koje su od katoličkih crkava napravljene. Kako tada, tako
za Austrije, a tako i u zadnjih 20-tak godina.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Ali, pomislih pod košćelom haremskom, problem je
te predaje što njojzi na utuk ide pravoslavna mostarska predaja koja nipošto ne
da, da je od katoličke crkve Karađoz-beg svoju vlastitu džamiju sačinio! Nije, kažu,
nego od pravoslavne! Vele - <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>„da je to
bila njihova crkva i uza nju da je bio veliki manastir, u kojem je bila sva
sila kaluđera i da su sve te kaluđere i starca igumana Turci rasjekli na
crkvenim vratima te ih na peče isjekli i u Neretvu bacili“: Pa se dalje kaže: „Pošto
se svaku noć u gluho doba prikazivalo u manastiru, to ga Turci iz temelja
razore, a od crkve naprave džamiju.“<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Eto ti ga de! Mašta zaista nema granica! Ništa
novoga na svijetu, neg' vazda isto: ni fratri ne popuštaju nit vala kaluđeri! A
kako govore o Karađoz-begovoj džamiji, govore o butum Bosni i vascijeloj
Hercegovini.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">A evo, tako i o ljudima, na primjer da veliki je <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bosanski</i> vojvoda Stepan Vukčić Kosača od
1993. postao Hrvatom! Ali, Srbi ne daju ni primirisat!<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">„Jok, Srbin je!“<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Vraćajući se, oprezno koračam između starih mezara
naših Mostaraca u zbijenom greblju čije su dijelove, dio po dio, otkidale dolazeće
vlasti od austrougarske do socijalističke. Na istočnom rubu nagomilana je u stožer
cijela gomila bašluka koji su izgubili svoje mejite,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">kosti onih koje su čuvali od zaborava. Po toj,
istočnoj strani, pruža se Karađoz-begova medresa, oštećivana, pogađana raznim
streljivom – ali cijela, oporavljena i u humanim funkcijama građanima našeg šehera
zagrljenog modrim vodama Neretve i prozirnim srebrom Radobolje.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6.0pt;"><span lang="SH" style="mso-ansi-language: SH;"><br /></span></p>Iz knjige:<p></p><p><b>Ibrahim Kajan; GRAD VELIKE SVJETLOSTI - MOSTARSKE VEDUTE</b></p><p>Muzej Hercegovine&IC Štamparija, Mostar, 2014., str. 27-30</p>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-33159433930558124322022-02-04T00:41:00.003+01:002022-02-04T08:43:31.488+01:00MOSTARSKA VEDUTA - BAKAMLUK<div class="separator"><div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div></div><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 3.75pt;"><span face="Arial, "sans-serif"" style="color: black;"><span style="font-size: medium;">Mostarske vedute (13) <o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 3.75pt; text-align: center;"><b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-size: large;">BAKAMLUK</span></span></b></p>
<table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 1.2pt 1.2pt 1.2pt 1.2pt; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-left: right; mso-table-lspace: 1.8pt; mso-table-rspace: 1.8pt; mso-table-top: middle; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody><tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="padding: 1.2pt; width: 21pt;" width="35"></td>
<td style="padding: 1.2pt; width: 30pt;" width="50"></td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: medium;"><span face="Arial, "sans-serif"" style="color: black;">Autor: Ibrahim Kajan</span><span face="Arial, "sans-serif"" style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><span face="Arial, "sans-serif"" style="color: grey;"><span style="font-size: medium;">Prvi put objavljeno: 04. October
2013. 02:10:204<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: grey; font-size: 4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: grey; font-size: 4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi_vT37hIB0JzK-FT3PmQJmaX3_NDc1wxl78pm6ybjspERSxpLg8YtGyRaLTk9cxHD4bL7R87Tk8vYGYDVkpp8Mwy5BQcQkLX50I5PdF3f8-Mt8KriY74muFsZF1AA7hvb7TYv4mrcjt6-h_g7gqMBlyKxmxwXRdlzvBEoE8dNdGyqNpXlw-ZWbz3nLsQ" style="font-family: Arial, "sans-serif"; font-size: 5.33333px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="220" data-original-width="321" height="391" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi_vT37hIB0JzK-FT3PmQJmaX3_NDc1wxl78pm6ybjspERSxpLg8YtGyRaLTk9cxHD4bL7R87Tk8vYGYDVkpp8Mwy5BQcQkLX50I5PdF3f8-Mt8KriY74muFsZF1AA7hvb7TYv4mrcjt6-h_g7gqMBlyKxmxwXRdlzvBEoE8dNdGyqNpXlw-ZWbz3nLsQ=w571-h391" width="571" /></a></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px; text-align: -webkit-center;"><i>Biskupija 50-tih godina 20. stoljeća</i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px; text-align: -webkit-center;"><i><br /></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Bio je kraj ljeta, a Mostar je još gorio suncem koje nikoga nigdje ne grije, kako reče pjesnik, kao što grije ljude u našem rodnom gradu. U Cernici, u slijepom Stupčevu sokaku, pred vratima iz kojih je izašao petogodišnji dječak, zaustavila se jedna klimava dvokolica. Hamal je grubim glasom, zapovjednim, s dječakovih vrata viknuo nekoj ženi koja je morala biti u dubini dugačke avlije: </span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;"><i>Tidža! Tidža, hajde, daj šta ima pa da prtljamo!</i></b><br style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /><br style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Tidža je bilo skračeno ime moje rahmetli majke Hatidže, a onaj dječak koji je izašao iz avlijskih vrata, bio sam ja. Hamala nisam poznavao. I nisam znao što znači </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">prtljati.</i><br style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /><br style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Uskoro je sva naša imovina bila na toj dvokolici: posteljina, posuđe, posložene daske stalaže, nešto malo garderobe moje starije braće i sestara, roditelja, pa onaj šporet koji su zvali </span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;"><i>fijaker </i></b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">- potpuno nerazumno! - da bi najposlije sve to bilo prekriveno starim, ofucanim plahtama koje u Mostaru nazivaju čaršafima.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Kad je sve bilo gotovo, hamal je s mukom gurnuo dvokolicu i kotači su se, sporo i neravnomjerno, počeli okretati. Iza dvokolice išla je moja majka i držala za ruku onog dječaka, mene malenoga kojeg sada promatram iz dalekog vremena... kako preseljavam sa svojom porodicom iz Cernice u Bakamluk. A godina je 1951.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhd_OdOjD6QvSRHy1pSeKpr63sVUtTMSxS9xc1DgnRMOGGOkCZKcykMuBStoSPyuvqzMPtid2ANPRwGm9LVuYqSbymHeND5WnPj13Fxth590oS35-hodOrsx0DNdO669Ouzc8ewS14X1lVj2keFYI63ExK3zv0jITEVgYV1_sGQ__K78YcW-WFTcnIG8g" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhd_OdOjD6QvSRHy1pSeKpr63sVUtTMSxS9xc1DgnRMOGGOkCZKcykMuBStoSPyuvqzMPtid2ANPRwGm9LVuYqSbymHeND5WnPj13Fxth590oS35-hodOrsx0DNdO669Ouzc8ewS14X1lVj2keFYI63ExK3zv0jITEVgYV1_sGQ__K78YcW-WFTcnIG8g" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiBEFhH4XcsAV_BRi593vc60egXds4Lelf5olh018OKR869UytPC7kaIGLxM6-ay1Wf1bktOdFlH_fsASILuiFrfg_lBKZXQt5m4jyalXgJglhI9W96r299azjBJdt7wMGF2sfziz_FuVc6fsZxft1MPEG3600Jw37W-0j1tV69LgOdFr1z---heG3xRQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="818" data-original-width="526" height="634" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiBEFhH4XcsAV_BRi593vc60egXds4Lelf5olh018OKR869UytPC7kaIGLxM6-ay1Wf1bktOdFlH_fsASILuiFrfg_lBKZXQt5m4jyalXgJglhI9W96r299azjBJdt7wMGF2sfziz_FuVc6fsZxft1MPEG3600Jw37W-0j1tV69LgOdFr1z---heG3xRQ=w406-h634" width="406" /></a></div><br /></div><i><b>Bakamluk, Ul. Štefe Šulentića - zatekao sam je g. 1951., dječakom, gotovo netaknute arhitekture - jedino više nije bilo dječaka i djevojčica u starim bošnjačkim odijelima </b></i><br /><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Hamal je gurao dvokolicu i izgurao do navhr sokaka gdje jako dugo vremena uspravna stoji cernička džamija, oko koje je u dubokom vremenu, u 16. stoljeću formirana mahala Cernica. Dvokolica je skrenula lijevo, pa nam je džamija ostala iza leđa; bila je posljednja slika mog najranijeg djetinjstva. Pratili smo okretanje kotača uz cestu pruženu uz željezničku prugu, ali smo kod katoličke crkve skrenuli na desnu stranu, u Podhum, pa se polahko primicali, preko Pijeska, Kovačnicama. Malo raspuće, trg nepravilnog oblika, Kovačnice – sastavljao je ulice Matije Gupca, na njega je padao strmi sokak Džikovina, a njemu suprotno započinjao je Bakamovića sokak koji je tada dobio ime pa partizanskom borcu Miroslavu Šulentiću. Istina je, ni desetljećima koji će prohujati ljudi se neće odvrgnuti od njegovog starog imena: uvijek će ostati Bakamovića sokak ili još jednostavnije – Bakamluk.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Bakamluk je zapravo prostor od Kovačnica na jugu do Šetališta na sjeveru, od Pijeska na istoku, do Balinovca na zapadu. Radobolja je vijugala između bašča, premošćivana s mostovima i mostićima, drvenim i betonskim. Iz njezina korita razvodili su se kanali za navodnjavanje nerijetko protičići kroz čudesne muslimanske avlije. Na dnu ulice, pred drvenim mostom na Radobolji, sokak se širio u gotovo preciznu kružnicu, nalik gumnu, a red kuća koje su tekle od Kovačnica – baš se tu završavao, kućom porodice Bakamović. Kuća je izrastala iz vode, iz korita Radobolje! Tačno preko puta te kuće, preko rijeke, uzdizalo se humusno brdo, stoljećima znano pod imenom </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Bakamovića glavica. </i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Istočna strana bila je prekrivena stablima trešanja, s proljeća je sve izgledalo poput mora od bijelog i nježnog behara! A onda bi sazrijevale trešnje! Koliko smo puta napunili svoje dječje košulje „provaljujući“ u Džehvine trešnje, to se više ne da ni opisati ali ni zaboraviti!</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Na vrhu Glavice bila je jedna austrijska okrugla utvrda, koju su u to oskudno vrijeme, 50-tih godina, neki Tomići pretvorili u svoj dom. Bili su bez majke, i bilo ih je mnogo, tih malih sirotih Tomića. Otac bi ih čim sunce grane postrojio uza zid te vojne karaule – da se ogriju. Stajali su satima, bez pomicanja!</span><br style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /><br style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Stotinjak metara ispod te vojne razvaline, malo zapadno, uzdizali su se Biskupovi dvori. Ta monumentalna palača je napravljena za austrougarske okupacije, tačnije - 1906. U njima je bio biskup Buconjić, pa biskup Mišić, pa biskup Čule, pa biskup Žanić, najposlije i biskup Perić. I niko ne zna ko je prvi počeo, ispotiha, govoriti da su </span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;"><i>dvori Biskupovi, eto, na Biskupovoj glavici. </i></b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">A nisu. </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Biskupovi dvori su na Bakamovića glavici. </i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Preko puta Biskupije, jedna je parcela uz samu Radobolju bila poljoprivredno dobro u vlasništvu Biskupije. Mada uz mnogo muke, ipak je 70-tih godina u jeku socijalizma, na njoj izgrađena Katedralna crkva modernih linija pomalo avangardih arhitektonskih trendova 20. stoljeća.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Hamal je gurao dvokolicu i izgurao do navhr sokaka gdje jako dugo vremena uspravna stoji cernička džamija, oko koje je u dubokom vremenu, u 16. stoljeću formirana mahala Cernica. Dvokolica je skrenula lijevo, pa nam je džamija ostala iza leđa; bila je posljednja slika mog najranijeg djetinjstva. Pratili smo okretanje kotača uz cestu pruženu uz željezničku prugu, ali smo kod katoličke crkve skrenuli na desnu stranu, u Podhum, pa se polahko primicali, preko Pijeska, Kovačnicama. Malo raspuće, trg nepravilnog oblika, Kovačnice – sastavljao je ulice Matije Gupca, na njega je padao strmi sokak Džikovina, a njemu suprotno započinjao je Bakamovića sokak koji je tada dobio ime pa partizanskom borcu Miroslavu Šulentiću. Istina je, ni desetljećima koji će prohujati ljudi se neće odvrgnuti od njegovog starog imena: uvijek će ostati Bakamovića sokak ili još jednostavnije – Bakamluk.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">A onda je, istih 70-tih, nestalo stabala trešanja: Na mjestu trešnjika, u nevjerovatnim skulptorskim oblicima sličnim vodenim kaskadama, rasprostrlo se remek-djelo Bogdana Bogdanovića </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Partizansko groblje. </i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Moja je mala raja iz Bakamluka izašla iz kratkih hlača, a bezbržni pohodi na Džehvine trešnje zamijenjeni su životom i i problemima koji je postao vrlo opiplji. A Mostarci su, skloni zaboravu i neosjetljivi na pamćenje i dobre običaje, smetnuli i ime Bakamovića glavice, pristajući na potiho, puzajuće „osvajanje“ nehistorijskog imena brdu po zgradi Biskupije koja je, na njemu, izgrađena tek prije stotinu godina, preinačujući ga - nikada plebiscitarnom ili službenom odlukom - u Biskupovu glavicu.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiZCm-PRoEwQCufBWLQtZdTkrvpHSrV7u4rBmejpYoLv-jfOglkXoF3AXFTmciNL-dePVKTQH0Hlq3TM0OUgUs6lcd2D2TUsVwmSlER39YEIuiNjFKR1NeJunt4mFDfBZlSAgT5d_RjKXbVaFUzGfdKR2yGVAHsDECbniex17sFQt2q0ImYNVBHEyGdSg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="241" data-original-width="321" height="389" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiZCm-PRoEwQCufBWLQtZdTkrvpHSrV7u4rBmejpYoLv-jfOglkXoF3AXFTmciNL-dePVKTQH0Hlq3TM0OUgUs6lcd2D2TUsVwmSlER39YEIuiNjFKR1NeJunt4mFDfBZlSAgT5d_RjKXbVaFUzGfdKR2yGVAHsDECbniex17sFQt2q0ImYNVBHEyGdSg=w519-h389" width="519" /></a></div><div style="text-align: center;"><b style="background-color: gainsboro; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; text-align: -webkit-left;"><i><br /></i></b></div><div style="text-align: center;"><b style="background-color: gainsboro; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; text-align: -webkit-left;"><i>Bogdan Bogdanović: Partizansko spomen-groblje na Bakamovića glavici</i></b></div><div style="text-align: center;"><br /></div><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;"><br /></span></p><center style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;"><b>BAKAMLUK</b></center><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><br style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Sad znaš da je Bakamluk dobio ime po toj čuvenoj mostarskoj porodici, Bakamovićima, po njihovom trudu da grad bude bogatiji, po zakladama o podizanju Božjih hramova i škola uz njih, ali i po kulturnim prilozima, najposlije po njihovim velikim imanjima. Rasprostirala su se, ta imanja, diljem zapadnog Mostara, uključujući parcele uz Radobolju, dakako i one uništene zelene tunele Bara nestale pod naletom tajkuna i skorojevića, njihovih nastambi zbog kojih je i sama Radobolja morala ustuknuti i silom mijenjati pravac svojeg bogomdanog korita!</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">U tom Bakamluku, u jednoj velikoj kući iz posljednjih godina turske vladavine, kući-kompleksu spojenih arhitektonskim spletom u „malo naselje“ – mada se to, izvana, ni po čemu nije primjećivalo! – jedan je ulaz s minijaturnom avlijom bio naš! Iz avlije se ulazilo u kuhinju na desnoj strani, a u šupu – na lijevoj strani. Uza zid su vodili drveni basamci na gornji boj, na tavan, tako smo govorili, tavan s trabozanima. Lijevo i desno je bila po jedna velika soba. Danima sam ostajao u stanu, osobito kad sam otkrio ulaz u „tajni prostor“! U desnoj sobi uza jedan od zidova bila je izgrađena drvena, rezbarena musandera s tri zasebna odjeljka, preteča današnjih plakara. U musanderu se odlagala posteljina nakon spavanja, odjeća koja se nije nosila svakoga dana, te obuća i sitnija skalamarija za koju se još nije odlučilo treba li je baciti ili zadržati. Posljednji odjeljak musandere bio je prazan. U njemu je bio kućni hamamdžik, mjesto za kupanje.</span><br style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Jednoga sam dana otkrio da se iz hamamdžika, ako se popenjem na stolicu, mogu uzverati na šišu, a šta ima na šiši nisam mogao ni sanjati. I popeo sam se! U polumraku sam nazirao siluete nekih sanduka, gomile napunjenih vreća, te nekih neopisivih oblika razbacanih na nepreglednom prostoru za koji, bio sam uvjeren, niko na svijetu ne zna da postoji! Koračao sam oprezno preko greda... i s vremena na vrijeme bih čuo glas odozdo – stare nene Ćiberuše. Njihov dio šiše bio je u doslovnom smislu – nakrcan najčudesnijim stvarima koje su dječačke oči ikada ugledale! Od odjeće sam prepoznao odbačenu feredžu i fes, preko njih su bila slomljena dječja kolica, pored kolica ogromni kožni kovčeg, zapravo sanduk s etiketama turskih, madžarskih i austrijskih hotela. A u njemu – blago Ali-babine spilje! Stare svile i kadife, staklenih perli, snopovi razglednica i pisama sjajnim vrpcama povezanih! To je značilo da se nalazim iznad onog dijela kućetine, u kojem je dom porodice Ćibera.</span><br style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjf9pLQQib1J0S67ZwDSyf7yDO9LU6itR4vjGgdOVi1Wz_iQWZZUIPRq68JW0hwu5fwFFgUhXMFZCI7xZ1HVhAtHml6l_Fq-vex7PTeIZqzP1H5v_95thKQn2ltwEV31q6jFMSKwYmhaP97vZzC-PK7h9u-TxeNBZy1u4-Gx-b1lKRdHIG9TyzioYvoSw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="374" data-original-width="447" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjf9pLQQib1J0S67ZwDSyf7yDO9LU6itR4vjGgdOVi1Wz_iQWZZUIPRq68JW0hwu5fwFFgUhXMFZCI7xZ1HVhAtHml6l_Fq-vex7PTeIZqzP1H5v_95thKQn2ltwEV31q6jFMSKwYmhaP97vZzC-PK7h9u-TxeNBZy1u4-Gx-b1lKRdHIG9TyzioYvoSw" width="287" /></a></div><br /><b><i>Bakamluk - Kuća Bakamovića, s čardakom nad Radoboljom</i></b><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt; text-align: left;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Poslije sam precizno znao koji dio šiše pripada neobičnoj mladoj gospođi pomalo čudakinji Filomeni (Fili), a koji Tikvešama. Najljepši dio te naše zajedničke kuće a ipak svake za sebe, bio mi je dio kuće Ćibera. Kad bih otvorio prvu njihovu avlijsku kapiju, zatekao bih je praznu i pustu; Vanjski svijet koji ih je posjećivao nekim poslom, mogao je ući samo u nju. Sljedeća vrata, propustila bi te u još jednu, prelijepu avliju s utisnutom kaldrmom, s malim cvjetnjacima i potokom koji je protjecao pokraj niza šimšira! Iza zida kojim je ta avlija ograđena, prostirale su se bašče Droca i Tikveša...</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt; text-align: left;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;"><br /></span></p><center style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px; text-align: center;"><b>MOJI PRVI PRIJATELJI</b></center><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt; text-align: center;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;"><br /></span></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px; text-align: -webkit-left;"><div style="text-align: left;">U Bakamluku sam dobio prvi put svoje vlastite prijatelje! Mehu Čerkća, Avdu Drocu, Safeta Bošnjića, Envera Pecu i njegovu sestru Jasminu, braću i sestre Tikveše, pa izuzetnog Nedžada Bajrića i moju vrsnicu Nađu, njegovu sestru.... </div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px; text-align: left;">Na vrhu Bakamluka, uzdizala se vrlo lijepa austrijska stambena nastamba porodice Curić. S njihovim sinom Ivom, uskoro sam pošao u prvi razred pučke škole. Njegova je baka u prizemlju (prema Kovačnicama) držala zelenaru. Ne mogu je zaboraviti! Bila je to baka iz narodnih priča, ona koja bi svakom djetetu koje uđe u dućan – darovala opčaravajuće šareno, uskršnje jaje! Ali je, jednom, otišla u Ameriku. Nakon trideset godina javio joj se muž za kojeg je mislila da je odavno umro, poslao joj fotografije svog blagostanja, slike frižidera i televizora, o kojima mi zadugo nećemo ništa znati.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px; text-align: -webkit-left;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgmQ5WW_OdYxeoEDunatgWagFI_5vhLPi58DYP26u2-7AbHOaYiAWrWxOCrsB6VKfd0n5-gJWOUOabym2a-DnDZbwkBgINWCgTHnbN0GgPdHd-HD-NLtdLm8FVcOMufSHRbHLehYc_SEetAValAbuaFada2VxTqfMcIGFl8XihMxQW8sj-36CYsfKTQhg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="214" data-original-width="321" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgmQ5WW_OdYxeoEDunatgWagFI_5vhLPi58DYP26u2-7AbHOaYiAWrWxOCrsB6VKfd0n5-gJWOUOabym2a-DnDZbwkBgINWCgTHnbN0GgPdHd-HD-NLtdLm8FVcOMufSHRbHLehYc_SEetAValAbuaFada2VxTqfMcIGFl8XihMxQW8sj-36CYsfKTQhg" width="320" /></a></div><br /><b style="background-color: gainsboro; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; text-align: -webkit-left;"><i>Dr. Ivo Curić, dijete bakamlučkih Kovačnica</i></b><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt; text-align: center;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;"><br /></span></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px; text-align: -webkit-left;"><div style="text-align: justify;">Kuće u Bakamluku, u kojima su stanovali moji mali prijatelji, bile su jednokatnice, ili prizemnice. Kad sam, poslije više od pola stoljeća, negdje odmah iza zadnjega rata, prošao kroz ulicu svoga djetinjstva – vidio sam kako smokve rastu kroz kućna vrata i prozore doma starog Alendara, a one kuće što su ostale cijele - bile su ispražnjene od njihovih stanara. Neki su od njih od užasna straha bježali da u najudaljenije krajeve svijeta, da bi spasili glave od falangi Mate Bobana. Kuća Droca bila je cijela. S dubokom tremom otvorio sam avlijska vrata, i na golemu sreću zatekao dva živa drugara iz svog najranijeg životnog razdoblja: Mehu, koji je onda, u vremenu sretnog siromaštva bio 15-godišnji kočijaš, i Avdu, njegovog mlađeg brata i mog najprisnijeg druga, kasnijeg gimnazijskog profesora kemije. Godinu dana nakon mog posjeta, u novinama je objavljena vijest <i>„da je mostarski profesor Avdo Droce, proživjevši rat, izvršio samoubistvo... Profesor je patio od posttraumatskog sindroma.</i></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px; text-align: -webkit-left;"></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px; text-align: -webkit-left;">S Avdom sam jednom pobjegao od kuće u njegovu postojbinu, u selo na Brkanovu brdu, a s Nedžadom i Nađom tajom odlazio „u trešnje“ Džehvine, naslobodno, jer im je ta žena glomazna tijela i najraskošnijeg smijeha od kojeg bismo se svi grohotom smijali – bila rođena tetka! A naučio sam i plivati, s tom „malom rajom“, malo iznad drvenog mosta a ispod same Bakamovića kuće.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px; text-align: -webkit-left;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px; text-align: -webkit-left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgyCQMiJjY4V_w2326i7HfO-BMZ37kZxJ2Xa3tmo9oDSiZmDIUlFrJEBbqquBhzwh_3TMRcwO424U1tjtvKumduLAdl3jRRADHoa0qglDt4YRl6d2drkwzh7HmZSm96A-EjXUV4ViY61V1LIuYrIHZ-HnFSWOV2DRfrdTvkgUlmx5W4VEiNDTjq7Yb6Bw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="241" data-original-width="321" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgyCQMiJjY4V_w2326i7HfO-BMZ37kZxJ2Xa3tmo9oDSiZmDIUlFrJEBbqquBhzwh_3TMRcwO424U1tjtvKumduLAdl3jRRADHoa0qglDt4YRl6d2drkwzh7HmZSm96A-EjXUV4ViY61V1LIuYrIHZ-HnFSWOV2DRfrdTvkgUlmx5W4VEiNDTjq7Yb6Bw" width="320" /></a></div><br /></span><b style="background-color: gainsboro; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; text-align: -webkit-left;"><i>Baba Beširova džamija na Balinovcu, razorena eksplozivom 1993., obnovljena u novije vrijeme</i></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px; text-align: -webkit-left;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><center style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;"><b>BAKAMOVIĆI</b></center><br style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px; text-align: -webkit-left;" /><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px; text-align: -webkit-left;">Bakamovića kuća na dnu Bakamluka tada mi je izgledala vrlo tajnovita i vrlo pusta. Majka bi mi znala reći, kad bih je pitao „živi li iko živ u toj kući“, „da, živi...., živi, jedan nesretni...“ Ali ja nikada nikoga nisam vidio da izlazi iz njihovih uvijek zatvorenih kućnih dveri. „Sve ih je uništilo, a bili su VELIKI“, dodala je. Puno ću kasnije, iz starih spisa i historijskih Hasandedićevih rukopisa, saznati da su njihove džamije, dvojice braće Bakamovića, Baba Beširova i hadži Ali-bega Lafina, uspravo stajale – obje podignute prije 1631. – sve do satrapskog razaranja HVO godine 1993.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px; text-align: -webkit-left;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px; text-align: -webkit-left;">U pregledima pisaca i prepisivača na istočnim jezicima, Hasandedić spominje Ahmeda Bakamovića sina Salihova (1835.) i Abdulaha Bakamovića (1870.) godine, što otvara kulturološki horizont koji se u obitelji njegovao i ustrajno prenosio. U austougarskom razdoblju, na lokalnoj političkoj sceni pojavljuje se 1907. jedan od Bakamovića, bogati Jusuf-beg, kao izborni kandidat za Općinsko vijeće.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px; text-align: -webkit-left;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><img alt="" data-original-height="229" data-original-width="150" height="548" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhL5oZgt90k9u1ySYEpHV6foP02UCflRg-ZJwgejDPtZaOFlYL_xYr4CHEkLuCpmsfJ-bpb9F_gh3GaHhCcZ9pnMIFNIVQ07H0hTj78JWE7ME8TVq-OMkIgeHoG2Ma8-m5ZlPb80xlm65J_vqJZeqraR5k8iIWuJ-u0DbmFe5M-u-cCB2RbvQzkw98jww=w400-h548" style="background-color: white; color: grey; font-family: Arial, "sans-serif"; font-size: 4pt; text-align: justify;" width="400" /></div><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: grey; font-size: 4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="background-color: gainsboro; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; text-align: -webkit-left;"><i>Jusif-beg Bakamović, kandidat na izborima za Općinsko vijeće Grada Mostara godine 1907.</i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="background-color: gainsboro; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; text-align: -webkit-left;"><i><br /></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="background-color: gainsboro; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; text-align: -webkit-left;"><i><br /></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px; text-align: -webkit-left;">Jusuf-beg je trojicu, od više svojih sinova, školovao u i istočnim i u zapadnim zemljama. Ahmet-beg je studirao u Francuskoj, farmaciju, smatrali su ga "najzgodnijim studentom u generaciji", posjednik velikog šarma, kulture i interesa.</span></div></div><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><b style="background-color: gainsboro; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px;"><i></i></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="background-color: gainsboro; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhRVtel-8C8Ke1U0nOeZKZU-cWcAdN6mWi5Bb7lD7KP9EkDp_hSEynlqB_ZAaI9ABIO7mYNem0W1MEvMHIIPsKemJTEvEpWoJUz45pkfFcxqhvByD8FEwiDIg-814Rm4EsWBFxRnNJmUOxYj1oQW8EZtqALKa5BIfVxPu7S5AGsUNsznGqDfVrPIzdL_g" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="218" data-original-width="150" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhRVtel-8C8Ke1U0nOeZKZU-cWcAdN6mWi5Bb7lD7KP9EkDp_hSEynlqB_ZAaI9ABIO7mYNem0W1MEvMHIIPsKemJTEvEpWoJUz45pkfFcxqhvByD8FEwiDIg-814Rm4EsWBFxRnNJmUOxYj1oQW8EZtqALKa5BIfVxPu7S5AGsUNsznGqDfVrPIzdL_g=w279-h406" width="279" /></a></i></b></div><b style="background-color: gainsboro; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px;"><i><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Ahmed-beg Bakamović, apotekar, poliglot</i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><br /></i></b></div></i></b><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px; text-align: -webkit-left;">Osobno mi je nazanimljiviji njegov sin Salih-beg (rođen u Mostar 1885., umro u Brezi 1940.). Školovao se s mlađim bratom u Stambolu, a sam je nastavio studije u Beču i Budimpešti. Sva trojica su bili poligloti, a kao prevoditelj, i to vrlo plodan, istaknuo se upravo Salih, koji je od brojnih jezika koje je dobro poznavao, francuski i turski čak i predavao na budimpeštanskoj Orijentalnoj akademiji. Teško je odgovoriti na pitanje što je najviše zanimalo tog mladog bega – jer je uz svoju profesiju ekonomiste, bio novinar, pisac i prevoditelj. Dobro je poznavao francuski, njemački, turski, arapski, madžarski, talijanski, esperanto i perzijski jezik a djelimično grčki, španjolski i engleski. Prema svjedočenju njegovih rođaka, ostavio je iza smrti neobjavljen četverojezični rječnik bosansko-perzijsko-tursko-francuskog jezika. Misli se da bi taj zagubljeni rječnik mogao biti – u Skopju. Samo je pitanje: gdje?</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px; text-align: -webkit-left;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><span style="background-color: gainsboro;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg-0Iyy31dpW992BdSGs68aIIu0Ppx2Y_wZjuyxxHBpWOmiTjVwgKT-NChqWl7VYJAOimqCemm26z-zAj2DTkBYiS5lVXVisSXdwi_ACCdozmAmraCE1MQLaeV36b_-WcGLkvkXBwaSoY3m0LD2OJ4bEYSn0HdcS2pcwM8AZz8oa5KGiVDHQTibYyHhbg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="202" data-original-width="150" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg-0Iyy31dpW992BdSGs68aIIu0Ppx2Y_wZjuyxxHBpWOmiTjVwgKT-NChqWl7VYJAOimqCemm26z-zAj2DTkBYiS5lVXVisSXdwi_ACCdozmAmraCE1MQLaeV36b_-WcGLkvkXBwaSoY3m0LD2OJ4bEYSn0HdcS2pcwM8AZz8oa5KGiVDHQTibYyHhbg=w263-h354" width="263" /></a></i></div><i><br /><div style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; text-align: -webkit-left;"><i>Salih-beg Bakamović, ekonomist, novinar i prevoditelj</i></b></div></i><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><b style="background-color: gainsboro; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px;"><i><br /></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Izuzetno je volio književnost, pa je pravog sudruga pronašao u Musi Ćazimu Ćatiću, kad Musa preuzima uredništvo znamenitog bošnjačkog časopisa Biser (1912.), a njih dvojica postaju gotovo nerazdvojni poput šipke i bubnja. Otuda je i Salihova gusta suradnja s Biserom. Gotovo svi njegovi prijevodi objavljeni u Biseru, naknadno su izlašli i kao samostalne knjige u Prvoj muslimanskoj štampariji Bekira Kalajdžića, primjerice: </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Tarik – Osvojenje Španije</i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;"> –drama Abdul Hak Hamida (s turkog), </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Panislamizam i panturcizam </i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">(s francuskog), </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Panislamizam </i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Dželal Nurij Beja (s turskog), </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Univerzalni pregled periodične štampe u islamskom svijetu </i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">(s arapskog), </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Engleska vlast u Indiji </i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">(s perzijskog), </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Islamske dužnosti s gledišta higijenskog </i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">dr. Ahmeda Džejhuna, </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Pismo ser Skauena Blanta </i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">(s arapskog), </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Muslimanka civilizacija </i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Gustava le Bona (s francuskog), itd. Sam je napisao </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Gramatiku turskog jezika, Gramatiku esperanta i Veliki priručni rječnik orijentalnih riječi. </i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Objavljivao u </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Gajretu, Islamskom svijetu, Musavatu, Pravdi, Obzoru, Novostima, Narodnom jedinstvu, Biseru, Novom vremenu, Vaktu, Islamskom glasu, </i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">ali i u časopisima Beča, Carigrada i Budimpešte.</span><br style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /></p><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgtiSlXm_5kmx17v-iIUDfweyisWNNXnyx_XtxDX72teE3vfUBtOP70I1HotEJTs-wsmxcml22FyiOicuA2-Kf0y6BxBDGA_WUEu7FliyT-m6sgH1klgAxo85_FRf-HF0VlOEYnEu1j68z35P1GwMs_lRGpomN4zIFeNv2rPbZb-Vh7WMGwSPTH-rZL6A" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="245" data-original-width="150" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgtiSlXm_5kmx17v-iIUDfweyisWNNXnyx_XtxDX72teE3vfUBtOP70I1HotEJTs-wsmxcml22FyiOicuA2-Kf0y6BxBDGA_WUEu7FliyT-m6sgH1klgAxo85_FRf-HF0VlOEYnEu1j68z35P1GwMs_lRGpomN4zIFeNv2rPbZb-Vh7WMGwSPTH-rZL6A" width="147" /></a></div><br /><b style="background-color: gainsboro; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; text-align: -webkit-left;"><i>Musa Ćazim Ćatić</i></b></div><br style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Druženje s Musom Ćazimom Ćatićem očito je bilo vrijedno i značajno za obojicu. To ilustrira jedna pjesnička posveta. Pod naslovom najdojmljivijeg pjesničkog ostvarenja </span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;"><i>Teubei nesuh </i></b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">– Musa je zapisao: </span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;"><i>Pokajanje jednog griješnog pjesnika – Mom pobri S. Bakamoviću.</i></b><br style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /><br style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Od tada je prošlo toliko vremena da mi je baš začudno da se sjećam svega što sam vidio i čuo u toj potonuloj šestoj godini života, 1951. Ili 50.? Jesam li sretniji ili nesretniji zbog toga? Je li djetinjstvo bilo ili još traje? Zašto je sjećanje tako blisko i toplo, ali istodobno – i bolno, jadno i čemerno? Živim li, sjećajući se – danas ili jučer?</span><br style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /><br style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;">Mostar, 24. IX. 2013.</span><br style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><b style="background-color: gainsboro; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px;"><i><br /></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.65pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: grey; font-size: 4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /><p></p><p></p><center style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;"><b><i> </i></b></center><p><br style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /><br style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /><br style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /><br style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /><br style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /><br style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 20px;" /></p>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-82416420273797243172022-01-15T18:22:00.001+01:002022-01-15T18:30:25.698+01:00Vujanović: GLUMAČKI GAMBIT ZORANA BEČIĆA<p> </p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhg0uqX2stSTeRbID_02p4zLv4paDwwdQxXFTBxFHrOvVdWxqSckfataW3r48hVVd1_6AUe5fQcvbTSOKTSQXv1mnzJztxQxH8A6KxEsXWY7Kh2ckqnTmX57R3N0l1n8Q8pQayc7BzzizTIZbgKfzU_Kq7pvK0xndvN_kIPPqR1JX5u8umQ0DRjn_e-_w=s1728" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1728" data-original-width="921" height="860" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhg0uqX2stSTeRbID_02p4zLv4paDwwdQxXFTBxFHrOvVdWxqSckfataW3r48hVVd1_6AUe5fQcvbTSOKTSQXv1mnzJztxQxH8A6KxEsXWY7Kh2ckqnTmX57R3N0l1n8Q8pQayc7BzzizTIZbgKfzU_Kq7pvK0xndvN_kIPPqR1JX5u8umQ0DRjn_e-_w=w477-h860" width="477" /></a></div><br /><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt; text-align: center;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Teatarska
kritika<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">GLUMAČKI GAMBIT ZORANA BEČIĆA<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt; text-align: center;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">(Ibrahim
Kajan: „Katarina Kosača“; režija Gradimir Gojer; SARTR, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sarajevo, premijera 22. 1. 2005.)<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt; text-align: center;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Piše: <b>Vojislav VUJANOVIĆ</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Na mutnom nebu naše povijesne zbilje,
u sazviježđu Oriana, treperila je, u svome tragičnom sjaju, zvijezda <b>Katarine
Kosače</b>, supruge <b>Stjepana Tomaša</b>, kralja bosanskog kraljevstva koje je u jednom
vremenskom hipu (da li šutnjom ili drugačije, svejedno je) nestalo sa lica
zemlje, kćerka osionog velikaša <b>Stjepana Vukčića Kosače</b>, unuka vladarske kuće
<b>Balšića</b>, praunuka srpskog kneza <b>Lazara Hrebeljanovića</b>, pripadnica trećeg reda
Svetog Franje, ciju su glavu franjevci ovjenčali svetačkom aurom, okončavši
svoj život u franjevačkom samostanu Ara Coeli u Rimu 25. oktobra 1478. godine.
Njena je sudbina bila satkana od niza tragičnih niti: izgubila je kraljevstvo,
izgubila domovinu, djecu, a još ranije, pod nerazjašnjenim okolnostima, skončao
joj je i muž kralj Stjepan Tomaš. U jedan životni usud i nije mogli stati više.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Plodotvoran
koncept<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">U umjetnost je ušla rano, već u
vrijeme kada se iznad njene pogrebne humke postavila nadgrobna ploča koja je
bila "urešena reljefnim kiporn kraljice u naravnoj veličini (<st1:metricconverter productid="1,78 m" w:st="on">1,78 m</st1:metricconverter>) s krunom na
glavi". Potom je <b>Giovani Bellini</b> naslikao portret, i tu se stalo sve do
minule godine, koja bi se, u našim okvirima, mogla nazvati i njenom godinom.
Najprije je književnik <b>Gradimir Goier</b> napisao libreto za baletnu svitu koji je
na scenu prenijela baletna umjetnica <b>Edina Papa</b>, sa vanrednom kreacijom <b>Belme
Čeča</b>, a onda je pjesnik <b>Ibrahim Kajan</b> napisao dramu, a potom i roman o njenoj
sudbini.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Dramu je Ibrahim Kajan realizirao u
specifičnom dramaturškom slogu: radnja je svedena u nekoliko posljednjih
životnih trenutaka kraljičinih kada je posjećuje jedan od Papinih izaslanika
don Francisco. Bilo je to zbiranje svega što je Kraljica preživjela i čemu je
don Francisco davao razjašnjenje iz svoje dijaloške pozicije ukletog
neprijatelja svega što je izlazilo izvan okvira katoličke crkve, posebno
heretičkog učenja bosanskih krstjana. Dijaloška faktura je bila natopljena
poetskim nabojima u kojima se zrcalila nepokolebljiva kraljičina ljubav prema
Bosni i djeci koju su Turci oteli, odveli u Carigrad i preveli na islam. Bosnu
je don Francisco nastojao omalovažiti i trivijalizirati, mada, povremeno, nije
mogao odoljeti da ne iskaže divljenje prema nekim stvarima koja su dolazila iz
Bosne - lijepo izvedenom križu (čiju je izvedbu pokušao vezati uz Mađarsku) i
izvezenom stolnjaku sa izvezenim prizorima iz Bosne. Reditelju je poseban napor
predstavljao: kako poetske naboje, lišene akcionog, prevesti u bogatstvo
scenskih zbivanja. Rješenje je našao u razuđenim svjetlosnim efektima i
dinamičnim mizanscenskim sinusoidama kraljičinim sa povišenim govornim
amplitudama i po cijenu narušavanja onog poetskog sloga kojim je bila prožeta
drama.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 6pt 0in 0.0001pt 14.2pt; text-align: center;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> <b>* * *</b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 6pt 0in 0.0001pt 14.2pt;"><b><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 28px;"><i>Dorađena forma<o:p></o:p></i></span></b></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt;"><i><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 6pt 0in 0.0001pt 14.2pt;"><i><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 28px;">To promicanje duhovnosti kraljice Katarine je nastavljeno i ove godine ponovnim postavljanjem na scenu drame Ibrahima Kajana u dorađenoj formi i sa izmi jenjenim naslovom Katarina Kosača. Inscenacija je obavljena u aranžmanu Sarajevskog ratnog teatra. Na realizaciji projekta okupljeno je nekoliko značajnih umjetnika, od reditelja Gradimira Gojera, preko scenografa <b>Slobodana Perišića</b>, kostimografa <b>Vanje Popović</b> i kompozitora <b>Rade Nuić</b> do glumaca <b>Selme Alispahić</b>, <b>Zorana Bečića</b>, <b>Mikija Trifunova</b>, <b>Maje Salkić</b>, <b>Seada Pandura</b>, <b>Alena Muratovića</b> i <b>Sonje Goronja</b>. Dramaturšku obradu je obavila <b>Dubravka Zrnčić-Kulenović</b></span><span lang="HR">.</span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 6pt 0in 0.0001pt 14.2pt; text-align: center;"><span lang="HR">* * *</span></p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Kraljicu je tumačila Selma Alispahić
i njenom igrom ovakav rediteljski koncept se pokazao veoma plodotvornim. U
svojoj igri je sjedinjavala dvoje: doživljaj<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">poetskih naboja teksta koje je
prevodila u široku skalu emotivnih proživljavanja i doživljaj mizanscenske
fakture kao katalizatora emotivne ponesenosti. Ona rediteljeve zamisli nije
prihvatila kao unaprijed domišljena scenska rješenja. Dograđivala ih je
sopstvenim unutarnjim razumijevanjem kao logiku zbivanja određujući i one
prelomne tačke u kojima su se emocija i pokret sjedinjavali u simboličnu
parabolu u kojoj su poetski naboj tekstualnog predloška i racionalizacija
rediteljevih akcionih zamisli stupali u živi dijalog stapajući se u zajedničku
rezultantu punine scenske izražajnosti. U njenoj je igri svoje utjelovljenje
nalazila i poezija lbrahima Kajana, i rediteljski racionalizam Gradimira Gojera
i stvaralačka osobnost njenog bića. Tek se ponekad osjećala izvjesna
neusklađenost ova tri elementa, posebno u držanju ruku i povremenim
prenaglašenim posrtanjem, ali je to proisticalo iz naglašene želje da se
simbolička parabola učini što vidljivijom, a time pojača i onaj skriveni
spiritualni momenat kojim je bila obujmljena povijesna istina jednog lomnog
života koji se uzdizao iznad uobičajene ravni povijesnog kazivanja i ustaljenog
načina portretiranja neke povijesne ličnosti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Selma Alispahic</span></b><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> je svim svojim stvaralačkim
silama nastojala da svoju kraljicu oslobodi kraljevske aure i da je svede u
okvire žene beskrajno vezane za svoju zemlju, ističući izgnanstvo kao najveću
čovjekovu nesreću (kakvog je živog odjeka u tim njenim promišljanjima imala i
naša upravo proživljena povijesna situacija), i majke koja žudi za svojom
otuđeno<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>djecom. Majčinstvo i rodoljublje
i nije moglo dati svoje krajnje razrješenje nego u spiritualnom sjenčenju onoga
što joj je razdiralo dušu i činilo je heroinom ljudskosti. Ona nikoga ne
optužuje, ali saosjeća sa svima, posebno sa prvom ženom Stjepana Tornaša,
Vojačom, koja je, voljom povijesnih zbivanja, odgurnuta sa rnjesta supruge, i
gaji živu uspomenu na svoju prvu nevinu ljubav prema glumcu Mravcu, koji će se
baciti sa zidina dvorca njenog Dca u arnbis, sjeca se ljubavi koju je otac
gajio prema njoj kad je bila mala i samo ce mu u jednoj prilici prigovoriti što
je doveo Turke u Bosnu. Od svih tih kristala gradila je dragulj svoga
stvaralačkog umijeća, ne tako moćan kao što je htjela njena Karmela, pa i
Katarina Neuber ili Sylvia Plath, ali, nesumnjivo, slijedi odmah iza njih.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt; tab-stops: 50.25pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt; tab-stops: 50.25pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Stvaralački zanos<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt; tab-stops: 50.25pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Zorana Bečića</span></b><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> susrećemou istinskom stvaralačkom zanosu. Njegov don
Francisco stupa u dijalog sa kraljicom Katarinom sa prenaglašenom skrušenošću,
ne sa ciljem da joj pruži puno uvaženje, već da iznudi od nje privolu da svoje
pravo legitimne kraljice Bosne prenese na rimsku kuriju. A takva motivacija ga
je nagonila da se strogo čuva bilo kakve riječi koja bi izazvala kraljičino
podozrenje, pobunu i odbijanje. On se kreće oštricom noža, uspijeva održati
ravnotežu i tim svojim balansiranjem sjenči svoj lik. Međutim, ono što .
predstavlja vrhunsku vrijednost njegove kreacije, to je nastojanje da svoj lik
ne učini jednoznačenjskim, svedenim samo na ravan postavljenog zadatka. Zoran
Bečić u njemu traži i one impulse koji ga čine moćnim protivnikom koji ima
izuzetno razvijen senzorni sustav kada treba da napadne, a kada da se povuče.
To nije, dakle, lik koji se može graditi ustaljenim sredstvima, on se gradi u
zavisnosti od stvorene situacije na samoj sceni, on iščekuje pokret i ,reakciju
svoje sugovornice i na nju reagira, i otuda u njegovoj igri izuzetna
domišljenost lika koja ni jednog trenutka ne popušta pa mu se, možda, iz te
koncentriranosti otela omaška da umjesto imena Stjepana Hercegovića izgovori
ime Stjepana Tomaševića,koji je, nakon islamizacije, uzeo ime Ahmed. Svoju je
ličnost utapao u svoj lik, Iz logike lika gradio je svoje trajanje na sceni,
kretao iz donje govorne lage i uspinjao se do oporosti svoga baritona. I nigdje
nije bilo skokovitosti.i narušavanja sklada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt; tab-stops: 50.25pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Mikija Trifunova</span></b><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> rijetko viđamo na sceni u posljednje vrijeme iako
njegov talenat, karakterističan po svojoj impulzivnosti, isijava iz sebe
nepatvorenu stvaralačku energiju, podatnu za modelovanje bilo kakvih zahtjeva.
Kao Stjepan Kosača, on je uspijevao da se i poda krajnjoj porodičnoj<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>razdraganosti, ali kada spozna svoju
tragiku, tone u u razdrobljenu pustolinu. Bilo je uistinu lijepo vidjeti ga na
sceni.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt; tab-stops: 50.25pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt; tab-stops: 50.25pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Na djelu smo vidjeli i
nekoliko mladih glumaca, bilo angažiranih, bilo članova SARTR-a. Njihove role
nisu omogućavale širi stvaralački razmah, bile su to uloge određenih zadataka i
te su zadatke korektno obavili. Do unutarnjeg osvjetljenja svoga lika najviše
je došao Alen Muratović kao glumac Mravac, uz njega su bili Sead Pandur kao
Gosto, Sonja Goronja kao Mara Tomašević i Maja Salkić kao Paula.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt; tab-stops: 50.25pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt; tab-stops: 50.25pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Skladno sadejstvo<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt; tab-stops: 50.25pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Glazbi, kostimima i
scenografiji trebalo bi posvetiti posebnu pažnju jer se uistinu rijetko dešava
da ta tri elementa tako skladno sadejstvuju u jednoj predstavi. Zajednički im
je imenitelj: priziv davnih vremena, utkanih amblema sa stećaka u kostime koje
je Vanja Popović uobličila svojom snagom promišljanja vremena u kojem se radnja
zbiva, i u scenografski mobilijar. Čini nam se da je glazba Rade Nuić učinila
da su se ta daleka vremena, moćnom evokacijom, odzivala u našem vremenu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt; tab-stops: 50.25pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">I još nešto: vizualnom
aspektu je posebno pridonosila činjenica da je lik Selme Alispahić snažno
asocirao na Belliniev portret Kraljice Katarine, i to je reditelj potencirao
snažnim svjetlosnim mlazevima koji su se rasprostirali po licu ove glumice.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt; tab-stops: 50.25pt;"><span lang="HR" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.2pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in 14.2pt; tab-stops: 50.25pt;">Izvor: <b><i>Oslobođenje (Prilog KUN)</i></b>, četvrtak, 27. 1. 2005., str. 29, 32-33</p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HR"><o:p> </o:p></span></p><br /><p></p>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-33514676319045162082022-01-13T15:40:00.001+01:002022-01-13T15:40:56.523+01:00Orozović: GOJEROVA TRAGIPOETIKA <p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiL8mmoMglnK7sY_SUdna3kaL2lTJ6rPOAV7MMnQRI0uiIppURKMNXr5dBx133R4nKNPDgglPDBfwfendHDDKCppyFOu1BoRmQqavvD8QG8tegpidxyb83QvCbr8grOVT4tlL2RYLCywuKBQvMeYkuN6kk6Y9k4wcJfb7_rLb1NaQ3XyO9i3DMNMdArNw=s1089" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1089" height="531" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiL8mmoMglnK7sY_SUdna3kaL2lTJ6rPOAV7MMnQRI0uiIppURKMNXr5dBx133R4nKNPDgglPDBfwfendHDDKCppyFOu1BoRmQqavvD8QG8tegpidxyb83QvCbr8grOVT4tlL2RYLCywuKBQvMeYkuN6kk6Y9k4wcJfb7_rLb1NaQ3XyO9i3DMNMdArNw=w541-h531" width="541" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Ibrahim Kajan: "Katarina Kosača", u režiji
Gradimira Gojera</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="HR"><span style="font-size: x-large;">Gojerova tragipoetika</span></span><span style="font-size: xx-large;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span style="font-size: large;">Napisao:</span> <span style="font-size: x-large;"> </span><b style="font-size: x-large;"><i>Ratko OROZOVIĆ</i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Kad pjesnik uplovi u vode teatra
poput Ibrahima Kajana, onda je rezultat čista poetska drama sa sudbinskim
određenjem tragike života Katarine Kosače, prve kraljice bosanske. lz lika
Katarine isijava njena slika i splet prilika, što je zadesiše, a sve mimo njene
volje: Otac bogumil Herceg Stjepan Kosača, majka pravoslavka Jelena - unuka
kneza Lazara, muž katolik bosanski kralj Stjepan Tomaš, brat Stepan, djeca sin
Sigmund i kćerka Katarina pod uticajem turske vladavine primili islam. Ovo me
podsjeća na knjigu "Bošnjaci dolaze", austrijskog autora u kojoj se
govori o napadu na Sarajevo od strane austrougarske monarhije i odbrani istog
od strane otomanskog carstva. U jednoj i drugoj vojsci mobilisano Srbi, Hrvati
i Muslimani pod komandom stranaca se bore protiv svoje braće i sabraće. Ibrahim
Kajan je aforističnim poetskim jezikom iskazao sudbinu Katarine Kosače vodeći je
vješto kroz sve životne trilerne i dileme., dižući njenu sudbinu na nivo kobi
Bosne i Hercegovine kroz vijekove. Kajan je onovremen, ali i duboko savrernen,
vješt pisac monologa i ironičnih dijaloga.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Jedan majstor predaje palicu starom
vještom vuku režije Gradimiru Gojeru, koji </span></span><span style="font-size: x-large;">uspijeva da pročita i nadčita, vizuelno
nadgradi Kajanov tekst. Gojer vještinom prefinjenog umjetnika i dirigenta tka
dramu mirnoćom kazivanja, opojnošću atmosfere, vodi glumce pravom linijom dajući
im dva nadahnića, svoje i nji hovo. Gojer je krdljicu Katarinu zavoljeo kao
istinskog borca za bosansko-hercegovačku ideju, a protiv svih dogmi zatiranja -
ličnosti i domovine. Svoje i književno i režijsko umijeće prema voljenoj, tragičnoj
ličnosti Gojer je iskazao jos ranije pišući sjajan libreto za balet
"Katarina bosanska kraljica", Sa ova dva čina dao je krunu svom
jubileju 30 godina profesionalnog rada u teatru.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Na vagi kritike podjednaku težinu i
dostignuća postigao je drugi dio kreativne ekipe ove predstave: glumci, kompozitor,
scenograf, kostimograf i svi oni neophodni kreativci iz pozadine bez kojih nema
predstave.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Selma Alispahić kao Kraljica Katarina
dala je možda svoju dosad najbolju i najozbiljniju i najtežu ulogu. Selmina
Katarina je progovorila novim jezikom i buntovnice i tragičarke i njezne majke
i saosjećajnice za sumajku, nevjenčanu kraljicu Vojaču. Alispahička nas je
zadivila svojom mirnoćom igre i kreativnim šarmom.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Glumac jubilarac - 40 godina glumačkog
rada – Zoran Bečić napravio je igrajući<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Generala Don Franciska još jednu
brilijantnu ulogu u svom stvaralačkom opusa. Bečićev general je imao težak zadatak
da varira od ironičara i tragičara, a glumac se bravurozno uvukao u lik i čini mi
se dramskom tekstu dao novu, vizuelnu dimenziju. Još jedan bard glumišta je
pokazao svoje pravo kreativno lice i na sceni sjajno odigrao Herceg Stjepana.
Miodrag Trifunov je preuzeo kraljevski tron. Onaj glumački koji je dugo držao Vlado
Jokanović. Trifunov, odličan i glasom i stasom.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Maja Salkić-Paula, Sead Bundur-Gosto,
Sonja Goronja- Mara Tomašević i Alen Muratovic-Mravac su odigrali vrlo dobro
svoje uloge i veteranima glumista vješto pomogli da iskre pravim svjetlom. Hena
Hodžić igrajući djevojčicu Katarinu svojom .nijemom glumom je iskazala talenat.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Kompozitorka Nada Nuić je svojom originalnom
muzikom, modernom sa blagim prizvukom etna i bragike dala svoj pravi pečat
predstavi. Kostimi nenadmašne Vanje Popović uvijek donesu nešto orginalno i na
pravi način podcrtaju dramsko djelo, a likovima daju damar vrernena i osavremenje.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Scenografija Slobodana .Perišića je
uvijek nova ideja, prilagođena miljeu. Vremenu ali i puna vizuelnih simbola i detalja.
Vrijedno je istači i umjetnički dizajn kataloga i plakat Branka Bačanovića koji
uvijek zrači novim idejama </span></span><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">nivoa um</span></span><span lang="HR" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">jetničke slike. Premijera
"Katarina Kosača" bila je poslastica za dušu i odmor za oči. </span></span></p></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: large;">Izvor: <b><i>Jutarnje novine</i></b>, 29. i 30. I. 2005.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><p></p>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7082495616285302937.post-9727600612139954472022-01-13T12:46:00.003+01:002022-01-13T14:12:23.311+01:00GOJER: NOVO REDITELJSKO ČITANJE TEKSTA IBRAHIMA KAJAN<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgH_2i9g5i6iCzibb8STo49j6RWTKzWjFce6ncHV886mIXSHAsChAVFsp2ymjCO9X48TYx2HLm_-iM8sopAs48NrfLRR0VhLCXMYksRk4Z6nuCScRWwD5vtMNQAyZay78JZ3bHI8M9Z_5HNom6Om0L2CZr2JDC6oOuhy4gaGt_1bvw_VStSIRzPHogZxw=s1036" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1036" data-original-width="923" height="451" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgH_2i9g5i6iCzibb8STo49j6RWTKzWjFce6ncHV886mIXSHAsChAVFsp2ymjCO9X48TYx2HLm_-iM8sopAs48NrfLRR0VhLCXMYksRk4Z6nuCScRWwD5vtMNQAyZay78JZ3bHI8M9Z_5HNom6Om0L2CZr2JDC6oOuhy4gaGt_1bvw_VStSIRzPHogZxw=w402-h451" width="402" /></a></div><br style="text-align: left;" /><span style="text-align: left;"> </span><p style="text-align: left;"></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Nova predstava Sarajevskog ratnog teatra uskoro pred publikom</span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-top: 6pt;"><span lang="HR" style="line-height: 24px;"><span style="font-size: x-large;">Novo rediteljsko čitanje teksta Ibrahima Kajana</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">"Katarina Kosača - posljednja večera", u režiji Gradimira Gojera, biće</span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-top: 6pt;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">premijerno izvedena 21. januara</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="HR"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="HR"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Sarajevska pozorišna publika uskoro će premijerno vidjeti predstavu <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Katarina Kosača – posljednja večera,</i> koju u produkciji Sarajevskog ratnog teatra SARTR prema tekstu lbrahima Kajana režira Gradimir Gojer.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Na sceni CDA u toku su završne probe uoči premijerne izvedbe koja je planirana 21. januara. Kako ističe reditelj Gojer, glavni protagonisti ove predstave Selma Alispahić i Zoran Bečić uradili su veoma dobar posao, a interesantan je i način na koji su svoje likove kreirali glumci</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Miodrag Trifunov, Maja Salkić i Sonja Goronja. Predstavu <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Katarina Kosačam – posljednja večera</i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bosanskohercegovačka publika već je imala priliku gledati u izvedbi ansambla Mostarskog teatra mladih, u režiji Tanje Miletić -Oručevit i Seada Đulića. Međutim, Gojer naglašava da se njegovo čitanje ovog dramskog teksta bitno razlikuje od postavke MTM.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">"Tekst lbrahima Kajana čitao sam iz potpuno drugog kuta. Kraljica Katarina je po mom mišljenju, kako sam to nazvao i u libretu za sarajevski Balet, prva emancipirana Bosanka i Hercegovka. U ovoj drami ona se suprotstavlja dogmi katoličke crkve i upravo na tom odnosu emancipirane kraljice i crkvene dogme gradili smo predstavu. Također, pokušali smo da izbjegnemo određene poetske infiltracije i prozni diskurs u tekstu, kako bismo što bolje naglasili taj odnos", kaže Gojer.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Kostime za predstavu kreira Vanja Popović, scenografiju će raditi Slobodan Perišić, a muziku koja, prema Gojerovim riječima, donosi savremeni zvuk kao repliku na vrijeme u kojem je živjela kra1jica Katarina, komponuje Rada Nuić.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">"U bh. kulturnoj javnosti otvara se, rekao bih, jedno polje interesa za kompleks kraljice Katarine i vremena koje je ostalo iza nas kada je u pitanju Katarina i njen život.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Potrudićemo se da na ovu premijeru dovedemo što više žena iz Kra1jeve Sutjeske, koje čuvaju mit o kra1jici Katarini. Nadam se da će ova predstava biti zanim1jiva ne samo za teatarske sladokusce, nego i za široku pub1iku", zak1jučuje Gradimir Gojer. Ma. R.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin-top: 6pt; text-align: right;"><span lang="HR"><span style="font-size: large;">Izvor: <i><b>Oslobođenje</b></i>, 4. 1. 2005.</span></span></p></div>Ibrahim Kajanhttp://www.blogger.com/profile/12023758277003782945noreply@blogger.com0